Online-Bibliothek

... perducere (an seinen Bestimmungsort hinführen). – deducere (begleitend, geleitend, beschützend, bewachend von einem Orte weg-, u. ... ... (Sinne, Gedanken) bringen, alcis animum abducere ab alqa re; alqm sententiā deducere od. demovere. alqm a consilio revocare (erstere von einer Meinung ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... alci familiaris (vertraut). – jmd. mit einem bekanntmachen, alqm ad alqm deducere (bei ihm einführen): sich mit jmd. bekannt zu machen suchen, appetere ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... re inicere: jmd. aufden G. bringen, daß etc., alqm ad eam cogitationemdeducere od. in eam cogitationem adducere, ut etc. (von einer Sache): ...

cōn-fluo , flūxī, ere, zusammenfließen, I) mit ... ... Liv., c. cito in unum, Cic.: e diverso in Phasim, Plin.: ad aquaeductus (v. Quellen), ICt.: nisi Lissus in Hebrum confluat, Ov. – ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... (v. Truppen); die Truppen ans Land st, lassen, copias e navibus educere: jmd. nicht ans Land st. lassen, alqm navi egredi prohibere. ...

aulaeum , ī, n. (αυλαία, ... ... , Curt.: exsertare aurem subinde per aulaeum, Amm.: im Bilde, omnia aulaea reducere, Augustin. c. sec. resp. Iulian. 1, 48 in. – b ...

... Cic.: condere, ponere colonias, Vell.: colonos deducere in colonias, Cic.: dah. führen viele Städte den Namen Colonia, ... ... Ansiedler, Kolonisten, Pflanzer, coloniam mittere in locum, Cic.: coloniam deducere, Cic. – / arch. Genet. coloniai, Corp. inscr. ...

Einfall , I) das Zusammenfallen, der Einsturz: ruina (eines ... ... den Ei. bringen, daß er od. zu etc., ad eam cogitationem alqm deducere, ut etc. (darauf leiten); consilium alci impertire mit Genet. Gerund ...

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch Schneiden, ... ... (ab berufen, z. B. vigilias: u. milites ab opere). – deducere (abführen, einziehen, z. B. milites ab opere: die Wachen, ...

as-porto (abs-porto), āvī, ātum, āre, wegschaffen, ... ... res asini atque aliorum iumentorum dorso, Apul.: si qua asportari possent, sibi quemque deducere (es mit sich zu nehmen), iubet, Tac. – β) Pers ...

agnātus (adgnātus), a, um, I) Partic. v. ... ... . Plur. agnatûm]); dah. mente est captus atque ad agnatos et gentiles deducendus (d.h. unter Vormundschaft der A.u.G. zu stellen), Varr ...

Schwert , gladius (das Schwert, das bei ben Römern auf ... ... (als letzter Akt der Verteidigung): das Sch. ziehen, zücken, gladium e vagina educere; gladium stringere od. destringere: das Sch. einstecken, gladium condere. ...

Methode , ratio (vernunftmäßige Verfahrungsart). – via (die Art ... ... Belagerung, oppugnatio: M. der Heilung, curatio: M. der Erziehung, educatio; institutio. – die sokratische M., disserendi ratio a Socrate profecta: ...

anbauen , I) bebauen: a) urbar machen: ein ... ... . artem). – b) mit Häusern etc. besetzen: coaedificare locum. – deducere coloniam alqo (mit Bewohnern besetzen). – sich wo anbauen. domicilium collocare ...

Vorhang , a) übh.: velum. – plaga. plagula (Vorhang ... ... obtendere: die V. zuziehen, vela obducere: die V. zurückziehen, vela reducere: die V. zurückschieben, vela removere; plagulas dimovere (nach beiden Seiten ...

Admiral , praefectus classis; dux praefectusque classis; praetor navalis; qui ... ... . pr. proponere: die A. streichen, *vexillum n. pr. demittere, deducere. – Admiralstelle , summa imperii maritimi. – die A. bekleiden, ...

betören , infatuare (zu einer Albernheit verleiten). – occaecare (verblenden). – pellicere (durch Lockungen gleichs. kirren, einen Jüngling, ein Mädchen). – decipere ... ... spielen, z. B. von einer falschen Meinung). – sichb. lassen, in fraudem deduci.

wandern , proficisci (sich auf den Weg machen). – ire (gehen übh.). – iter facere (eine Reise, ... ... w., multas terras peragrare: in das Gefängnis w. müssen, in carcerem deduci od. dari od. tradi.

con-traho , trāxī, tractum, ere, ... ... α) übh.: c. universitatem generis humani eamque gradatim ad pauciores, postremo deducere ad singulos, Cic.: ea contrahere in angustumque deducere, Cic. – u. scherzh., res tuae ita contractae, ut › ...

con-vello , vellī u. (selten) vulsī, vulsum, ere ... ... auferreque, Cic.: u. (im Bilde) alqm ex suis paene hortulis convellere deducereque in Academiam perpauculis passibus, Cic. – viridem ab humo silvam, grünes Gesträuch ...