... die Knochen von Gästen, die einzukehren gewagt. Zuweilen schießt's durch's Grün, wie zwei Fontänen, auf: Das ... ... mit der Serpentine und sei's selbst mit Pistolen. Schwer ist's den Streit zu schlichten; ... ... neuen Glauben zu documentiren, ein Kreuz in's Familienwappen aufzunehmen. (d.Ü.) 14 Poraj ...
... nicht, Im Mund zerknirscht er's, dann erst bricht's zwischen den Zähnen hervor: »Tropf! ... ... der erhabensten Dichtungen des Meisters. (d.Ü.) 4 Zu einem richtigen und ... ... Verließe« hält er für Kellereien, »Jockey's« für Lakaien. (d.Ü.)
... gesammelt zur Wehr? War's der Assessor? War's Jankiel? Gar Manches erzählt die Mähr, ... ... »Major, wozu sind uns denn die Gefangenen gut? Kommt's vor's Gericht: das bringt der Schlachta üblen Lohn ... ... ein Terzerol: »Nun triff's! Triff's Junge! wie in's helle Licht!« – Thaddäus ...
... tief bücke bis zur Erd', Weil's eine Sünde sei! Hab's selbst bei ihm geseh'n, ... ... Verwundungen vor: Zwei kriegten's über die Hand, ein Anderer über's Ohr, Die Übrigen ... ... 1 Vgl. – und zur ganzen Erzählung: (d.Ü.) 2 »Robak« bedeutet ...
... der Execution an den Ritterstand, d.h. an die Schlachta, wenden, die auch die vollziehende Gewalt ... ... mit großer Auszeichnung kämpfte. Aber weder Dombrowski's, noch Kniaziewicz's Dienste, noch alle die Opfer an Blut und ... ... Generale bereits in Lithauen und freudig und hoffnungsvoll schließt die Dichtung. (d.Ü.) (Pan Tadeusz czyli ...
... Dach, – Wie Bänder in schwarzen Flechten, so flimmert's durch's Gemach. Der Schläfer ... ... Schwiegersohn. Nun kam er ungebeten in's Schloß, so oft's ihn gelüstet, Und hatte sich endlich ... ... , der auch die heutige preuß. Provinz Posen einschließt. (d.Ü.) 6 ...
... . Land heraus. 2 Vgl. (d.Ü.) 3 ... ... d.Ü.) 6 Vgl. (d.Ü.) 7 ... ... wie die Deutschen den Ausdruck: »Wälsch«. (d.Ü.) 11 Die Mode, ...
... 4 Prinz Joseph Poniatowski. Vgl. (d.Ü.) 5 Vgl. (d.Ü.) 6 Ein Reiter, mit geschwungenem ... ... wird. Der ganze Edelweiler heißt eben nach jener Landschaft. (d.Ü.) 10 ...
... dem noch später, im 12. Gesange, die Rede ist. (d.Ü.) 6 Das berühmte Lied: ... ... 14 Vgl. (d. Ü.) 15 In Rußland giebt ... ... eine Unzahl Volkssagen von den Zaubereien Bonaparte's und Suwarow's. 16 Die ...
... Piotrkow, in Dubno – sei's beim Tribunal Als Anwalt, sei's auch, wenn ich eigene ... ... starb vor Kurzem in Petersburg. (Also etwa um 1830. d.Ü.) 3 Das unzugänglichste Dickicht der Wildnis. Vgl. 4. Gesang. S. 97. (d.Ü.) 4 (Bulldoggs ...
... auch leicht bekommen, Was hat's zu sagen? Damals hab' ich's nicht angenommen; Ein ... ... durften sich wohl des Löwenantheils an dem endlich errungenen Siege rühmen. (d.Ü.) 7 ... ... es von »ex carta bellans« her. (d.Ü.) 8 Königin Jadwiga von Polen ...
Biographie Adam Mickiewicz 1798 ... ... 1829–30 Reisen durch Deutschland, Italien und die Schweiz (mit A. E. Odyniec). 1830–31 Vergeblicher Versuch, am Novemberaufstand ...
... – hier streichelt er ihn um's Kinn – »Mir raunt's mein kleiner Finger schon zu: ... ... andere Gründe dabei! Vielleicht hab' ich's verschuldet; sei's denn, wie es sei! Ein ... ... der Schlachta kommen, Stürzen auf's Haus, umringen's und haben's im Sturm genommen: Freilich ...
... , Die Sache zu begleichen!« »Ich geb's auf's Neu, sofort. Da habt ihr' ... ... Polen, Rußland den Russen! – was hilft's! der Czar hat's anders befohlen!« Darauf der Richter: ... ... bei ihnen – Ich sah's – und doch – ich konnt's nicht – Ich ...