Online-Bibliothek

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab alqo ... ... (Zeit, Muße haben), vacuum esse: nicht a. können, vacui temporis nihil habere. – II) außer Gebrauch kommen: in usu esse desinere ( ...

... est nominare); non est, cur mit folg. Konj., nihil est, nihil habeo, quod mit folg. Konj. (es ist kein ... ... est, cur spes eorum infringatur: u. nihil est, quod extimescas; nihil habes, quod timeas). – In vielen ...

Änderung , die, mutatio. commutatio. immutatio. conversio (s. ... ... »nichts, vieles etc. ändern« unter »ändern«: keine A. bewirken können, nihil mutare: nihil mutare posse: eine Ä. erleiden, mutationem habere, – Auch durch ...

Betracht , respectus. – ratio (die In-Anschlag-Bringung; s ... ... auch obscurari (verdunkelt werden); es kommt nicht in B., zu etc., nihil interest mit Infin. – etw. in B. ziehen, alqd spectare, ...

bewirken , facere. efficere. perficere (zustande bringen). – afferre ... ... efficere, ut etc.; agere et moliri, ut etc. – nichts b., nihil proficere: etwas von jmd. b., impetrare alqd ab alqo, für ...

dahinter , post eum (illum), eam (illam), id (illud) etc. – Auch fügt man im Latein, ein Partizip hinzu, wie latens ( ... ... es steckt ein oder kein Betrug dahinter, aliquid doli od. nihil doli subest.

Ausnahme , exceptio; exceptiuncula (kleine Au.). – ohne Au. sine exceptione; sine discrimine. pariter. aeque (ohne Unterschied): alle ohne Au., ad unum ... ... machen, nullum discrimen facere: vor dem Gesetz gilt keine Au., in lege nihil excipitur.

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, ... ... alqm (sich an etw. oder jmd. gleichs. halten, z. B. nihil iam [nicht weiter] alcis imperium). – etwas nicht b., neglegere ...

Allmacht , der Götter, praepotens deorum natura. – allmächtig , ... ... invictum esse. vinci non posse (unbesiegbar sein). – Gott ist allm., nihil est, quod deus efficere non possit: allmächtiger Gott!(Ausruf der Verwunderung od. ...

... est: das will nichts sagen, hoc nihil est: er mag soviel dagegen sagen, wie er will, dicat quam multa voletadversus hoc: er weiß selbst nicht, was er will, nihil certi habet. In Verbindung mit den Wörtern, »wer, wie, ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... vitia in alqo u. alqm in vitiis: u. quaedam od. nihil in alqo). – vituperare, an jmd. od. etw., alqm od ...

... interest mit folg. Akk. u. Infin.: das machtnichts aus, id nihil refert: das macht für mich nichts aus, hoc nihil ad me pertinet: die Jahre machen nichts aus, nihil ad rem pertinent anni. – Ausmachen , das, -ung ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... zu machen: das Kapital a., sortem minuere: das Kapital nicht a., nihil detrahere de vivo: die öffentlichen Gelder a., publicam pecuniam avertere; peculatum ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... locus est adversus te). – es tritt etw. bei etw. nicht ein, nihil loci est alci rei in mit Abl.: eine Strafe tritt nicht ein, ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... od. emptum esse: nichts k., gratis stare; gratis od. nihilo constare; gratuītum esse (umsonst sein, z.B. das Wasser kostet nichts, ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... a. lassen, locum habere in alqa re: nicht, alci rei nihil loci est in alqa re. – b) insbes., einer Pers. beibringen, ...

... ich bekümmere mich um jmd., curatur alqs a me; nicht, nihil curo alqm: sich um fremde Angelegenheiten b., aliena (negotia) curare ... ... illa re? (was geht es mich an?): das bekümmert mich nicht, nihil hoc ad me( sc. pertinet). – Bekümmernis , ...

anwendbar , ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – ... ... habere; alci rei locus non est (z. B. medicinae); alci rei nihil est loci (in od. bei etw., in alqa re). – ...

beitragen , I) eig., einen Beitrag geben: pecuniam od. ... ... etwas mitwirken: conferre ad alqd (mit Ang. wieviel? durch aliquid, nihil, multum, plus, plurimum, z. B. plurimum ad victoriam). – ...

antworten , respondere, auf etwas, ad ... ... respondere: nicht a., non respondere; tacere (schweigen): nichts a., nihil respondere (z. B. mündlich, voce): nullum responsum dare: gar nichts, omnino nihil respondere; nullum verbum respondere (nicht ein Wort a.): ausweichend a. ( ...