Online-Bibliothek

... et Allobrogum). – aus etwas st., effundi od. se effundere ex alqa re (eig. v. Flüssen etc.; übtr. von einer Menschenmenge): in etwas st., effundi od. se effundere in alqd (in etwas sich ergießen, auch übtr. von einer Menschenmenge ...

Unwille , indignatio. indignitas (der Unmut, auch über etw., ... ... : seinen U. gegen jmd. auslassen, indignationem od. indignatiunculam apud alqm effundere; stomachum in alqm erumpere: seinen U. äußern, fremere.

con-tineo , tinuī, tentum, ēre (con u. teneo), ... ... , Cic.: c. se in aliqua libidine (Ggstz. se in aliqua libidine effundere), Cic.: im Passiv, in illa cupiditate contineri, sich mäßigen (Ggstz ...

auxilium , ī, n. (augeo), der Zuwachs, um etw. ... ... s. Benecke Iustin. 38, 5, 3): ad extremum auxilium descendere, Caes.: effundere supremum auxilium, Liv.: egere auxilio, Sall., Ov. u. Quint.: ...

... , spiritum auferre, Cic.: extremum spiritum effundere in victoria, Cic.: ultimum spiritum reddere, seinen Geist aufgeben, Vell ... ... excipere, Cic.: quorum usque ad extremum spiritum est provecta prudentia, Cic.: non effundere mihi spiritum videtur, sed tradere, Sen. – dah. a) ...

per-fundo , fūdī, fūsum, ere, übergießen, überschütten, ... ... § 3 (dagegen dig. 19, 2, 13 in derselben Stelle Mommsen effunderetur). – / Parag. Infin. perfundier, Ser. Samm. 982 (973 ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... servandum dare od. tradere (zum Aufheben geben od. übergeben). – effundere (bildl., als Opfer hergeben, z.B. vitam: u. spiritum ...

abrennen , I) im allg., s. fortrennen. – II) insbes ... ... v. Wagen u. v. Wettrenner). – e carceribus effundi od. se effundere (aus den Schranken sich gleichs. ergießen, von den Wagen). – currere ...

fruchtbar , I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) eig.: ... ... re terris dare fecunditatem: an etwas sehr fr. sein, copiam alcis rei effundere; alcis rei copiā abundare. – B) uneig.: 1) im allg.: ...

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... alqd (Geheimzuhaltendes verkünden, verraten, z.B. nobis illa dicendi mysteria). – effundere alqd oder alci alqd (gleichs. ausschütten, d.i. reichlich mitteilen ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... pro patria ad mortem offerre; pro patria mortem occumbere; pro re pu blica sanguinem effundere. – II) übh., freiwillig hingeben: concedere (jmdm. zuliebe abtreten, ...

contumēlia , ae, f. (contemno), jede jmds. sittliches Gefühl, ... ... . – edere in corpora ipsorum, in liberos, in coniuges infandas contumelias, Liv.: effundere contumelias et invidiam in populum Rom. (in einer Rede), Tac.: exsequi ...

ausbreiten , I) eig.: pandere. expandere (auseinanderspannen, -breiten; ... ... se diffundere per alqm locum (sich gleichs. ausgießen, von Ästen); se effundere in alqm locum (sich in einen Ort gleichs. ergießen, v. Menschen); ...

in-demnātus , a, um (in u. damnatus v. ... ... übtr., antequam fata poscant, indemnatum (sc. a Parcis) spiritum effundere, den noch nicht zum Ausgehen bestimmten Atem ausströmen lassen, d.i. freiwillig ...

patrimōnium , iī, n. (pater), das vom Vater geerbte Gut ... ... suum amicis, Iustin.: non patrimoniis ditare Scythas (v. unfruchtbarem Boden), Iustin.: effundere (vergeuden) patrimonium suum, patrimonia, Cic.: eripere alci patrimonium, Cic.: ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... alqm offendere. in offensionem alcis incurrere (jmdm. Anstoß geben); gratiam alcis effundere (jmds. Gunst ganz verscherzen). – II) mit etw. versehen, d. ...

heraussagen , eloqui (einen im Geist ruhenden Gedanken aussprechen u. in vollkommen entsprechende Worte kleiden). – proloqui (einen geheim gehaltenen Gedanken aussprechen und laut machen). – ... ... frei) herauszusagen, ut verum dicam; ut aperte dicam: alles h., omnia effundere.

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per ... ... uneig., verschwenden: consumere (aufbrauchen). – conficere (fertigmachen). – profundere. effundere (vergeuden). – perdere (allemachen, z.B. pecuniam); verb. ...

herausziehen , I) v. tr. extrahere (z.B. ... ... v. intr. foras exire. egredi (im allg.). – effundi. se effundere (herausströmen, scharenweise herausz., v. einer Menschenmenge). – v. Soldaten, s ...

hervorbringen , I) tragend, führend, dann redend: proferre (im ... ... . – II) schaffend, erzeugend etc.: ferre. efferre. fundere. effundere (bringen, tragen, von der Natur, auch von der Erde, einem Acker ...