Online-Bibliothek

*1. Einem Seewein vorsetzen. *2. Seewein trinken. Es ... ... schlafen geht, in der Nacht sich wecken lasse, damit er sich umkehren möge, dass ihm der Rachenputzer kein Loch in den Magen fresse. ...

Wer Wittgen fängt, kann auf der dresdener Brücke jagen. Als einst ... ... oder anderes Wild hetze, er demselben folgen, es fangen und wegführen dürfe, möge es selbst bis auf die steinerne Elbbrücke zu Dresden laufen. Das ward ...

1. Ein Abgrund verbirgt den andern. Frz. : Un abîme appelle ... ... jemand von zwei Uebeln zugleich heimgesucht wird, sodass, wohin er sich auch wenden möge, sein Untergang gewiss scheint. Lat. : A fronte praecipitium, a ...

1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... . : Falsa pedes retrahunt quibus obvia vera recurrunt. Schwed. : Första sanning mote tha hawer scrok skam fore. ( Reuterdahl, 310. ) 331. ...

1. Aller Hilgen stigt de Winter up de Willgen. (S. Allerheiligen ... ... zu feiernden Heiligen im Kalender beschränkt. Es kommt alles einmal aus der Mode , auch die Heiligen , deren freilich so viel sind, dass sie im ...

1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... wirstu ein greiss. – Loci comm., 152. Lat. : Prudentum more teneas quaesita labore. ( Loci comm., 152. ) 143. Gewyn ...

1. Auch ein Sperling findet ein Haus für sich. – Simrock ... ... Prov. dan., 543. ) Engl. : A sparrow in hand is worth more than a vulture flying. – One bird in the hand, is worth two ...

1. Am Schreien erkennt man den Esel . 2. Der ... ... wo nicht geholfen werden kann. Schrei zu Gott , dass er dir helfen möge. Zuweilen auch ironisch: Schrei Chaj-we Kajem, es is nuch (nach ...

1. Niklas (6. Dec.) geht herum und macht die Kinder stumm. ... ... daher bitten ihn die jungen Mädchen der Normandie als ihren Schutzpatron, er möge sie ohne Zögern verheirathen: Patron des filles, saint Nicolas, mariez- ...

1. Der Schatten der Alten macht mehr als der jungen Leute ... ... , 2 heisst, dass der Dienstknecht sich sehnt nach seinem Schatten. » Möge dein Schatten sich nie verkleinern, sich nie von dir entfernen«, ist noch ...

1. Die viel wünschen, sein gerne reich, das glaubt gewisslich alle gleich. ... ... auf unpassende Glückwünsche haben die Aegypter das Sprichwort: »Sie sagte: Priester , möge dich Gott zu einem Laienbruder machen! Das wäre ja ein Schritt ...

1. Es lebe Hänschen im Keller ! – Eiselein, 281; Braun ... ... Hoffnung werde, oder, wenn sie es ist, sich einer glücklichen Entbindung erfreuen möge. Lauremberg (II, 764) sagt von den Reifröcken: »Ok konden se ...

1. De vorwärts will, môt den Dûmen stîf holen. – Goldschmidt, ... ... . – Körte, 2641; Simrock, 4385. Engl. : The more haste, the worse speed. ( Gaal, 862. ) It. : ...

1. Den neidthart frist sein eygen neid. – Franck, I, 82 ... ... auch Neidhart stirbt, der Neid lebt fort. Holl. : De nijdigaard moge sterven, maar de nijd is daarom niet gestorven. ( Harrebomée, II, 127 ...

1. Daran einer am meisten gedenckt vnd davon einer offt red, das ... ... seiner Verherrlichung. *22. Man gedenckt seiner, wie dess Bileams in Mose, Judai in der Passion und dess Pilati im Credo . – ...

Meissner – Gleissner . – Gruter, III, 68; Lehmann, ... ... , endlich nach einem Orte, wo er allein ehrbar ungehindert seine Füsse bedecken möge. Und geschniegelt und gebiegelt und geleckt ruft er: Herr Wirth , ...

... . Engl. : He who spends more than he should, shall not have to spend, when he would. ... ... Quixote . ) zu 8. Engl. : He who more than his worth doth spend, makes a rope his life to end. ...

1. As der Schabbes-kojdesch (der heilige Sabbat ) geht a-hin, ... ... ein jom tob (guter Tag, Festtag ) nicht auf einen Sabbat fallen möge, damit man der Ruhe und des Genusses des einen nicht durch ...

1. Ländlich – schändlich! ( Neresheim. ) Ausruf der Städter , ... ... Liberalis de alieno. ( Seybold, 278. ) – Si Romae fueris, romano vivito more. ( Marin, 20. ) – Suus cuique patriae mos. ( Seybold, ...

* Dazu hat Buchholz kein Geld (nicht), sagt der alte ... ... die Grosse Kurfürsten - Brücke am Schloss müsse hergestellt werden und es möge eine Summe von 1982 Thalern auf die Hofstaatskasse angewiesen werden; aber ...