Online-Bibliothek

* Stavoren in Stavoren suchen. Die Redensart findet ihre Erklärung in ... ... gebracht worden sei. Als er antwortete: am Backbord , befahl sie, er möge ihn nur am Steuerbord wieder ausladen und ins Meer werfen. Aber ...

1. Bei hartem geschwür muss man gelind (erweichendes) Pflaster brauchen. ... ... heuchelnden Feinde , welcher uns seiner Freundschaft versichert: Das Geschwür der Franken möge dich lieben und der Herr dich hassen. ( Burckhardt, 220. ) ...

1. Wer zu viel umfasst, dem bleibt wenig in den Händen ... ... Schlechta, 208. Engl. : Grasp all, lose all. – Grasp no more than thy hand will hold. ( Bohn II, 99 u. 365. ) ...

1. Gelächter vnd schertz wohnet ins Narren hertz. – Henisch, ... ... Schmuzige , auch in sittlicher Beziehung, zu bezeichnen. Auch: Mit karischem Fahrzeuge. (More Carico. Nave Carica. Erasm., 20. ) Ein karisches Grabmal. – ...

1. An Schönheit und an Leim bleibt man sehr leicht kleben. ... ... 121. Schönheit zieht mehr als zehn Ochsen . Engl. : Beauty draws more than ten oxen. ( Bohn II, 2. ) 122. Trutzende ...

1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch ... ... Bauersmann am besten und ist auch die nützlichste, weil sie nicht aus der Mode kommt. Dreieckiger Hut, dreifache Versicherung hat ehemals bei uns gegolten.« ( B ...

1. Da es mir wohl erging auf Erden , wollten alle meine ... ... kann. ( Weigel. ) Böhm. : Každá krajina človĕku otčina. – Rybám moře, ptactvu povĕtří, a človĕku šírý svĕt za vlast'. ( Čelakovsky, 227. ...

1. Alles verzehren vor seinem End', macht ein richtig Testament . – ... ... seinem eignen Hang . – Gaal, 1260. Engl. : Who more than he is worth does spend, he makes a rope his life to ...

1. Aber Schwester, wer wird sich denn mit so schwerem Panzer tragen ... ... ihr aufwartet, damit ich ihr zu Ehren auf der Hochzeit barfuss tanzen möge, wann mir der Bock zum Schimpf geschenkt wird und Affen ...

1. Die zuletzt zugriffen, müssen abführen. (S. ⇒ Eingewinnen ... ... thun willst, das thue bald. Lat. : Accio cara fore quit brevitate more. ( Reuterdahl, 19. ) Schwed. : Skoth oer gagn giorth. ...

1. Allzeit mit Hut. – Körte, 3098. »Semper cum ... ... 11. Hut macht Muth . Mhd. : Huot macht muot. ( Mone, Anzeiger, I, 201; Zingerle, 76. ) 12. ...

1. Schlechte Masematte, sagt der Jüd. ( Hunsrück. ) – ... ... schliesst mit der Frage , ob das Wort vielleicht von visa patentia herkommen möge. Ueber das Wort Masematten habe ich für Herleitung und Erklärung ...

*1. Den Krebsgang gehen. – Eyering, I, 402; Theatrum ... ... – In morem octipedis procedunt omnia cancri. ( Seybold, 246. ) – Mandrabuli more res illi succedit. ( Philippi, I, 240. ) – Nepam imitare. ...

1. Beim Kürschner kommen alle Fuchsbälge zusammen. Die Osmanen: Das ... ... Lat. : Non sunt pellifices qui creta veste carentes. ( Fallersleben, 745; Mone, Anzeiger, 1854, Sp. 270. ) 6. Weit und ...

1. Zehn Breslauer um einen Heller , und auch das ist noch ... ... galt das obige schreckliche Sprichwort, das nie an einem Orte wieder seine Anwendung finden möge. (Vgl. Fülleborn, Breslauer Erzähler , 1801, S. 470. ) ...

... die Ehebrecherin trifft. ( Burckhardt, 445. ) D.h. möge er gesteinigt werden. Von den Frauen entlehnt, die der Koran ... ... kommt am Festtage . ( Burckhardt, 444. ) D.h. er möge eine tüchtige Tracht Prügel erhalten.

1. Das gerade Stiefkind ist doch schiefer als das buckeliche rechte. ... ... Sprichwort: Die Stiefmutter beschwert sich, dass das Kind die Sahne nicht möge, es würde aber mit Molken fürlieb nehmen, wenn es deren erhielte: Ztĕčuje ...

* Einem nachäffen. Zum Unterschiede von nachahmen, im Sinne des ... ... u.s.w.« ( Klosterspiegel, 82, 2. ) Lat. : Alieno more. – Natu vel arbitratu vivere. ( Faselius, 10; Wiegand, 179. ...

Das is e Geplapper! Wajjoomer, waj dabber. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 114. Gegen Wortschwall, wie gegen Geschwätzigkeit überhaupt, gegen jemand gerichtet, der ... ... der gewöhnliche Anfang der Verse im 3. und 4. Buch Mose.

1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ... ... 160. Wer den Armen gait, der petlet nicht. – Mone's Anz., VIII. 161. Wer den Armen ...