Online-Bibliothek

... 381 Dione; 18, 388 Charis, Hephästos Gattinn; 19, 6 Thetis; Odyss . 5, 116 Kalypso; 12, ... ... δὶ' Ἄντεια im Alterthume in einem Worte Διάντεια als Eigennamen der Gattinn des Prötos, weil das dort von dieser Berichtete in sittlicher Beziehung sie ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... (offenkundig); plane (ganz u. gar): es war ganz n., daß die Gattin dieses nicht gleichgültig aufnahm, si hoc aegre tulit uxor, quid mirum?: ...

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... (ich halte etwas meiner Beachtung nicht wert, verachte es); alqd adme nihil attinet (etw. ist für mich nicht von Belang): es ist mir etw. ...

ἴσκω ( ἴσος , vgl. ἐΐσκω ), gleich, ähnlich machen ... ... , πάντων Ἀργείων φωνὴν ἴσκουσ' ἀλόχοισιν , sie machte ihre Stimme den Stimmen der Gattinnen der Argiver gleich, Od . 4, 279; ἴσκε ψεύδεα πολλὰ λέγων ...

oberflächlich , levis, Adv .leviter (leicht, leichthin verfahrend od. ... ... (sich nur ob. mit etw. bekannt machen), leviter od. primoribus labris attingere alqd: über etw. ob. hingehen, hinweggehen, alqd praetervolare: etw. ...

zusammenstoßen , I) v. tr.: (inter se) collidere. ... ... sich unmittelbar anschließen); contingere alqd (nachbarlich berühren, bis zu etwas reichen); attingere alqd (etwas berühren, nahe an etwas liegen). – unsere Häuser stoßen zusammen ...

nutzen, nützen , I) v. intr .utilem esse usui ... ... rem publicam adiuvare. – was nützt es, den Hafen zu sperren? quid attinet claudi portum? wozu könnte es. nützen? quid referret? – II) ...

... ἄκοιτιν ποιῆσαι , einem Sterblichen eine Göttinn zur Gattinn machen, geben, Il . 24, 537; λαοὺς λίϑους ποίησε , ... ... Th . 818; ποιεῖσϑαί τινα ἄκοιτιν, ἀκοίτην , sich ein Weib zur Gattinn, einen Mann zum Gatten machen, nehmen, wählen, Il . 3, ...

καλέω , fut . καλέσω , ep. καλέσσω u. ... ... , οὕνεκα σὴ παράκοιτις κέκλημαι Il . 4, 60, da ich deine Gattinn heiße, bin, vgl. 3, 138; ἠγάγετ' ἐς μέγα δῶμα φίλην ...

φίλος , geliebt, lieb , befreundet, von Personen u. Sachen, ... ... plur . die durch Freundschaft od. Verwandtschaft Verbundenen, die Befreundeten, Verwandten, die Gattinn, φίλη ἀνάεδνος Il . 9, 146. 288. – Selten und ...

φιλέω , lieben ; von dem alten Stamme ΦΙΛ findet sich ... ... , 94; Pind. P . 2, 6 u. Tragg ., Liebe zur Gattinn, Il . 9, 340; zu den Eltern und Kindern, gegen Gastfreunde ...

μάτην (s. das Vor.), vergeblich, umsonst, ohne Erfolg; ... ... Trach . 1139, d. h. der es nicht gefrommt, daß sie Zeus' Gattinn war; auch im Ggstz von ἀληϑές , was nur den nichtigen Schein hat ...

χῆρος , 3, auch 2 Endgn, beraubt, entblößt, entbehrend, ... ... χῆροι Antiphan . 6 (IX, 84); bes. des Gatten od. der Gattinn beraubt, verwittwe't, Wittwer, Wittwe; Hom . nur im fem ., ...

erstrecken, sich , porrigi, bis zu, ad etc. , ... ... in einer gewissen Richtung ausdehnen, bes. von einer Gegend, einem Berge). – attingere alqm locum (einen Ort berühren = sich erstr. bis an etc., z ...

auseinandersetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... ). – explicare (gleichs. entfalten, im einzelnen entwickeln, Ggstz. res summas attingere). – disserere (erörtern, w. s.). – seine Meinung au., expono ...

πράσσω , ep. u. ion. πρήσσω , att. πράττω ... ... , 8; ὕμνον πράσσετε , N . 9, 3; ἄκοιτιν , eine Gattinn erlangen, N . 5, 36; auch pass ., τῶν πεπραγμένων ἐν ...

πλευρά , ἡ , gew. im plur ., die Seiten ... ... Philp . 17 (VI, 62). – Bei K. S . auch die Ehegattinn, vgl. Jac. A. P. p . 418.

πορσύνω (ΠΟΡ ), gewähren, darbieten u. dazu ... ... 347, u. κείνου πορσυνέουσα λέχος , Il . 3, 411, von der Gattinn, die das Lager bereitet u. es dann dem Gatten gewährt, es ihn ...

... »Herr«, »Gatte«, patnî »Gattin«; Latein. potis , Comparat. potior, potens ; Littauisch ... ... δέσποιναν 7, 53. 14, 127. Das Wort wird gebraucht von Nestors Gattin Eurydice , von Alkinoos Gattin Arete und von der Penelope ; ...

πραπίδες , αἱ , eigtl. = φρένες , das Zwerchfell ... ... 18, 380. 20, 12 u. öfter; ἔσχεν ἄκοιτιν ἀραρυῖαν πραπίδεσσιν , eine Gattinn, die ganz seinen Neigungen, Wünschen entsprach, Hes. Th . 608; ...