Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Noth (Subst.) [Wander-1867]

Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... : Když přijde zlé bydlo, nejde na mysl ani jídlo. – Není hůře, jako když nouze a hoře. ( Čelakovský, 173. ) Schwed. : Nöd ...

Sprichwort zu »Noth (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

1. Verschwendung ist der Weg ins Armenhaus . Böhm. : Chudoba ... ... 2. Verschwendung ist ein Fass ohne Boden . Böhm. : Marnotratnost jako rozeschlá nádoba: jednim končem liješ a desiti teče. ( Čelakovsky, 58. ) ...

Sprichwort zu »Verschwendung«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1790.

Recht (Subst.) [Wander-1867]

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht ... ... aber die Hand zum Frieden reichen. Böhm. : K soudu jako vrahové, a od soudu jako bratři. ( Čelakovský, 351. ) 133. Gegen das Recht ...

Sprichwort zu »Recht (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Wagen (Subst.) [Wander-1867]

Wagen (Subst.). 1. A Wugen is a Seiger ... ... Geschmierter Wagen erspart ein Pferd . Poln. : Kiedy wóz nasmarujesz, jako byś trzeciego konia przyprzągł. ( Čelakovsky, 291. ) 62. Halber ...

Sprichwort zu »Wagen (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Freund (Subst.) [Wander-1867]

Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... willkommen heissen, so lange man bringt. Poln. : Przyjaciel nie ma bydz jako kwiatek który póki swiezy póty mily. ( Wurzbach I, 223. ) ...

Sprichwort zu »Freund (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Versprechen (Verb.) [Wander-1867]

Versprechen ( Verb .). 1. Auf blosses Versprechen ist ... ... gut wie geben und schmähen so schlimm wie schlagen. Böhm. : Slíbiti jako dáti, a hanĕti jako práti. ( Čelakovsky, 358. ) 43. Versprechen ist vornehm, ...

Sprichwort zu »Versprechen (Verb.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.