Online-Bibliothek

herauspochen , s. herausklopfen. – herauspoltern , die Worte, verba magnā celeritate praecipitare. – herauspressen , etwas von jmd. h., s. abnötigen, ... ... herausputzen , s. aufputzen. – herausquellen , scaturire. – effundi. se effundere (sich ergießen).

hinausströmen , se effundere (aus dem Tore etc., von einer Menge). – hinausstürzen , s. herausstürzen. – hinaustragen , foras proferre od. efferre. hinauswagen, sich , exire od. abire od. abire foras audere. – sich ...

Freudentränen , manantes gaudio od. laetitiā lacrimae; effusae gaudio lacrimae ... ... elicitae gaudio lacrimae. – Fr. vergießen, weinen, gaudio lacrimare; gaudio lacrimas effundere od. profundere: ich vergieße Fr., gaudio od. laetitiā lacrimae ...

hineinfliegen , in einen Ort, intro involare in alqm locum. ... ... , in etc., influere, inferri in alqd. – effundi od. se effundere in alqd (sich ergießen, s. d.). – hineinflüchten , s. ...

überschwemmen , a) eig.: inundare. – der durch den Tiber ... ... von einer Menschenmenge), inundare mit Akk. (z.B. Italiam). – se effundere in m. Akk. (z.B. in Asiam). – implere ( ...

... I) v. tr. profundere. – effundere (herausströmen). – evomere. eructare (ausspeien, Feuer, Flammen). – ... ... se profundere, aus etc., ex etc – effundi oder se effundere, aus etc., ex etc. (herausströmen, auch übtr. v. ...

herausdringen , erumpere oder prorumpere, aus etc. ex etc. (heraus-, hervorbrechen). – se effundere, aus etc., ex etc. (herausströmen).

... ergießen, sich , in etc., se effundere od. medial effundi in etc.; edi in etc.; exire, cadere ... ... vom Rhein): sich ins Meer e., in mare effundi od. se effundere; in mare influere (z.B. pluribus ostiis): ad mare profluere ...

hervorsprengen , equo (citato) provehi. – equo ... ... enasci. emergere super oder extra terram (v. Pflanzen). – se effundere (v. Samen). – h. lassen, effundere. – hervorsprießendes Grün, herbescens viriditas. – b) bildl.: efflorescere ...

verbluten, sich , animam effundere cum sanguine. – verblutet , exsanguis.

herausschreiten , s. heraustreten. – herausschütteln , excutere, aus etc., ex od. de m. Abl. – herausschütten , effundere. – herausschwatzen , effutire (z.B. temere). – ...

... 2) v. Pers.: a) übh.: Fabianus mihi non effundere (ausströmen) videtur orationem, sed fundere (strömen); adeo larga ... ... B) insbes., refl. u. medial (v. Pers.): a) effundere se in alqa re, sich in ...

Haß , odium (der Haß als heftige Abneigung gegen jmd., ... ... seinen H. gegen od. an jmd. od. etw auslassen, odium in alqm effundere od. (maßlos) profundere (Ggstz. odium susceptum continere od. ...

Wut , rabies (die Hirnwut, Tollheit der Tiere u. Menschen ... ... W. auslassen gegen od. an jmd. oder etw., furorem omnem in alqm effundere; furere coepisse in alqa re u. ad alqm (z ...

fluo , flūxī, flūxum, ere ( aus *flugwo, überwallen, ... ... Quint.: fluens (haltlose) procumbensque res publica, Vell. – D) activ = effundere, entströmen lassen, ausströmen, Oenotria palmite largo vina fluens, ...

faux , faucis, f., gew. Plur. faucēs, ium, ... ... solus mediis Orci faucibus ad hunc evasi modum, Apul.: talis sese halitus atris faucibus effundens, Verg. – 2) der Eingang, Zugang, a) ...

fuga , ae, f. (φυγή), das ... ... fugae se mandare, Caes., od. se dare, Cic.: se in fugam effundere u. effundi in fugam, Liv. – fugam dare, fliehen, ...

... erumpere: seinem Zorn L. machen gegen jmd., iram in alqm effundere: seiner Freude in Worten L. machen, gaudium verbis prodere: seinem Schmerze in Tränen L. machen, dolores in lacrimas effundere. – von der L. leben, aëris aspiratione sustineri. non alio ...

1. odium , iī, n. (v. odio, s ... ... efferati odio irāque, Liv.: quod adversus Persea odium Romanorum ut maturius erumperet, Liv.: effundere omne odium, Cic.: exercere (auslassen) inexorabile odium, Ov.: exercere hereditarium ...

anima , ae, f. (vgl. animus), eig. das ... ... edere, Cic., od. efflare, Nep., od. exspirare od. effundere od. finire, Ov., od. dimittere, exhalare, Mart., od ...