Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (117 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Rock [Wander-1867]

1. Am Rock erkennt man den Müller . Die Russen: Man ... ... Einen Rock hat, kann ihn nicht verleihen. Span. : Quien no tiene mas de un sayo, no puede prestarlo. ( Bohn III, 251. ) ...

Sprichwort zu »Rock«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Mass

Mass [Wander-1867]

1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... Colm. ) – Maze ist zuo allen dingen guot. ( Renner. ) – Mâs ist guot zuo allen dingen, bessers kan ich dir nicht singen. ( ...

Sprichwort zu »Mass«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1592.
Hemd

Hemd [Wander-1867]

1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper . – ... ... , 6. ) Ruth. : Błyssza soroczka jak żupan. Span. : Mas cerca está la camisa que el sayo. ( Bohn I, 231. ) ...

Sprichwort zu »Hemd«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1424.

Tuch [Wander-1867]

1. Am feinsten Tuch findet man den Bleicherzipfel. 2. Am ... ... Welt . ( Altmann VI, 439. ) Span. : En el pano mas fino y ve mas la mancha. ( Bohn I, 221. ) 10. Aus bösem ...

Sprichwort zu »Tuch«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Spät [Wander-1867]

1. Besser spät, als nimmer. – Henisch, 323, 49; ... ... pijl uit den boog is. ( Bohn I, 324. ) Span. : Mas vale tarde que nunca. ( Bohn I, 232. ) – Nunca es ...

Sprichwort zu »Spät«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Roth [Wander-1867]

1. Aber du bist nicht roth geworden, sagte der Krebs zum ... ... rosto vermelho que coração negro. ( Bohn I, 283. ) Span. : Mas vale vergüenza en cara que mancilla en corazon. ( Cahier, 3747. ) ...

Sprichwort zu »Roth«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Lamm [Wander-1867]

1. Als Lämmer sind wir gekommen, als Wölfe haben wir gehaust, ... ... Ein schwach Lamm zählt auch in der Heerde . Span. : La mas ruin oveja se ensucia en la colodra. ( Bohn I, 227. ) ...

Sprichwort zu »Lamm«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Last [Wander-1867]

1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310 ... ... sie abwirft. Span. : Yo duro y vos duro, quien llevará lo mas duro. ( Bohn I, 262. ) [Zusätze und Ergänzungen] ...

Sprichwort zu »Last«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Herd [Wander-1867]

1. Allzu fetter Herd nicht lange währt. 2. Auf ... ... ipse focus, fit citus ipse coquus. Ung. : Tulajdon konyha jobb a más palotájánál. ( Gaal, 878. ) 16. Gilt 's den ...

Sprichwort zu »Herd«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Fuchs [Wander-1867]

... , 95. ) Span. : Mucho sabia el cornudo, pero mas quien se las puso. ( Bohn II, 95. ) 60 ... ... – Reinsberg III, 93. Port. : Muito sabe a raposa, mas mais sabe, quem a toma. ( Bohn ...

Sprichwort zu »Fuchs«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Reden [Wander-1867]

Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... audiet ille. ( Masson, 285; Seybold, 496. ) Span. : Mas vale bien callar que mal hablar. ( Masson, 284. ) 223 ...

Sprichwort zu »Reden«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Sache [Wander-1867]

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... sie gefällt liegt auf der Erd'. ( Hlawatsch, 171. ) Böhm. : Máš mĕ, nedbáš mne; ztratíš mĕ, poznáš mĕ. ( Čelakovsky, 239. ) ...

Sprichwort zu »Sache«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Geben [Wander-1867]

1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... , je mehr sie haben. *274. Ma gibt's su gutt, mas hoat. – Gomolcke, 726. *275. Nich to geb' ...

Sprichwort zu »Geben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Haben [Wander-1867]

... , 772; Blum, 317. Span. : Quien mas tiene, mas quiere. ( Bohn I, 250. ) 234. Wer viel ... ... 161. *298. Er het's wie 's Anke -Mas Esel ; hundert Streich ( Schläge ...

Sprichwort zu »Haben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Magen [Wander-1867]

1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... melior consultatio. ( Wiegand, 221; Faselius, 268. ) Span. : Mas descubre un hambriento que cien letrados. ( Bohn I, 231. ) ...

Sprichwort zu »Magen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Wunde

Wunde [Wander-1867]

1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, ... ... sie nicht. ( Altmann VI, 429. ) Span. : Refriadas, duelen mas las llagas. ( Cahier, 3497. ) 7. Alte Wunden ...

Sprichwort zu »Wunde«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 442-450,1818.

Papst [Wander-1867]

1. Als der Papst nicht mehr ohne Stegreif in den Sattel ... ... »so behelfen wir uns und ducken uns zusammen.« Span. : No ocupa mas piés de tierra el cuerpo del papa que el del sacristan. ( Don ...

Sprichwort zu »Papst«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Genug [Wander-1867]

1. Besser genug, als zu viel. Das Wörtlein »genug ... ... Eiselein, 226; Simrock, 3409. Böhm. : Ćeho sám dosti máš, teho u jiného hledáš. ( Čelakovský, 372. ) 43. Wenn ...

Sprichwort zu »Genug«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Macht [Wander-1867]

1. Alle Macht kommt von Gott . – ... ... Macht, je mehr Recht . Böhm. : Vĕtší jsi, vĕtsí máš právo. ( Čelakovsky, 349. ) Wend. : Wjetši si, a wjetše maš prawo. ( Čelakovsky, 349. ) 17. Kommt die Macht, ...

Sprichwort zu »Macht«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Kugel [Wander-1867]

1. Die Kugel ist durch die Kirche . ( Holl. ) ... ... ; Philippi, II, 41; Masson, 222. ) Span. : Más son los amenazados que los heridos. 19. Ohne Kugeln ...

Sprichwort zu »Kugel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Zurück | Vorwärts
Artikel 41 - 60

Buchempfehlung

Ebner-Eschenbach, Marie von

Bozena

Bozena

Die schöne Böhmin Bozena steht als Magd in den Diensten eines wohlhabenden Weinhändlers und kümmert sich um dessen Tochter Rosa. Eine kleine Verfehlung hat tragische Folgen, die Bozena erhobenen Hauptes trägt.

162 Seiten, 9.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Hochromantik

Große Erzählungen der Hochromantik

Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.

390 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon