Online-Bibliothek

scheinbar , simulatus. fictus. verb. fictus et simulatus ... ... .simulate: ficte; ficte et simulate (s. »zum Scheine« unter »Schein no . I, B« die andern Wendungen); auch in ... ... ; u. primā specie (dem ersten Anschein nach, z.B. magnificus).

äußerlich , I) Adj., s. äußere (der, die ... ... ab od. ex interiore parte, ab interioribus partibus). – specie (dem Anschein nach, Ggstz. re, reapse, re ipsā). – äu. glänzen, ...

Heiligtum , I) heilige Sache: res sacra; res ... ... sanctus. – religio (eine Heiligkeit = eine heilige Stätte). – templum (jeder einem Gotte geweihte ... ... ). – das H. des Tempels, s. Allerheiligste (das). – Heiligung , consecratio (Weihung ...

... zerstreuende Geschäfte, occupationes. – b) erheiternd: alqm oblectare (jmd. ergötzen). – animum alcis a curis ... ... Sorgen od. vom Kummer abziehen). – relaxare alcis tristitiam (jmds. Betrübnis aufheitern). – alcis tristes cogitationes discutere (jmds. traurige Gedanken verscheuchen). – ...

preisgeben , diripiendum concedere od. permittere. direptioni relinquere. praedae ... ... wird). – permittere. committere dedere (etwas überlassen, übergeben). – addicere (anheimgeben). – obicere. offerre (obic. eig. vorwerfen, z.B. feris ...

... (aequalis), die Gleichheit, I) die äußere gleiche Beschaffenheit der Oberfläche, die Gleichheit, Ebenheit, aequ. illa (maris ... ... . – c) die Gleichheit an polit. Rechten u. Freiheiten im Freistaate, die gleiche ...

angemessen , commodus, absol. od. alci u. alci ... ... wenn es »in Vergleich mit, in Rücksicht auf, gemäß« bedeutet. – Angemessenheit , commoditas (Zweckmäßigkeit, z. B. orationis, domus). – convenientia ...

angewöhnen , jmdm. etwas, assuefacere alqm ad alqd ob. ... ... ): sich etw. von jmd. a., accipere alqd ab alqo. – Angewohnheit , consuetudo (Gewohnheit). – mos (Sitte). – eine üble A., consuetudo mala; mos ...

... rustici). – functio (Leistung der Obliegenheiten von etwas, z.B. honorum). – cura (Fürsorge für etc., z.B. rei domesticae). – procuratio (Besorgung von etwas in Abwesenheit und im Auftrag eines andern, z.B. alienorum bonorum). – dispensatio ...

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen ... ... de alqo (am Aufkommen des Kranken verzweifeln, v. Arzt). – 2) die Anwesenheit einer Eigenschaft. an jmd. verneinen: abiudicare alqd ab alqo (Ggstz. ...

abgemessen , modicus (das gehörige Maß haltend, z. B. gradus, exercitationes). – modulatus (nach dem Takt eingerichtet, z. ... ... z. B. incedere). – composite (z. B. ambulare). – Abgemessenheit , des Ganges, incedendi modulatio.

unterwerfen , subigere (unterjochen). – domare od. (gänzlich) ... ... – alci rei od. sub alqd subiectum esse (bildl., einer Sache anheimgegeben sein, z.B. sub libidinem: u. sub varios casus). – ...

Versammlung , I) das Versammeln: congregatio. – convocatio (Zusammenberufung). ... ... – zahlreiche V., celeber conventus; celebritas (großer Zulauf); frequentia (zahlreiche Anwesenheit). – eine V. berufen, contionem vocare od. advocare od. ...

Augenschmerz , oculorum dolor. – ich habe Au., oculi mihi ... ... habend, mit Au. behaftet, lippus; lippiens. – Augenübel , s. Augenkrankheit. – Augenweide , oc U-lorum voluptas, oblectatio (als Genuß). ...

allerärmster , pauperrimus; pauperum pauperrimus. – allerart , s. ... ... zu allererst etwas tut oder erleidet). – allerhand , s. allerlei. – Allerheiligste , das, eines Tempels, occulta et recondita( n. pl. );sacrarium ...

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre ... ... ums ., visere od. in- visere alqd (eig., besehen, in Augenschein nehmen, z.B. urbem, domum). – alqd cognoscere (ansehen od. ...

entgegengehen , obviam ire. – obviam procedere. obviam venienti procedere. ... ... acriter se morti offerre: sich mitten in die Feinde stürzen und so einem augenscheinlichen Tode e., se in medios hostes ad perspicuam mortem inicere (z.B ...

Mittelsperson , intercessor (übh. einer, der sich ... ... eine Streitigkeit zu schlichten etc.). – arbiter (der einen Schiedsrichter in einer Angelegenheit abgibt). – interpres (der Dolmetscher u. Unterhändler, der im Namen ... ... – conciliator alcis rei (der etwas zustande bringt, z.B. bei einer Heirat, nuptiarum).

... qualis sit natura alcis loci (Kenntnis von der Lage, von der natürlichen Beschaffenheit eines Orts nehmen). – ... ... Orts besichtigen). – naturam alcis loci perspicere (die natürliche Beschaffenheit eines Ortsgenanlu Augenschein nehmen). – situm alcis loci perspeculari (die Lage ... ... ). – visere alqd (übh. etwas in Augenschein nehmen, z.B. copias hostium). – explorare alqd (etwas ...

Privatinteresse , utilitas privata od. domestica od ... ... – compendium privatum (Privatgewinn). – res privata od. res privatae (Privatangelegenheit od. – angelegenheiten). – res meae (meine Angelegenheiten). – privatae fortunae (der eigene Wohlstand). – privata consilia (Privatbestrebungen ...