Online-Bibliothek

1. Aller Prediger gemeiner Name ist: Noli me tangere. D.i.: Taste mich nicht an. ( Pauli, Postilla, III, 37 a . ) 2. Auch der Prediger auf der Kanzel wird irre. – Mayer, II, 63. ...

Taste umher, wer hält dich! Achte nach allen Seiten , da wirst du merken, dass du hier nicht willkommen bist; darum empfiehl dich, da dich niemand gern sieht. Bei Tunnicius (936) : Tast mume, we holt dy? (Te retinet nullus, ...

1. Aussen Honig, innen Galle . Mhd. : Ûzen ... ... Reineke . Frz. : Celui gouverne bien mal le miel qui n'en taste et ses doigts n'en lêche. ( Bohn I, 9. ) ...

*1. Er will mir alles in den Busen schieben. ( Meiningen. ... ... ; Simrock, 1417; Reinsberg IV, 54. Holl. : Elk taste (oder: stekke de hand) in zijn' eigen' boezem. – Spuw in ...

1. Auch kein Zucker ohne Schweiss . 2. Aus Zucker ... ... ) Engl. : Whether sugar be white or black, it preserves its proper taste. 22. Zucker, Honig und Mandelkern essen die kleinen Kinder ...

1. Auch wenn man Süsses gefunden, muss man zu schlucken aufhören. ... ... nicht geschmeckt. Engl. : He deserves not the sweet that will not taste the sour. ( Bohn I, 20. ) Schwed. : Den är ...