mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... z.B. Strafe). – etwas mit einem m. Ausdruck benennen, molli nomine appellare alqd: einer Sache einen mildern Namen geben, lenius nomen alci rei imponere ...
Beifall , comprobatio (Billigung). – assensio oder assensus ... ... assentire od. assentiri alci od. alci rei. alci assentari, suffragari, astipulari (beistimmen, beipflichten). – B. klatschen, plaudere. – einstimmig einer ...
höflich , humanus (gebildet u. gesittet im Benehmen u. von ... ... respondere); u. blande (schmeichelnd, z.B. quaerere: u. appellare alqm). – Höflichkeit , humanitas (gebildetes u. gesittetes Benehmen). – ...
ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... öffentlich zu zeigen). – deambulatum ire oder abire (spazieren gehen). – ambulare (spazieren). – ausgegangen sein, foris esse; domo abesse. – ungern ...
Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens ... ... gebrauchen, s. gebrauchen: einen bestimmten Au. für etwas haben, certo nomine alqd appellare: nur einen Au. für alles haben, omnia unā appellatione significare: ...
erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u ... ... ne etc. – jmd. zu od. für etw. e., declarare, appellare, dicere mit dopp. Akk., (zu einem Amte, einer ... ... qm hostem, proditorem patriae). – etw. für etw. erklären, iudicare mit Akk. u. Infin. ...
... , z. B. licentiam scribendi); alqd postulare (fordern, z. B. suum ius); alqd implorare (etwas ... ... volunt, die darauf A. machen, Attiker zu sein: qui se philosophos appellari volunt, auf den Namen Ph. Anspr. machen); occupare alqd ...
Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... spazieren tragen läßt od. wenn man spazieren reitet). – sich B. machen, ambulare (sich gemächlich ergehen, auf u. ab wandeln); spatiari (sich frei ...
... parietes vermicuiatis crustis. – III) erklären etc.: interpretari alqd (Auskunft geben über etwas, z. ... ... hineinlegen. aus einer Sache etw. abnehmen). – explanare (erklären). – coniecturā explanare alqd. coniecturam alcis rei facere (etwas mutmaßlich erklären, z. B. einen Traum, ...
... voce [mit starker, sehr starker Stimme], clarā voce [mit heller Stimme], m. folg. Objektsakk ... ... , z. B. alqm regem, imperatorem). – declarare m. dopp. Akk. (öffentlich erklären. ausrufen, z. B. alqm consulem). – appellare mit dopp. Akk. (feierlich nennen, titulieren, z. B. ...
... (vor Gericht laden, ziehen). – postulare alqm alcis rei od. de alqa re (vorladen). – ... ... dem Zus. apud iudices (jmd. in Anklagestand versetzen). – alqm appellare od. compellare de alqa re od, alcis rei causā ...
hingehen , I) weggehen, A) eig.: abire. – B ... ... leist werden, s. unten). – unvermerkt h., labi: schnell h., avolare; fugere; aufugere (alle von der Zeit). – etwas (unbenutzt etc.) ...
benennen , I) einen Namen beilegen: nominare alqd ... ... alqa re, ab alqo loco: nach jmd. b., ab alcis nomine appellare: nach sich b., suo nomine appellare: benannt werden nach etwas, ex vocabulo alcis rei nominari; ab alqa ...
... notus. cognitus (bekannt). – ganz offenb., luce clarior (heller, klarer als das Tageslicht, z.B. signum), – ... ... ganz o., luce od. omni luce od. solis luce clarius est; perspicuum est omnibus: o. machen ... ... eminere. – Adv aperte (z.B. mentiri, adulari, alci favere). – manifesto ...
... in omnibus latebris: unter die Treppe k., abdere se in scalarum tenebras: nach etw. k., rependo oder serpendo accedere ad ... ... – vor jmd. k., alci servire humiliter (jmdm. knechtisch dienen); adulari alqm (um jmd. herumschwänzeln, liebedienern etc.).
beilegen , I) v. tr.: 1 ... ... jmdm. einen Namen b., alci nomen imponere od. cognomen indere; cognomine appellare alqm: jmdm. den Königstitel b., appellare alqm regem. – sich etwas b. (z. B. Namen, Titel ...
Auskunft , I) Mittel u. Weg, eine ... ... über etwas Au. geben, alqd interpretari. alcis rei esse interpretem (es erklären, deutlich machen); lumen afferre alci rei (Licht verbreiten, Aufklärung geben über etw.): jmdm. über etw. Au. geben, edocere alqm ...
begrüßen , salutare. – consalutare (bes. von mehreren). – ... ... gegenseitig, consalutatio inter exercitus facta est. – jmd. um etwas b., appellare alqm de alqa re od. mit ut u. Konj.
... erklären). – Androhung , die, comminatio. – denuntiatio (drohende Erklärung). – unter A. von Gefängnis- und Todesstrafe, cum vinculorum minis ... ... ad alqd od. alqd alci rei. – anduften , jmd., afflare alci. – die Blumen duften uns an, odores ...
erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... , alqm od. alqd imitando consequi non posse; alqm od. alqd aemulari nequire (als Ebenbild nicht e. können). – mit Worten, in der ...
Buchempfehlung
Diese »Oden für das Herz« mögen erbaulich auf den Leser wirken und den »Geschmack an der Religion mehren« und die »Herzen in fromme Empfindung« versetzen, wünscht sich der Autor. Gellerts lyrisches Hauptwerk war 1757 ein beachtlicher Publikumserfolg.
88 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro