Online-Bibliothek

abfassen , facere (machen, fertigen, eine Schrift, einen Brief, ... ... eine Formel zusammenfassen, auchmit dem Zus. verbis). – etw. kurz a., brevi od. breviter od. paucis absolvere. – Abfassen , das, -ung , ...

entziehen , detrahere. – subtrahere (unter der Hand wegnehmen, entreißen ... ... se removere, recedere ab alqa re (sich von etwas zurückziehen). – vitare, evitare, devitare alqd (sich mit etwas nicht befassen wollen, etwas vermeiden). – deesse ...

... einen sehr kurzen Sch. haben, minimum dormire (im allg.); brevissimi esse somni (sehr wenig Schlaf bedürfen): im Sch. liegen, dormire ... ... liegen, altissimo somno premi: in festem Sch. liegen, arto somno devinctum esse; arte et graviter dormire, artissimo somno quiescere: ...

... groß, nicht lang). – circumcīsus (geschmälert); verb. circumcisus et brevis. – ein b. Raum, angustiae loci od. locorum, ... ... eine b. Wohnung, domus angusta: eine sehr b. Wohnung, aedes brevissimae. – b. Zeit, temporis angustiae. – ...

... b) ein Spiel, bei dem einer erraten mußte, wieviel Finger man von der geschlossenen Hand öffne: F ... ... manifestum quoddam numen. – einen kurzen F. geben, daß etc., breviter od. digito demonstrare mit folg. Akk. und Infin.: kurze Fingerzeige geben, brevia quaedam monstrare vestigia.

... etwas kurz, aber sehr genau au., breviter et perdiligenter complecti alqd. – nichts war (als vorhanden) aufgeschrieben, ... ... er hat ganze Hefte voll solcher Fälle aufgeschrieben, die etc., multos codices implevit earum rerum, quae etc.: seinen Namen au. lassen, profiteri nomen ...

je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... submissius: u. eo crassior aër est, quo terris propior: und tanto brevius tempus, quo felicius est). – In allgemeinen Sätzen gebrauchen die Lateiner statt ...

eng , angustus (nicht breit, nicht geräumig, beengt, schmal, ... ... zusammengedrückt, gedrängt, Ggstz. spatiosus, z.B. os [Mündung]). – brevis (kurz, verkürzt, schmal, Ggstz. latus, plenus, z.B. ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein wie das deutsche Wort, in eig. u. bildl. Bed., z.B. Hand, d.i. ... ... schnelle H. schreiben, bene ac velociter scribere. – kurzer Hand (kurzerhand), breviter.

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... kurzem alle so ein H. u. eine Seele , daß etc., brevi tantā concordiā coaluerunt omnium animi, ut etc. – er gehört dir von ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... fast gar nicht erreichbar). – procerus (langgestreckt, hochgewachsen, schlank, Ggstz. brevis). – sublimis (von unten auf nach dem Himmel gerichtet, hoch in der ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... triennio continuo patriā abesse: ganze (volle) achtzig Jahre gelebt haben, octoginta annos complevisse od. confecisse. – die g. Welt, mundus hic omnis ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... duritiae studere: h. gewöhnt od. erzogen sein, frigora atque inediam to lerare assuevisse. – c) schwer nachlassend; dah. heftig, drückend: durus. – ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... (im Kriege), flumine potitum esse. – einer Sache H. werden, alqd evincere (etwas bewältigen, z.B. dolorem, morbum). – H. im ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... her u. deutlich hören; prägn. auch = erhören, z.B. quae dirae brevi ab omnibus dis exauditae). – inaudire (heimlich, unter der Hand etwas hören ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... einer einen Redner etc. umgebenden Menge gebildet wird). – ein enger K., orbis brevis; gyrus angustus. – ein mit dem Zirkel beschriebener K., circinatio: ...

Abriß , a) eig., durch Zeichnung: descriptio (Entwurf). – ... ... liefern, Ggstz. explicare res): einen kurzen A. von etw. geben, breviter describere alqd; breviter dicere od. exponere de alqa re.

knapp , I) eig.: strictus. astrictus (straff). – ... ... vix ac ne vix quidem; vix aegreque. – das Knappe der Rede, brevitas orationis. – Adv. arte; anguste; parce (spärlich); exigue ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... sich für jmd. in G. (Lebensgefahr) stürzen, inferre se in periculum capitis atquevitae discrimen pro alcis salute. – jmd. in G. bringen, stürzen, ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... II) dafür halten; z. B. der Senat hat für gut geachtet, senatus decrevit. – III) einer Pers. od. Sache einen Wert beilegen, ohne und ...