Online-Bibliothek

Mord , caedes (der Totschlag übh.). – homicidium. caedes hominis (Menschenmord). – parricidium (an Personen, die dem Menschen an sich für heilig u. ... ... begehen, caedem et occisionem facere: M. auf M. begehen, caedem caede accumulare.

Gift , venenum (im allg., auch bildl.). – virus (giftiger Saft in Natura oder durch Mischung, giftiger Trank). – toxicum ... ... veneno est: G. u. Galle speien, ausspeien, spumare ex ore scelus, anhelare ex intimo pectore crudelitatem.

Lärm , strepitus (lautes Geräusch). – turba (Unruhe ... ... ); tumultum facere. tumultuari (poltern u. lärmen, ersteres auch im Lager beim Herannahen eines Feindes); clamare. clamitare ... ... conclamare (Feuer rufen); ad arma conclamare (zu den Waffen rufen, Alarm blasen): viel L. ...

Ecke , I) eig.: versura. – angulus (Winkel, auch Schlupfwinkel). – was Ecken hat, angulatus: was drei ... ... angulatus. – eckig sein, in angulos exire. – Eckstein , lapis angularis. – Eckzahn , dens caninus.

... an seiner Person im hellsten (schönsten) L., clara in hoc P. Sestii pietas exstitit. – L. geben einer Sache ... ... illustrare, explanare (uneig., deutlich machen): jmdm. in einer Sache L. (Aufklärung) geben, docere alqm alqd. edocere alqm alqd oder ... ... re (belehrend); exp licare alci alqd (erklärend). – der Mond erhält sein L. von der ...

... exardescit. K. führen, bellum gerere, bellare od. (als stärkerer u. feierlicherer Ausdruck) belligerare (mit den ... ... administrare. – K. mit jmd. führen, α) = gegen jmd., bellare, belligerare, bellum gerere cum alqo od. contra od ... ... der Waffen); bellum conficere od. perficere. debellare (durch Gewalt der Waffen, durch gänzliche Aufreibung der ...

... sie eine Ausbürgerin ist, Ggstz. civis, popularis). – alienigena (hinsichtlich der Geburt im Auslande, Ggstz. indigena). ... ... alienas manus incĭdere: auf fr. Boden Krieg führen, alieno in agro bellare. – 2) übtr., einer Person od. Sache fremd sein, d ...

immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, ... ... plerumque sero venit: ich gehe immer um diese Zeit spazieren, hoc tempore ambulare soleo. – Auch durch das bloße Präsens oder Imperf., z.B. ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... Liv. 7, 15, 5: cursu effuso ad castra ferebantur). – accurrere, advolare ad od. in alqm locum (herbeilaufen, herbeifliegen = herbeieilen; advol ...

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... , alqm vadem (praedem) accipere: sich an den B. halten, sponsorem appellare: den B. im Stiche lassen, vadem deserere.

Armut , die, I) Mangel an zeitlichen Gütern, an Vermögen: ... ... inopia (die hilflose und hilfsbedürftige Armut, Ggstz. copia). – mendicitas (die Bettelarmut, Ggstz. opulentia); verb. egestas ac mendicitas. – verschämte A., ...

... versehen). – non apertus ad intellegendum (nicht klar vor Augen liegend). – abstrusus (versteckt = schwer zu erklären od. zu verstehen, wie disputatio). – ... ... aperire (nicht eröffnen = über etw. nicht aufklären, z.B. aetatem urbis). – Adv ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... , ex alqa re. – fabricari (aus den nötigen Bestandteilen zusammensetzen). – caelare (durch Formen u. Gießen b.). – sculpere. scalpere (mit dem ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... venandi); alcis rei esse cupidissimum od. avidissimum (z.B. uvarum, avicularum); alci rei effuse indulgere (z.B. conviviis); maxime delectari alqā re ...

Erfolg , eventus rei u. rerum u. bl. ... ... ); prospere (glücklich): mit ungleichem E., vario eventu (z.B. bellare): ohne E., frustra (ohne die erwartete Wirkung); nequiquam (umsonst ...

ringen , I) v. intr .luctari (eig., v. ... ... mit jmd. um etwas r. (bildl.), z.B. um den Vorzug, aemulari cum alqo: miteinander um etwas r. (bildt.), inter se contendere de ...

Gewehr , arma, ōrum, n. pl. (Waffen übh. ... ... milites arma capere iubere; milites ad arma vocare; ad arma conclamare (indem man Alarm blasen läßt): unter dem G. stehen, in armis esse: die Soldaten ...

Fackel , fax (aus Holz, das mit einer dicken brennbaren ... ... facem praeferre (eig.); praeferre lumen (bildl., die F. der Erleuchtung, Aufklärung). – Fackelaufzug , pompa collucentibus facibus ducta. – Fackelschein , ...

angehen , I) v. tr.: 1) sich einem ... ... jmd. hingehen, um ihn um etwas zu bitten, zu fragen etc.). – appellare, compellare alqm, wegen etwas, de alqa re, appell. auch mit folg. ...

... es ergeht mir: agitur mecum, gut, herrlich, schlecht, bene, praeclare, male. – me ... ... ) v. r. sich ergehen , a) eig.: ambulare, deambulare, an einem Orte, in alqo loco. – inambulare, in einem Orte, in alqo loco, vor einem Orte, ...