Alt (Adj.) [Wander-1867]
... dat knottert (brummt) gêr. ( Aachen . ) Firmenich, I, 493. Holl. : Dat oud is ... ... sät et ol (alte) Wif, da lieret se nog hexe. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 495, 182. 107. ...
Thor (der) [Wander-1867]
Thor (der, s. ⇒ Geck und ⇒ ... ... Aken en quam, d.i. man findet manchen Thoren , der nie nach Aachen kam, nie dahin wallfahrtete. ( Prov. comm., 471. ) Bei ...
Pfaffengut [Wander-1867]
... Zaupser, Idiot., 92; für Aachen : Firmenich, I, 491, 16; für Meurs: Firmenich, ... ... ; für Köln : Firmenich, I, 471, 9. In Aachen : Pâfgot – Râfgot. »Errafftes, unrecht erworbenes, nicht gedeihendes Gut.« ...
Ueberlegen [Wander-1867]
1. Besser zweimal überlegt als einmal verpfuscht. Böhm. ... ... Jod överlad, lanzam gedaht, gau (schnell) gedoh blieot bestoh (bestehen). ( Aachen . ) – Firmenich, III, 232. 7. Langsam ...
Nachkommen [Wander-1867]
1. Bas (was) nachkömmt, fresst d'r Hond. ( Meiningen. ... ... Wat noh könt, schläht de Fe'sche ( Fersen ) net af. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 139. 5. Wat ...
Bauer (der) [Wander-1867]
... an ze krêge, den fengt he an ze lege (lügen). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 8. 273. ... ... 122. 286. Wat kennt der Bûr von Zafferon. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 135. ...
Taube (die) [Wander-1867]
1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum ... ... 34. Gebrone Duvve kommen enge (einem) net egen Mull gefloge. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 75; für Steiermark: Firmenich ...
Ueberlegung [Wander-1867]
1. Alles mit Ueberlegung. Holl. : Alle ding met overleg. ... ... satt se den Lappen neawer dat Loek. ( Westf. ) – Für Aachen : Firmenich, I, 494, 177. Wörtlich: Ueberleg, Ueberlegung. [ ...
Pfaffentrug [Wander-1867]
1. Pfaffentrug sehr gross schon ist, grösser ist noch Weiberlist . – ... ... von Pfaffen betrogen, wie z.B. die Sage vom Dom zu Aachen beweist (vgl. Illustrirte Zeitung vom 18. Dec. 1858, Nr. ...
Weg (Subst.) [Wander-1867]
... 'Ne gêre Weig es genge fêre (ist kein ferner) Weig. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 7. 182. Net alle Wêg sönd Kerchewêg. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 107; hochdeutsch bei ...
Sein (Verb.) [Wander-1867]
Sein ( Verb .). 1. Biss , das du wilt ( ... ... 278. 82. Wat sîn sal, dat scheckt sich wal. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 11. Lat. : ...
Freundschaft [Wander-1867]
1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, ... ... anger (andere) Frönd zer Kermes komme, weds du us Fröndschaft usgenomme. ( Aachen . ) ( Firmenich, III, 234. ) Dän. : Hold ...
Kleine (der) [Wander-1867]
1. Auch dem Kleinen muss man nicht unrecht thun. 2 ... ... Zwei Klenge mâchen e Gruss , zwei Wenge mâchen e Völ. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 172. *27. ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... alt sein. 183. Wa et längste lêft, kritt Stolberg. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 146. 184. Wär ...
Noth (Subst.) [Wander-1867]
Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... 17. De Nuth dêt (lehrt) der Esel trappe. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 45. Lat. : ...
Essen (Verb.) [Wander-1867]
Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... , 293; für Köln : Firmenich, I, 473, 105; für Aachen : Firmenich, I, 494, 157; hochdeutsch bei Hollenberg, II, ...
Wagen (Verb.) [Wander-1867]
Wagen ( Verb .). 1. Das Wagen in hohen ... ... *80. Hê wogt alles, wie en Fleg op êne Pott . ( Aachen . ) *81. Ich wag's, wie der Bauer mit der ...
Geck (Subst.) [Wander-1867]
Geck (Subst.). 1. Alte Geck – alte ... ... 221. ) 33. Ma moss de Gecke Uehm hesche. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 30. Man muss den ...
Leid (Subst.) [Wander-1867]
Leid (Subst.). 1. Alleyn leyd ist on neid. ... ... 20. Gê grousser Lêd äls wat me sich selv andêt. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 20; für Gladbach: Firmenich ...
Morgen (Adv.) [Wander-1867]
Morgen (Adv.). 1. Auf morgen spare nicht, was du ... ... 14. Morgen es de Naht ( Nacht ) öm. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 104. 15. ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Der Weg ins Freie. Roman
Schnitzlers erster Roman galt seinen Zeitgenossen als skandalöse Indiskretion über das Wiener Gesellschaftsleben. Die Geschichte des Baron Georg von Wergenthin und der aus kleinbürgerlichem Milieu stammenden Anna Rosner zeichnet ein differenziertes, beziehungsreich gespiegeltes Bild der Belle Époque. Der Weg ins Freie ist einerseits Georgs zielloser Wunsch nach Freiheit von Verantwortung gegenüber Anna und andererseits die Frage des gesellschaftlichen Aufbruchs in das 20. Jahrhundert.
286 Seiten, 12.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum