Fett (Subst.). 1. Aus dem Fette entstehen keine ... ... Fett schwömmt ovve, effel 1 der Schum noch derbovve. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 6. 1 ) Aber ...
*1. Am Nimmerleinstage, wenn die ⇒ Eulen (s.d.) ... ... Salz kommen. Wann de wyden prumen dregen. Wann der Teufel von Aachen kommt. Wenn der Teufel im Weihwasser ertrinkt. Wenn der Hund ...
Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... Manier an gevve plomp en nuh (knapp, karg) merr wier. ( Aachen . ) ( Firmenich, III, 234. ) 537. Wer seinen ...
Kleien (Subst.). 1. Der sich willig mischt vnder kleyen, ... ... ( Düren . ) – Firmenich, I, 483, 38; für Aachen : Firmenich, I, 494, 156; für Steiermark: Firmenich, II, ...
Unrecht (Subst.). 1. Altes Unrecht ist leichter ... ... Firmenich, I, 484, 123. 43. Onrecht hömmelt net. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 403, 112; hochdeutsch bei Simrock, ...
Tropfen (Subst.). 1. Auch der Tropfen braucht seine ... ... . 6. Der dägliche Dröpp mâcht et Dâch nass. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 44. 7. Ein ...
Junge (der Knabe ). 1. A muar Jongen, a ... ... Ne Jong en 'ne Honk gohnt selde ongebrüt (ungeneckt) langs ên. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 105. 58. Slâ ...
Scheuer (oder Scheune). 1. De âlt Schéire brän um ... ... anfange ze brenne, dann es gê Leische (kein Löschen ) mieh. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 126. 25. Was ...
Behei ( Lärm , Geschrei ). 1. En grot ... ... Pomei en wenig Geld , messfelt Gott en de Welt . ( Aachen . ) – Firmenich, III, 232.