John Milton Das verlorene Paradies (Paradise Lost)
... Töchter lieber sein; Was thuts, erleid ich diese Pein? Ich will sie mir zum Heile zählen ... ... Eins jedoch will ich gewähren: Es zu erwägen diese Nacht; Dann hört ihr, wie ich mich bedacht.« Der ... ... uns zwein. Laut vor Freude möcht ich schrein, Daß Gott mich dieser Magd berieth, Die mich von Sorg und ...
... dich, Gawan, Ob dieß war derselbe Mann, Der solche Schmach begieng an mir: So ... ... die Tafelrund ihr Recht Bewahrte heut. Seit manchem Tag Hieng Artus dieser Sitte nach: Kein Ritter durfte mit ihm eßen, Wenn Aventüre ... ... Ziel. Nur um Eins ich bitten will: Daß ihr vergeltet diesen Kuss In euerm Hause ...
... wie es Klinschor rieth, Der dieses Werk hatt erdacht, Und durch weise Zaubermacht Geholt aus manchen ... ... sich: »Was wäre mir nun gut? Ich säß nicht gern in diesem Blut: Auch will ich vor dem Bett mich wahren: Es ... ... in Ruh: Der Preis lief diesem Manne zu. Denn Ihr habt ja wohl vernommen, ...
... wappnet sich, reitet hin, und sticht auch diesen Kämpen der Herzogin ab. Diese reizt ihn wieder durch höhnische Reden, verheißt ... ... dem Baume bringe, den König Gramoflanz hege. Diesen zu holen will er bei dem Waßer Sabins über die ... ... ist, über den Strom zurück und bringt Orgelusen den Kranz. Diese bittet ihm fußfällig ihre bisherige Härte ab, die ihn nur versuchen ...
... Aber nicht allein den Mann Gehn alle diese Lehren an; Dieß Ziel steck ich den Frauen: Die meinem ... ... er: »Wie oder wann Kam der Franzos in dieses Land? Wer hat den Stolzen hergesandt? Schiene der mir ein ... ... das Eisen breit, Der Schaft stark und feste. Da wägten diese Gäste Ungleich Gewicht einander ...
... Toled, In König Kailetens Land, Geschmiedet diesem Weigand; Rand und Buckel hatten Kraft. ... ... , Halsberg, Härsenier. In manches Eisenschillier War gewappnet dieser kühne Mann, Gewirkt zu Bealzenan, In der Hauptstadt von Anschau. Die Kleider dieser bloßen Frau Glichen Seinen nicht in Stoff ...
... Leib. Doch half mir dieses gute Weib Auf ihrem Pferd an diese Statt.« Gawanen er ... ... Gruß, Die mich verlockt' in diesen Streit, Ich biet ihm willig Kampf und Streit.« ... ... leben.« Doch wollte sich ihm nicht ergeben Lischois noch; bis diese Zeit Hatt er noch ...
... war der König Gramoflanz. Da sprach er: »Herr, auf diesen Kranz Hab ich noch nicht ganz verzichtet. ... ... sie noch nicht. Wenn eure Gunst mir Trost verspricht, So bringt dieß kleine Ringelein Der klaren süßen Herrin mein. Kampf findet ...
... Bald entstand Gedräng um ihn; Iwanet sprang zu ihm hin: Dieser Knappe Falsches frei Bot ihm seine Kompanei. Der Knappe sprach ... ... geschehen mag, Das Reich hätt ihm doch keinen Schlag Zuerkannt auf diese Magd, Die sehr von Freunden ward ...
... Daß lauter Gemüthe trübe ward. Unselig heiße diese Fahrt Vergulachts auf Schamfanzon. Es stammte solches Thun dem Sohn ... ... mir alle Freude hin Und giebt mir Schande zum Gewinn.« Als diese Rede geschah, Stand ein Mann des Königs da, ...
... Klage. »Wohl diesem süßen Tage, Bei dessen Licht ich dieß vernahm, Mir endlich ... ... Eigenthum. Klinschor schuf auf diesem Berg Was ihr hier seht, dieß schöne Werk. Alles ... ... , So steht sein Reich in eurer Hand. Diese Burg und dieß gemeßne Land, Keinen Anspruch macht er mehr daran. ...
... von Trinken, Was im Paradies mag winken, Die Erde mag gebähren. Ihnen soll der ... ... Dort immerdar behütet Und im Himmel wirds vergütet: Scheiden sie aus diesem Leben Wird ihnen dort das ... ... nicht vernommen: Wie bist du an dieß Ross gekommen?« »Herr, dieß Ross hab ich erstritten, Da ...
... vergeßt, Benen gebt, der Freundin mein, Diesen Brief und dieses Ringelein. Die weiß, an Wen ... ... sein, Der König hat dieß Ringelein Dahergesandt und diesen Brief. Da ich vor ... ... streben. Gott schenke Freud all diesen Scharen: Ich will aus diesen Freuden fahren.« Hin ...
... wär Er erschlagen, Zwei Heere drum verzagen, Dieß und jenes vor der Stadt? Den Herrn er Muth zu faßen ... ... gewiss von hoher Art, Der aller Ritter Ehre wahrt.« Da dieß erhörte Klamide, Da that ihm erst sein Kummer weh ...
... Ein Weib für Dienste zugestanden, Aller dieser Frauen Minne Schlug sich Gahmurets Sohn aus dem Sinne. Da ... ... an Macht dem Geiste gleich, In der dreien Namen wehret euch Dieses Waßer Heidenschaft Durch der Dreieinigkeit Kraft. Die ... ... Tag; Am zwölften schied er hindann. Da wollte dieser reiche Mann Sein Weib zum Hafen ...
Inhalt. Das Vorwort enthält einen beschönigenden Widerruf dessen, was der Dichter in der Erbitterung wider Eine von den Frauen überhaupt zu Anfange dieses Abschnitts gesagt hatte: es lebe nun kein Weib mehr, die wie Herzeleide die ...
... mit hundert neuen Speren sich dahin auf. Dieß Turnier hatte die Königin Herzeleide, die jungfräuliche Wittwe, ausgeschrieben, und dem ... ... Frauen über dem Harnische, welches sie dann, durchstochen und zerhauen, wieder anlegt. Dieß war achtzehnmal geschehen, als er wieder über Meer fährt, um dem Baruch ...
... großer Noth: Wehr ist ein Mittel für den Tod. Auf diesem Fremdling nahverwandt Zerbrach das Schwert mir in der Hand. Zeigt' ... ... Und Kondriê, die Gattin sein, Einander gegenüber saßen. Auch dießmal, wett ich, nicht vergaßen Gawan ...
Buchempfehlung
»In der jetzigen Zeit, nicht der Völkerwanderung nach Außen, sondern der Völkerregungen nach Innen, wo Welttheile einander bewegen und ein Land um das andre zum Vaterlande reift, wird auch der Dichter mit fortgezogen und wenigstens das Herz will mit schlagen helfen. Wahrlich! man kann nicht anders, und ich achte keinen Mann, der sich jetzo blos der Kunst zuwendet, ohne die Kunst selbst gegen die Zeit zu kehren.« schreibt Jean Paul in dem der Ausgabe vorangestellten Motto. Eines der rund einhundert Lieder, die Hoffmann von Fallersleben 1843 anonym herausgibt, wird zur deutschen Nationalhymne werden.
90 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro