Online-Bibliothek

Kopie , I) = Abschrift, w. s. – II) ... ... eines Gemäldes, eines Kunstwerks: exemplum od. exemplar (als Abbild, Abdruck u. dgl.). – imitatio (als Nachahmung). – similitudo ( ... ... imitatio imitationis: eine K. verfertigen, tabulam describere; imaginem exscribere od. exscribere pingereque. – ...

Abweg , I) eig.: deverticulum (der Nebenweg, Seitenweg, ... ... iter devium (ein Weg, der von der geraden Straße abbiegt; s. »abgelegen« über av. u. dev.). – ... ... verlassen, durch eigene Schuld). – auf Abwegen sein, errare (ohne eszu wissen); vitam deviam sequi ...

innen , in tus (drinnen u. nach innen zu). – ... ... nach der innern Seite zu, an der innern Seite). – ex interiore parte. ab interioribus partibus (von innen). – innen od. von innen , ...

Lücke , lacūna (Höhlung, Vertiefung; auch uneig., Verlust, Mangel ... ... eine von jmd. in einer WKssenschast, in Behandlung eines Stoffs gelassene L., pars ab alqo relicta: eine L. ausfüllen, lacunam explere (sowohl dem Raume ...

feind , inimicus alci (vgl. »feindselig«). – alienus, aversus ab alqo (jmdm. abgeneigt). – jmdm. s. sein, averso animo esse ab alqo; odisse alqm (jmd. hassen): sie sind einander s., inimicitiae ...

... . ehelos. – b) frei, nicht gebunden: vacuus, solutus, liber (ab) alqā re. – der Fesseln l., vinculis solutus od. ... ... l., frenis exsolutus. – l. fein, von etwas, vacare (ab) alqā re; vgl. »frei«.

Jagen , das, I) eiliger Lauf: cursus. – im ... ... cursu rapido; cursu acerrimo: das Pferd im vollen I. herumwerfen, equum ab rapido cursu circumagere. – II) die Verfolgung des Wildes: venatio; venatus ...

knien , genibus niti (wenn man hinkniet). – genibus nixum ... ... kniend , genibus nixus (auf die Knie gestützt, z.B. petere ab alqo, ut etc.); posito genu (mit gesenktem Knie, z.B. ...

Orkan , ventus nimius (allzuheftiger Wind). – tempestas foeda (ab scheuliches Sturmwetter). – procella ab imo vertens mare (das Meer aufwühlender Sturm).

Abece , s. ABC.

... nach einem niedriger liegenden Ziele, immer mit ab u. Abl. od. mit de u. Abl. od, mit ex u. Abl. od. mit per ... ... dahinbewegen, von Himmelskörpern, Flüssen etc.). – labi delabi (dahingleiten, herabgleiten, auch v. Wasser etc.). – ...

... (durch Änderung seinem Inhalte nach verderben, verfälschen, z. B. tabulas publicas, litteras [Dokumente], alcis nomen). – nichts, vieles, ... ... in deterius mutari (sich zum Nachteil ä.). – die Umstände u. Gesinnungen haben sich sehr geändert, magna facta est rerum ...

... sumere ab alqo: gegen Zinsen, Interessen, fenore argentum sumere ab alqo: Geld b. wollen, quaerere pecunias mutuas, gegen Zinsen, ... ... jmd., rogare alqm pecuniam mutuam od. argentum mutuum; pecuniam mutuam postulare ab alqo: Geld b., um eine andere Schuld ...

... Worten äußern: precari, absol. od. jmd. um etwas, alqd ab alqo od. alqm ... ... anhalten). – flagitare, efflagitare, jmd. um etw., ab alqo alqd od. ut etc. ... ... ut etc. (dringend, inständig u. flehentlich bitten). – instare, absol. od. jmd., daß er etc., alci, ut etc. ( ...

... übh.: canere od, cantare (mit Abl. worauf? z. B. tibiā od. tibiis). – ... ... canere; dare signum receptui: zum Aufbruch b., vasa conclamare: zum Abzug b., classico signum profectionis dare: es wird geblasen, ... ... spiritu formare (z. B. vitrum in habitus plurimos). – 2) durch Blasen mitteilen: inflare ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus ... ... obitus. – beim A., abiens. decedens. proficiscens (abgehend, abreisend); abiturus. decessurus. profecturus (abgehen-, abreisen wollend, im Begriff abzugehen): vor deinem A., antequam ...

rücken , I) v. tr .movere loco suo. – ... ... etwas hin r., promovere ad alqd: von etwas (hinweg) r., amovere ab alqa re: näher r., propius admovere ad alqd: zurecht r., ...

... entweder mit Akk. od. Dativ od. mit ab u. Abl. (ganz nahe bei, an etc.). – ... ... auch quoque folgt); si discesseris ab etc. cum discessi, discesserim ab etc. (wenn man absieht, wenn ich absehe ...

hängen , v. tr., a) übh., etwas an etc.: suspendĕre alqd alci rei od. (de, ab, ex) alqā re. – über sich, um sich h., z.B ...

flehen , zu jmd., alci supplicare, für oder um etwas, ... ... s., daß er etc., alqm supplicibus verbis orare (demütig bitten) od. ab alqo precibus infimis petere (in den unterwürfigsten Ausdrücken bitten), ut etc.; ...