bescheinigen , den Empfang von etwas, acceptum alqd testari. – ich bescheinige, daß ich etc., (his litteris) testatus sum m. Akk. u. Infin.
ausschreiten , schnell, tüchtig, pleno gradu tendere; gradum addere, accelerare, corripere. – Ausschreitung , s. Übertretung.
Nebengericht , opsonium. – Nebengeschäft , etwa negotiolum, quod muneri accedit, accessit).
hinauftreten , escendere (z.B. in rostra, in tribunal). – ascendere (z.B. in suggestum). – evadere (z.B. in murum).
Herabsteigen , das, descensio (z.B. ins Bad, balinearum). – descensus (Ggstz. ascensus).
Peinlichkeit , acerbitas (Schmerzhaftigkeit). – anxietas (ängstliche Genauigkeit).
gutschreiben , jmdm., acceptum referre alci.
Häufelschluß , acervus.
Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter ... ... plebeii philosophi. – einen H. machen, acervum construere; cumulum exstruere: etwas auf einen H. werfen, aus etwas einen H. machen, in acervum od. in unum conicere ...
beschleunigen , accelerare alqd (mit Schnelligkeit etwas zustande zu bringen ... ... vom Flecke zu kommen). – seine Reise b., maturare od. accelerare iter; maturare iter pergere (Ggstz. tardius ire): seine ... ... exitum. – Beschleunigung , acceleratio; durch die Verba unter »beschleunigen«.
heraufsteigen , aus etc., sursum escendere ex etc. (z.B. ex puteo in summum); ... ... ex aqua, ex saltu). – h. auf oder in etc., sursum ascendere oder escendere in m. Akk.; evadere in m. Akk. ...
... Landungsplatz , als Zugang, im Zshg. accessus od. aditus. – als Ort, den ... ... ad egrediendum idoneus locus: einen L. (an der Insel) suchen, accessum ad insulam explorare: einen andern L. suchen, alium navibus accessum petere.
hinübernehmen , zu sich, in sein Haus, ad se od. in domum suam recipere. – etwas mit ins Jünglingsalter h., alqd in adulescentiam perducere.
Hinaufsteigen , das, ascensus. – hinaufstreben , auf etc., eniti in alqd. – hinaufstürmen, -stürzen , den Berg, adverso colle evadere.
hinaufsteigen , auf etc., ascendere od. escendere in m. Akk. (vgl. »besteigen, ersteigen«). – kletternd, klimmend, s. hinaufklettern.
niederbeugend , gravis (drückend). – acerbus (herb, betrübend, schmerzlich).
Volksliebling , homo plebi od. in vulgus carus; homo popularis od. plebi acceptus.
befassen, sich mit etw., attingere alqd. – tractare alqd ... ... . dgl.). – versari in alqa re (bei etwas beschäftigt verweilen). – accedere ad alqd (zu einer Tätigkeit od. zur Teilnahme an derselben schreiten). – ...
Jünglingsalter , pueritia. adulescentia. iuventus (s. »Jugend« den Untersch.). – aetas pubes. anni ... ... dem Knabenalter treten): aus dem I. treten, pubertatis annos egredi; ex ephebis excedere (v. Griechen).
gerieren, sich , se gerere (so u. so sich vor ... ... ). – agere (so u. so handeln, verfahren, z.B. lenius, acerbius: u. hostium more). – sich g. als od. wie jmd ...
Buchempfehlung
»In der jetzigen Zeit, nicht der Völkerwanderung nach Außen, sondern der Völkerregungen nach Innen, wo Welttheile einander bewegen und ein Land um das andre zum Vaterlande reift, wird auch der Dichter mit fortgezogen und wenigstens das Herz will mit schlagen helfen. Wahrlich! man kann nicht anders, und ich achte keinen Mann, der sich jetzo blos der Kunst zuwendet, ohne die Kunst selbst gegen die Zeit zu kehren.« schreibt Jean Paul in dem der Ausgabe vorangestellten Motto. Eines der rund einhundert Lieder, die Hoffmann von Fallersleben 1843 anonym herausgibt, wird zur deutschen Nationalhymne werden.
90 Seiten, 5.80 Euro