Online-Bibliothek

1. Ein kleiner Umstand kann grosse Dinge thun. Lat. ... ... (gilt für) anständig. 3. Jeder kennt seine Umstände am besten. Er weiss am besten, wo ihn der Schuh drückt. It. : Si conosce meglio ...

1. Der Wächter schweigt, bis der Dieb den Zaun ... ... Grab gehütet, haben viel Brüder . 3. Jeder ist sein bester Wächter. Schwed. : Hwar aer waeghdher baest. ( Reuterdahl, 809. ...

1. Die besten Klimmer brechen meist (oft) den Hals . Holl. : Die beste climmer brict dicste den hals. ( Tunn., 9, 1; Harrebomée, I, 414 b . ) It. : Chi non teme, pericola. ( Gaal, 612 ...

... – Robinson, 511; Gomolcke, 124. 2. Die besten Fechter werden erschlagen, die besten Schwimmer kriegt 's Wasser beim Kragen . 3. Die besten Fechter werden (am ersten) geschlagen (erstochen). – Henisch, 1030; ...

Die von Kempten sind die besten Meisenfänger . – Eiselein, 570. Man erzählt, dass ein dortiger Bürgermeister , als ihm seine Meise entflogen war, die Thore sogleich schliessen und den verlorenen Vogel in allen Häusern und Winkeln aufsuchen liess ...

1. Dass ich selbst pflege, das zeihe ich einem andern allwege. – Petri, II, 118. 2. Die sich pflegen am besten, sind krank am mêsten und sterben am ehsten. *3. Er ...

Der Mittler hat's am besten. In der Mitte soll der beste Platz sein. Doch ... ... Unter essen; darumb man auch ganz unrecht sagt: der Mittler hab's am besten.« ( Chaos, 104. ) Lat. : Esuriunt medii, primi satiuntur ...

Anfangs zog Aegina die besten Kinder. Von allem, was einen guten Anfang nimmt, allmählich aber schlechter wird. Lat. : Primum Aegina pueros optimos alit. ( Erasm., 480. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Anfangs bedenck das End. – ...

Die besten Flieger haben mehr Luft in den Knochen als Mark . – Scheidemünze, II, 111.

* Nicht nach den meisten, sondern nach den besten. – Körte, 4203; Körte 2 , 5271; Simrock, 6948; Braun, I, 2660.

1. Das geräht offt aufs allerärgste, was einer am bessten aussgesunnen hat. ... ... cogitata. ( Henisch, 1506, 18. ) 2. Die gerathen seynd die besten. – Gruter, III, 21; Lehmann, II, 84, 155. ...

1. Da gehen wir Künstler, sagte der Schuhflicker zum Bildhauer. ... ... kunst gemess ist. – Lehmann, 450, 8. 3. Die besten Künstler haben das wenigste gelt. – Henisch, 1469, 16; Petri ...

1. Geradezu, bekennen vnnd sich besseren gibt gute Christen . – ... ... nächste Weg um die Krümme . 3. Geradezu gibt die besten Schützen . – Sailer, 155; Simrock, 3420. Ein ...

1. Bei dem Geringen ist Ruhe . 2. Beym ... ... Petri, II, 44. 3. Beym Geringen lebt man am besten. – Petri, II, 44. 4. Die auch das ...

... guad sain, ôwa dahoam is 's am besten. ( Niederösterreich. ) – Frommann, III, 390, 8. ... ... paese. 3. Ueberall is gut, z' Haus aber am besten. 4. Ueberall ist eine Hülfe gut, nur nicht ...

*1. Bestân as Botter vör de Sünne. – Eichwald, 159. *2. Das besteht wie Feuer im Brunnen und Thau an der Sunnen. *3. Er bestehet wie eine Laus auf dem Aermel . – ...

1. Der Spiering macht den Kabliau wohlfeil. ( Halle . ) Ueberfluss von geringern Kaufmannswaaren drückt die Preise der besten herab. Die Bezeichnungen Spiering und Spierling werden nicht selten für einander gebraucht, ...

Zu Hochheim an dem Maine , zu Würzburg auf dem Steine , zu Bacharach am Rheine , da sind die besten Weine . (S. ⇒ Bacharach , ⇒ Edelwein ...

* Er isch e Särblig. – Sutermeister, 105. Serben , ... ... .w., die in ihrem Wachsthum zurückbleiben, keine frische Farbe haben, bei der besten Wartung nicht gedeihen. ( S. ⇒ Katze 417 und ⇒ ...

* Er passt (gehört) in die babinsche Republik. (S. ⇒ Babin .) – Wurzbach I, 468. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Republik ... ... Thier . – Kornmann, V, 10. Lat. : Respublica ingrata bestia.