Online-Bibliothek

... Bohn II, 79 u. 88. ) Frz. : En bouche close n'entre point de mouche. ( Kritzinger, 81 a . ) ... ... Mücken ) ein. – Masson, 284. Frz. : En close bouche n'entre mouche. ( Cahier, 248; Bohn ...

1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper . – ... ... ) Engl. : Charity begins at home. ( Körte, 2745. ) – Close sits my shirt, but closer is my skin. ( Gaal, 875; ...

1. Auss hohem Schloss kommt donnerschoss. – Henisch, 729, 12; ... ... vor den Mund ! Aufforderung zur Verschwiegenheit . Frz. : Bouche close, bouche cousue. *53. Schlösser in die Luft bauen. ...

1. Barbieren und Huren muss man recht zahlen. – Pistor ... ... andern noch zu bessern sein. Engl. : One barber shaves not so close but another finds work. ( Bohn II, 2. ) 21. ...

1. Arbeite , als wolltest du ewig leben, und sei ... ... stirbt eher vor Hunger als vor Ueberfluss . Engl. : A close mouth catches no flies. – He that gapes until he be fed, well ...