Marter [Wander-1867]
*1. Hans Marter und Bruder Veit hausen da. ... ... der bösen Zeit , wenn Hans marter vnd bruder Veit mit grossen rotten bei ihm hausen.« ( Waldis , III, 89, 33. ) Wahrscheinlich ...
Mispel [Wander-1867]
Die Mespeln seynd nicht zu niessen, sie seynd denn alt. – Lehmann, 9, 57. Engl. : Medlars are never good till they be rotten. ( Bohn II, 38. )
Herrenbirne [Wander-1867]
Herrenbirnen 1 rotten oder faulen nicht. – Petri II, 376. 1 ) Poires ... ... sind, dass sie schwer gekränkt werden können. Holl. : Heeren -peren rotten niet. ( Harrebomée, I, 295. )
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... grösste Herrlichkeit ist der Vergänglichkeit unterworfen. Holl. : Heeren en peren rotten. ( Harrebomée, I, 295. ) 494. Herren und Heilige ...
Brot [Wander-1867]
1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... *379. He hett 't Brôt vör't Kauen , as de Rötten 1 . ( Nordfries. ) – Bueren, 592; Hauskalender, ...
Früh [Wander-1867]
1. Allzu früh kommt auch unrecht. – Sailer, 114. ... ... früh zeitig wird, das faulet bald. Engl. : Soon ripe, soon rotten. ( Bohn II, 128. ) Holl. : Vroeg gras, vroeg ...
Kost [Wander-1867]
1. Besser die Kost verdorben als den Magen . 2 ... ... . *27. He hett d' Kost vör't Kauen as de Rötten . – Kern , 823. Wird von einem gesagt, der ...
Hell [Wander-1867]
*1. Es ist heller als die Sonne . *2. ... ... He rükt den Dreck , ehr dat he schêten is. Markst nich Müs? Rotten sünd noch'n bêt gröter. Kîk, wo witzig, seggt Itzig . ...
Leute [Wander-1867]
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Frommann, III, 249, 276. *1473. A wiel andern Loithen Rotten fangen und kon im salber keene Moise fangen. – Robinson, 137; ...
Sünde [Wander-1867]
1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, ... ... faulen müssen. Holl. : Het is zonde en jammer, dat zulke handen rotten moeten. ( Harrebomée, II, 508 a . ) *223. In ...
Apfel [Wander-1867]
1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... a whole pot of pottage. Holl. : De eene appel doet den anderen rotten. ( Harrebomée, I, XLII. ) – Een rotte appel in de mande ...
Wille [Wander-1867]
1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, ... ... nur ein armer Knecht . Schwed. : Når willjan spetar måster, hår rötten föga at säya. ( Grubb, 594. ) 151. Wo freundlicher ...
Rotte [Wander-1867]
1. Es ist eine schlimme Rotte, wo der Teufel der beste ist ... ... uomitum facit duodenus. ( Loci comm., 53. ) 3. Rotten und Sekten sind die rechten Lehrer , Schleifsteine und Polirer. ...
Wasser [Wander-1867]
1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... mag es kein Gaul . Holl. : 'T Water doet de palen rotten, die 't dan drinken, zijn maar zotten. ( Harrebomée, II, 442 ...
Mutter [Wander-1867]
1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... sorgt nicht vergeblich. Mhd. : Die zijn moeders kind bewaard, beward geen rotten appel. ( Kramer , Holl.-deutsches Wörterb., Leipzig 1759, I, ...
Merken [Wander-1867]
1. Fex, Fex! merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ... ... Simrock, 11665; Körte, 6864. 4. Markst nich müh'? Rotten sünd noch 'n bêt grôter. ( Pommern . ) 5 ...
Quälen [Wander-1867]
1. Lange quälen ist der bittere Tod. Frz. : Qui ... ... un her dreiht. 4. Wat quälst du di denn um dei Rotten , hest jo kein Korn up'n Bähn . ( Mecklenburg. ...
Anschlag [Wander-1867]
1. An Anschlägen geht oft viel ein wie an rohem Tuche . ... ... besten. – Tendlau, 90. 16. Eichene Anschläge faulen (rotten) nicht. Eichene ( Wortspiel ) für eigene. 17. ...
Reif (Adj.) [Wander-1867]
... soon with God. – Soon ripe, soon rotten. ( Gaal, 146. ) Lat. : Cito maturum, cito ... ... ist, das fault gern. Holl. : Wat rijp is, wil rotten. ( Harrebomée, II, 222 a . ) 7. Was ...
Untreue (die) [Wander-1867]
1. Der vntrew ist haussen so vill, das ich mich binnen halten will ... ... Bergwerks Untergang . ( Königshütte. ) 15. Untriu haisst man die rotten (Rothhaarigen). – Hätzlerin, II, 13, 89. 16. ...
Buchempfehlung
Müllner, Adolph
Die Schuld. Trauerspiel in vier Akten
Ein lange zurückliegender Jagdunfall, zwei Brüder und eine verheiratete Frau irgendwo an der skandinavischen Nordseeküste. Aus diesen Zutaten entwirft Adolf Müllner einen Enthüllungsprozess, der ein Verbrechen aufklärt und am selben Tag sühnt. "Die Schuld", 1813 am Wiener Burgtheater uraufgeführt, war der große Durchbruch des Autors und verhalf schließlich dem ganzen Genre der Schicksalstragödie zu ungeheurer Popularität.
98 Seiten, 6.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum