Online-Bibliothek

I. Herbst naht, der Storch verläßt uns bald, Hier wird's dem Armen ja zu kalt, Drum fliegt er fort in weite Fern', Die warme Sonne hat er gern. Der Storch, der hat für seinen Flug In ferne ...

Sándor Petöfi Lyrik • Gedichte 1842-1843 Erstdruck der hier ausgewählten Gedichte in: Versek 1842–1844, Pest 1844. Hier nach der Übers. v. Ignaz Schnitzer.

... , aber fährt auch mit der Schauspielerei auf dem Land fort. »A helység kalapácsa«. 1845 »Cipruslombok Etelke sírjáról«. »Úti jegyzetek«. 1846 »A hóhér kötele«. »Felhök«. »Versei«. 1847 ...

Das letzte Almosen. Der Dichter und des Schicksals Zorn, ... ... Lebens schwere Bürde. Bis er nach langen Jahren einst Vor einem neu'n Geschlecht erschienen, Gefurchter Stirne, bleichen Haars, Und schweren Kummer in ...

... auf Jahrhunderte ihr Licht. Kommt, geh'n wir glorreich in den Martertod! DIE KETZER singen im Chore. ... ... Auch um ein Jota also Kann jemand so entschlossen in den Tod geh'n? Was ist dann das Großartige, Erhab'ne? LUCIFER. ...

Sechste Scene. In Rom. Offene Halle mit Götterstatuen und Prunkgefäßen ... ... ansehn, Wenn andre kosen. LUCIFER. Und wir, Hippia, Woll'n wir nicht auch dem guten Beispiel folgen? Doch lecke dir die Lippen ...

... Es bricht schon alles auf, komm, geh'n wir auch! DRITTER HÖFLING. Wir sind an eurer Treppe, meine ... ... Drang mit der Liebe Honig mir ins Herz. Mich schmerzt zu seh'n, wie edel sich dein Sinn Gestaltet hatte, könntest Weib du sein ...

... , jagen, und sich schließlich In ein paar Würmern zu Bewußtsein aufbläh'n, Bis alles gar, gesättigt, abgekühlt, Doch nur die tote ... ... verschüttet, angebrannt den Braten, Dann wirst du in zu spätem Zorn erglüh'n, Und konntest doch von einem Dilettanten Voraussichtlich nichts ...

Elfte Scene. In London. Zwischen dem Tower und der Themse ... ... Macht und Herrlichkeit. ERSTER HANDWERKERGESELLE. Was braucht er Einen noch zu schmäh'n, wenn so schon Sein Stand wie ein Blutegel saugt an uns. ...