Online-Bibliothek

John Milton Das verlorene Paradies (Paradise Lost)

Theodor Däubler Das Nordlicht Florentiner Ausgabe

... die schon gestern gewahrten Frauen noch aus den Fenstern des Schloßes niederblicken. Als Bene zu ihm kommt, fragt ... ... nicht zu forschen und bricht in Thränen aus, als er die Frage wiederholt. Ihr Vater, der hinzukommt, ... ... daß sich im Schloß das Lit merveil befinde, wo, Wer das Abenteuer bestehe, die vier ...

... auf ihren Köpfen, Verachten, was ein jeder ehrt, Und was gemeinen Sinn empört, Das ehren unbefangne Weisen. Doch ... ... sei hier ausgescheuert, Befurcht' er, daß das Brot so lieb Wie ein Matzkuchen sitzen ... ... am Brett. Hätt so viel Häut ums Herze ring, Daß er nicht spürt', mit wem er ging ...

... Zumal sie vor dem Bette saß; Das ließ der Vater ohne Haß. »Tochter,« sprach ... ... Zumal in Einer Halle, Bliesen sie aus Hungersnoth Um das letzte Stückchen Brot, ... ... sprang; Im Schilde blieb sein vierter Fuß. Niederschoß des Blutes Guß, Daß es den Estrich näßte: Nun stand ...

Inhalt. Das Vorwort enthält einen beschönigenden Widerruf dessen, was der Dichter in der Erbitterung ... ... Fürspann schenkt, geleitet ihn bis in die Nähe von Nantes, der Hauptstadt des Artus. Hier begegnet ihm ... ... des Orilus Schwester, die nicht eher lachen wollte, bis sie den Ritter des höchsten Preises ersähe, lacht, und Antanor, der ...

... forscht, einem verwundeten Ritter, lehrt dessen Freundin das Blut durch ein Rohr aus der Brustwunde ziehn, verfolgt den ... ... Kampfe zu. Lischois wird besiegt; sein Pferd aber, das Gawan für das ihm von Urjan entführte Ross Gringuljet erkennt, nimmt Plippalinot, der Fährmann, als Zins des Kampffeldes in Anspruch. Er überläßt ihm dafür ...

... des Guts enterbet sind Bis auf das älteste Kind, Das ist gar ein seltsam ... ... Gebrülle Wie der Löw aus Zornesfülle. Er riß sich aus die Haare: » ... ... Bahren. Der Herbergen stand das Feld Entblößt bis auf des Königs Zelt; ...

... mit der Turteltaube, dem Wappen des Grals, am Buge besteigt Parzival statt des ihm erschlagenen. Lange Zeit ... ... aufgelegt hat. Er fragt, wie lange das her sei, und erfährt, daß fünftehalb Jahre seitdem verfloßen ... ... zu tragen gewürdigt wird, und Anfortas, dem König des Grals; dann des letzten Verirrung im Minnedienst, ...

... So empfieng er ohne Beider Haß Des Verlust und des Gewinn: Das ist das Ross, das zog er hin Gleichviel, ob ... ... Ich weiß zu wohl was ich beginne. Als das Reis sich Gawan brach, ...

... er selbst, ein Pferd mit dem Wappen des Grals. Als die Boten des Artus von Gramoflanz zurückkehren, der ihnen ... ... Itonjê mit. Bestürzt über den Zweikampf des Bruders und des Geliebten, wendet sich diese durch Arnivens Vermittlung ... ... welcher dem Kampf zu wehren verspricht, als er aus dem Minnebrief des Königs, den Benes Geschicklichkeit zur rechten ...

... Vöglein Sang, Der ihm das Herz so süß durchdrang: Das dehnt' ihm seine Brüstlein ... ... der das Reis der Demuth blühte. Weh uns, daß uns nicht verblieb Ihre Sippe bis zum ... ... allzuviel geklagt: Kann ich des Jammers euch entschlagen, Des laß ich euch so viel ...

... konnte sein: Ob ein Kraut geschwommen käme, Das uns aus der Trauer nähme. Das war ... ... als wirs verstunden: Das half uns keine taube Nuß. Ein Thier heißt Monicirus: ... ... dem Priester nicht. Sein Mund verkündet uns das Wort, Das unser Heil ist, unser Hort; ...

... dahin. Ein Knappe läßt, als er hört, daß ihn der Fischer gesandt habe, die Zugbrücke nieder ... ... tragen Lichter voraus, die vier andern ein Tischblatt aus durchsichtigem Granatjachant, das sie auf die Tafel legen. ... ... König ein kostbares Schwert schenkt und dabei seiner schweren Verwundung erwähnt. Als das Mal zu Ende geht, wird das Geräth wieder in gleicher ...

... einen durchstochenen Ritter in der Fahne, die Belagerten das Bild ihrer Königin, welche zwei Finger der rechten Hand ... ... der Stadt aufgestellt. So stehen die Dinge, als Gahmuret anlangt, und der Königin, die ihm trotz ihrer ... ... Brief, der ihr den Grund seiner Flucht meldet, und für das Kind, das sie von ihm trägt, sein Geschlechtsregister ausführlich mittheilt. Jenes ...

... : beiden ist es zu früh, als Gawan zum Zeichen des Aufbruchs den Nachttrunk fordert. Darauf hält er, ... ... entführte, und Burg und Land Dem verhieß, der das Abenteuer des Wunderbettes bestehen würde. Artus, der seinem Versprechen gemäß ... ... ihren dienenden Rittern willkommen zu heißen. Als er ins Zelt zurückkommt, stellt ihm Gawan in Arniven Utepandragons ...

... gesund und über alle Vergleichung schön. Da Parzival als König des Grals anerkannt ist, bringt ein Templer ... ... bereit ist. Parzival, der ihn jetzt duzt, weil er als König des Grals so reich ist als Er, übernimmt die Vermittlung. ... ... Weibe und Kondrien, die ihm als Botin voranreist, und im Geleite des Burggrafen von Karkobra den Hafen ...

... er an mir nicht mehr erwerben, Als daß ich Arme muß ersterben In sehnsüchtiger Klage, ... ... Scham. Wen nun freut des Mägdleins Gram, Das Niemand was zu Leide that, ... ... Gramoflanz, zu walten, Daß das Gelübde wird gehalten, Das der König hat gethan ...

... dem Spannbett prangen Sah man aus Horn gedrehte Schlangen. Daß das Gift beruhigt sei Waren ... ... auch den Frauen sagen, Daß sie aus dem Zelte giengen. Das thaten sie, doch erst ... ... Hab er reichlich zu empfahn Aus seiner Hand Geschenke, Daß er der Treue denke ...

... Noch der Besinnung ohne saß Und das Blut mit Augen maß. Da ward sein ... ... Schanden machet und zunicht? Das Geringste wie das Beste, Was auf der Erde Veste ... ... All seine Rüstung war so gut Vom Fuß empor bis an das Haupt, Daß man sie theur und kostbar ...