Haben [Wander-1867]
... Čelakovsky, 44. ) Kroat. : Koi vnogo ima, vnogo i more dati. ( Čelakovsky, 44. ) 236. Wer viel hat, ... ... und Kniehosen trug. Sein Geschäft kam wie sein Costüm aus der Mode ; wenn aber die Ladenthür klingelte, stürzte er mit freundlichstem ...
Licht [Wander-1867]
... der Haut . Lat. : More malo casu aequales aequantur honores: saepe asino sapiens sic solet ire comes. ... ... schon lange gesonnen. *230. Twê Lüchters up de Disk, schêwe Möke is dôd. ( Ostfr. ) – Bueren, 1102; Hauskalender ...
Natur [Wander-1867]
... 1070. ) Engl. : Nature draws more than ten oxen. ( Bohn II, 14. ) Holl. : ... ... Petri, II, 491. Nach italienischer Anschauung muss die Natur der Mode sich unterwerfen: Nè natura può star contra il costume. 84 ...
Hosen [Wander-1867]
... den Kleidungsstücken, deren sich nicht nur die Mode in der verschiedensten Richtung bemächtigt hat, sondern die auch sinnbildlich der ... ... (gerecht machen). *49. Einem die Hosen ausklopfen. Es möge hier nach Frischbier 2 , eine Zusammenstellung von Redensarten folgen, durch ...
Beten [Wander-1867]
... Kraftentwickelung anderer. Ruth. : Kto ne umije molitysia, noj ide na more uczytysia. 23. Beten ohne Andacht heisst dem Teufel ... ... s bald vergessen. Engl. : Once on shore, we pray no more. 55. Wer das Beten nicht gelernt ...
Trunk [Wander-1867]
... . ) – Qui absque cibo vivunt ranarum more bibentes. ( Sutor, 254. ) 35. Ein ... ... . Sind auch viel Menschen auf solche Art ersäuft worden.« (Vgl. Mone, Anzeige für Kunde der deutschen Vorzeit, Nürnberg 1865, Nr. ...
Türke [Wander-1867]
... . Jahrhundert wiederholen. Es war unter den Edelleuten Mode geworden, nach Asien zu reisen, weil die ... ... Willst du dich rächen an dem Türken, so bitte Gott , er möge Branntwein trinken; willst du dich rächen an dem Serben , so bitte Gott , er möge ihn schicken unter die Heiducken. ( Čelakovsky, 469. ) 15 ...
Sturm [Wander-1867]
... : Once on shore, we pray no more. ( Gaal, 614. ) 18. Je grösser die Stürme, ... ... Die Russen: Es schadet dem Seehund nichts, wenn er eine Möve zum Feinde hat. ( Altmann V, 113. ) ...
Wissen [Wander-1867]
... 364. Wier wiss, wat der More bräinjt. – Schuster , 751. 365. Wier wiss ... ... und dann als deutsch zu gebrauchen. So bildet man aus dem englischen to move = bewegen, wegschaffen u.s.w. das deutsche Wort »muffen ...
Mutter [Wander-1867]
... af. – Eichwald, 1316. In Westfalen : Hewt de Möme gued Flass, de Dochter kriegt der en Risten aw. 100 ... ... und ⇒ Kleberanftel im Nachtrag.) Frz. : Cousins à la mode de Bretagne. – Proches-parents d'Eve et d' ...
Tugend [Wander-1867]
... civitate Dei (19, 25) entstanden sein möge, wo es heisst, dass Tugenden, die nicht auf dem Grunde ... ... (oder: heisst man sie willkommen). Dän. : Dygd er altid møde-kjär. ( Prov. dan., 132. ) 390. Wo Tugend ...
Armuth [Wander-1867]
... 519. ) Holl. : De armoede moge geene ondeugd zijn, ze is toch een groot gebrek. 82 ... ... lude. ( Tunn., 4, 8. ) Lat. : Ex veteri more pauper caret ipse pudere. ( Fallersleben, 70. ) zu 114. ...
Wetter [Wander-1867]
... . Dar will nix anners vun wêren as moje We'r. – Eichwald, 2042. *154. Das ... ... Gut Wetter sein lassen. *196. He spelt (spielt) der moie Wêr (schöne Wetter) mit. ( Ostfr. ) – Frommann, ...
Schalk [Wander-1867]
... ., 402. ) Engl. : The more knave, the better luck. Holl. : Hoe kwader schalk, hoe ... ... ) Lat. : Cum servo nequam palmus datur, accipit ulnam. ( Mone, Anzeiger, VII, 505. ) 88. Man findet auch wol ...
Gesetz [Wander-1867]
... . : Der lov slipper bør hæder at møde. ( Prov. dan., 390. ) Lat. : Quod non ... ... Ergänzungen] 116. All gsatz vnd recht sein drumb geben, dass man möge in friden leben. – Loci comm., 162. Lat. ...
Freien [Wander-1867]
... . 7. Dat Frîen het wol Moie, et bringet awer ak Bedde un Koie. ( Göttingen. ) – ... ... – Gaal, 493. 16. Freen mak't Arbeit un Möhe, aber et gift Linnen un Köhe. ( Bremen . ) ...
Lehren [Wander-1867]
... bekehren. Engl. : Priests are more in word than matter. ( Eiselein, 417. ) 9. ... ... . – Frischbier 2 , 2389. Um jemand zu sagen, er möge sich um seine Angelegenheiten bekümmern. *31. Lehr' dine Kinder ...
Schwein [Wander-1867]
... in coeno gaudet quam fonte sereno. ( Mone, Anzeiger, VII, 503. ) 68. Ein Schwein wälzt sich ... ... = stossen, grunzen. 2 ) Antworten , auch entmäuten = begegnen, Möte, Mäute = die Begegnung, das Begegnen . – Vorwurf für jemand, ...
Spielen [Wander-1867]
... . Engl. : He that plays more than he sees, forfeits his eyes to the king. ( Bohn II ... ... nicht, weil ihm der Einsatz fehlt. Span. : No juega Mosé, porque no tiene que. ( Bohn I, 236. ) * ...
Verstand [Wander-1867]
... einen Handkorb geht. Böhm. : Moře neunese, co rozum zamysli. ( Čelakovsky, 201. ) 12. ... ... Harrebomée, II, 373 a . ) 161. Wo Verstand nicht Mode ist, da lacht man den Weisesten aus. – Sprichwörtergarten, 452 ...
Buchempfehlung
Ebner-Eschenbach, Marie von
Lotti, die Uhrmacherin
1880 erzielt Marie von Ebner-Eschenbach mit »Lotti, die Uhrmacherin« ihren literarischen Durchbruch. Die Erzählung entsteht während die Autorin sich in Wien selbst zur Uhrmacherin ausbilden lässt.
84 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Frühromantik
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
396 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum