Online-Bibliothek

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... Menschen fliehen): viel unter Menschen sein, leben, in celebritate versari; in magna celebritatevivere. – Häufig wird jedoch »Mensch« im Lateinischen nicht ausgedrückt, bes. bei ...

Finger , digitus (auch als Maß, z.B. quattuor ... ... digitus minimo proximus. – der kleine (kleinste) F., digitus minimus; digitus brevissimus. – einen F. breit, dick etc., s. fingerbreit, -dick etc ...

Auszug , I) eig., das Wegziehen: migratio. demigratio (Auswanderung). – secessus (Trennung des Volkes von seiner Obrigkeit u. Auszug aus der Stadt, ... ... res gestas perscribere. – auszugsweise , summatim (übersichtlich). – breviter (kurz).

bündig , I) verbindend, gültig etc.: ratus (gültig, rechtskräftig ... ... , z. B. Gedanken). – circumscriptus (gehörig abgegrenzt, z. B. brevis et circumscripta quaedam explicatio [Begriffsbestimmung]). – planus (deutlich, überzeugend). – ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... Gedanke, Ausspruch, Bonmot etc., z.B. kurz u. treffend hingeworfene G., breviter et commode dicta). – locus (Hauptstück, Punkt, Materie, in philos. ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... im Auge haben, behalten, sich nach etw. richten, z. B. serv. brevitati: u. paci: u. serv. od. inserv. valetudini, ...

drängen , premere alqm (gleichs. pressen, drücken u. drängen, ... ... ut u. Konj.: der Senat wurde zu dem Beschlusse gedrängt, id senatus decrevit invītus. – refl., sich drängen , od. bl. drängen ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... haben, multa stipendia habere: 40 Feldzüge getan, mitgemacht haben, quadraginta stipendia explevisse: der keinen F. mitgemacht hat, homo nullius stipendii. – den ...

2. Heft , pugillares (die Schreibtafel, in die die jungen ... ... « die Beispp.). – codex (größeres Buch, z.B. multos codices implevit earum rerum [Fällen], quae etc.). – commentarius od. commentarium ...

Entwurf , descriptio (gliedernde Anlage, so. wohl eines Baues durch ... ... ad te cogitationes et formas affero). – ein kurzer (schriftlicher) E., breviarium: der bloße E. einer Schrift, nuda membra, n. pl. ...

irdisch , I) aus Erde: terrā concretus. – die ird ... ... – das ird. Leben, haec vita: die Kürze des ird. Daseins, brevitas huius spatii: während seines ird. Daseins, dum in terris fuit od ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... . fugae, inferendi belli). – er hat mit nichts angefangen, de nihilo crevit. – man fängt an, coeptum est. coeptus sum (beide mit ...

bestehen , I) v. intr.: 1) dauern, in ... ... aus einer langen und zwei kurzen Silben, dactylus est e longa syllaba et duabus brevibus: das Heer besteht aus 10000 Mann, exercitus est militum decem milium; ...

... , debellare: au. zu wüten, desaevire. – ohne aufzuhören, s. beständig no. I, b ... ... hörte nicht einen Augenblick auf, ne punctum quidem temporis oppugnatio respiravit). – desaevire (zu wüten aufhören, v. Sturme). – mit jmdm. au. ...

huldigen , I) eidlich seine Ergebenheit u. Treue bekräftigen: in ... ... Hingebung sich widmen etc., z.B. serv. pecuniae: u. serv. brevitati: u. ins. ceteris artibus). – indulgere alci rei (einer Sache ...

gänzlich , muß als Adjektiv durch verschiedene, dem Zusammenhang angemessene Wendungen wiedergegeben ... ... durch de in Zusammensetzungen mit Verben, z.B. gänzlich besiegen, verwüsten, devincere, devastare: den Krieg g. beendigen, debellare. – od. durch ...

erweisen , I) durch die Tat zeigen: praestare alci alqd ... ... . Konj. (durch logische, strenge Beweisführung herausbringen. dartun). – unwiderleglich (bts zu evidenter Überzeugung) e., coarguere alqd od. m. folg. Akk. u. ...

berühren , I) eig.: tangere. attingere. contingere (alle drei ... ... alcis rei inchoare (beiläufig erwähnen). – etwas mit wenigen Worten, leicht b., leviter tangere; breviter od. strictim attingere; breviter perstringere.

beredsam , facundus (der ein gutes Mundwerk hat). – disertus ... ... Vortrags kundig). – copiosus (voll Fülle in Worten u. Gedanken, Ggstz. brevis). – sehr b., facundiā validus, praestans; pereloquens (äußerst b.): ...

klettern , a) aufwärts: evadere in alqd (steigend hinauskommen, ... ... erepere ad etc. (emporkriechen, z.B. a tergo insulae per aspera et devia ad alqm). – b) abwärts: descendere in alqd (herabsteigen, z ...