... scheissen). Holl. : Hij laat zich (niet) op het hoofd k .... ... ( Harrebomée, I, 329 b . ) ... ... Holl. : Hij weet niet langer, of hij op het hoofd of op de voeten gaan wil. ( Harrebomée, I, ...
... , wo keine Häuser stehen. Holl. : Hij wijst op een dorp, daar geene huizen staan. ( Harrebomée, I, 343 a ... ... ) ( Philippi, II, 14. ) *633. Et Hûs steht op popierne Solle. ( Bedburg. ) ...
... aus und gibt nach den Rechtsbüchern volle Gewissheit. Nach dem obigen Sprichwort ist volle Wahrheit vorhanden, wenn die ... ... Petri, II, 565. 1211. Volle Leute erkennt man im Gesicht . 1212. Volle Leuth sollen nicht vom fasten predigen ...
... fürchten). Holl. : Denk in voorspoed op tegenspoed en in tegenspoed op voorspoed. ( Harrebomée, II, 405; ... ... is, die breekt wel en been op slechter aarde. ( Harrebomée, I, 227. ) 683 ... ... 3744. Holl. : Als 't geluk u tegenlacht, sta dan op de wacht. ( Harrebomée, I, ...
... ( Bohn II, 124. ) Holl. : De eene mijt op de andere bouwt het huis. ( Harrebomée, II, 87 a . ... ... fahren lassen. – Eiselein, 509. *243. Dä bliev op em Pfenneng dud. ( Bedburg. ) ...
... Holl. : De boer zit op een' cent, als de duivel op een ziel. ( Harrebomée, I ... ... seiner Art. Holl. : Een boer op de markt, een boer op de kerk. – Een boer van een ... ... is de boer (boerin) op den edelman. ( Harrebomée, I, 70. ) *401. ...
... ) 222. Noth leert volle Taschen . Schwed. : Nöden och tarfwen öpna ... ... Gaal, 1222. ) Holl. : Nood doet kreupelen op stelten gaan. – Nood doet oude knollen (een oud wijf) draven. ... ... Bůh nejbližší. ( Čelakovský, 12. ) Holl. : Wanneer de nood op het hoogst is, is de ...