Online-Bibliothek

abkümmern , sich. omni sollicitudine districtum torqueri. – se excruciare animi u. bl. excruciari (sich vor Kummer abquälen).

ausblasen , exstinguere (auslöschen, z. B. lumen, ignem; u. bildl., jmdm. das Lebenslicht, animam alci).

befeinden , jmd., infenso animo esse in alqm; inimicum esse alci. – sich befeinden , inimicum esse coepisse.

engherzig , minutus et angustus; tenuis animi, angusti animi et parvi; pusilli animi et contracti.

Heimtücke , animus subdolus. – heimtückisch , subdolus. – Adv. subdole.

gemütvoll , alto animo praeditus.

... . etw. verfolgen, acri animo sequi alqd. – Aufmerksamkeit , animi attentio od. ... ... seine Au. auf etwas richten, animum attendere, advertere ad alqd; animum intendere in alqd: jmds. ... ... od. hominum oculos od. animos od. verb. oculos animosque ad od. in se: ...

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. serv. ortum sideris: u. obs. motus stellarum) – animadvertere (auf etwas achthaben, etwas beachten). – spectare (ruhig beschauen, um ...

Erzeugerin , genetrix. parens (beide = Urheberin). – Erzeugnis ... ... opus (Werk). – ein E. der Erde, terrā editum (Ggstz. animal): Erzeugnisse der Erde, quae terra gignit od. parit od. ...

... begeistert, antiquitatis admirator. – begeisternd sprechen, orationem ad sensus motusque animorum inflammandos ad movere: der Wein begeistert, vinum ingenium facit. – ... ... insbes., mit göttlicher Eingebung erfüllen: alcis mentem divino afflatu od. alcis animum divino instinctu concitare. – begeistert werden, divino quodam ...

... corporea: der Geist ist nichts Körperliches, animus non est corpus. – II) was dem Körper seiner Natur nach ... ... corpus, z.B. die Menschen k. und geistig entnerven, corpora animosque enervare: k. stark sein, corpore valere: k. gesund sein ...

erforschen , exquirere. indagare. investigare (s. »ausforschen« u. ... ... (auf die Probe stellen, z.B. tent. alcis voluntatem od. animum: u. exp. alcis mentem). – den wahren Grund von etwas ...

aufmuntern , I) eig., s. aufwecken. – II) uneig.: ... ... alqd od. mit folg. ut (ermuntern, Mut zusprechen). – alci animum facere (jmdm. Mut machen. z. B. durch Lobsprüche, laudibus). ...

... u. beharrlich, im guten Sinne; z.B. animus: u. obstinatum silentium obtinere). – offirmatus ... ... morbus longinquus (eine langwierige). – Adv. pertinaciter; pervicaciter; obstinato animo; offirmatā voluntate. – Hartnäckigkeit , pertinacia; pervicacia; obstinatio; animus obstinatus; voluntas offirmatior.

aufgeräumt , hilaris. hilarus. hilarulus (heiter, frohgelaunt). – ... ... (voll munterer. geistreicher Laune). – alacer, auch mit dem Zus. animo (munter u. zum Handeln aufgelegt, lebhaft, aufgeregt. fröhlich gestimmt) – ...

hartherzig , durus. animi duri. – ferreus (auf den ... ... (gefühllos). – asper. asperi animi (rauh im Betragen, der Gesinnung nach, ohne Schonung). – inexorabilis ... ... (unerbittlich, hart u. unerb.). – h. sein, duro esse animo od. ingenio: ...

Beobachter , observator (im allg.). – custos (Wächter, Hüter); verb. observator et custos. – animadversor (Achtgeber auf etc., vitiorum). – speculator (Späher, Erspäher). – arbiter (Augen- od. Ohrenzeuge). – B. der Natur, ...

hinstürzen , I) fortstürzen: acerrimo cursu ferri. – II) ... ... ). – se abicere (sich hinwerfen = zu Boden fallen, z.B. exanimatum). – collabi (zusammensinken). – corruere (zusammenstürzen). – graviter prolabi ...

irremachen , turbare. obturbare u. (ganz) perturbare (verwirrt machen, stören, z.B. einen Sprechenden, einen Leser). – alcis animum dubium facere. alci dubitationem afferre od. inicere (Zweifel erregen). – ...

grenzenlos , I) eig.: non finitus; interminatus. – ... ... unersättlich; alle vier z.B. habendi cupiditas). – g. in Begierden, animi immodicus. – Adv. infinite; immoderate; praeter modum.