Online-Bibliothek

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... B. v. Wollust, Habsucht etc.). – sich etwas nicht a. lassen, nihil curare alqd; non moveri od. commoveri alqā re od. in ...

besondere , der, die, das, I) abgesondert: separatus ( ... ... s. besonders no. I: ich habe nichts Besonderes vor, est nihil aliud quod libenter agere possim. – Adv. proprie; specialiter. – ...

befremden , I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, ... ... auf mich). – dies darf nicht, darf niemand b., mirabi le nihil habet ea res: befremdet fragte er, admirans requisivit. – II) ...

ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in ... ... Adv. moleste; aegre. – nichts ist mir ärgerlicher, als daß etc., nihil aegrius factum est, quam ut etc. – IV) Ärgernis verursachend, s. ...

erheblich , gravis od. gravior (wichtig, z.B. ... ... e. genug] visa est). – dictu dignus (nennenswert, z.B. nihil dignum dictu actum). – qui, quae, quod ad rem od. ad ...

Berührung , tactus (das Berühren). – contrectatio (die betastende ... ... freundschaftlichen Verhältnissen mit jmd. leben): in gar keiner B. mit jmd. stehen, nihil pertinere ad alqm (sich gar nicht erstrecken auf jmd.).

entlassen , a) übh.: dimittere (z.B. alqm: ... ... . – Ihr seid (Sie sind) entlassen (als Anrede an eine Versammlung), nihil amplius vos moramur. – b) insbes., jmd. (des Dienstes) e., ...

einwenden , contra dicere. in contrariam partem afferre (dagegen sagen, ... ... i. sie nicht billigen), alqd improbare: ich habe nichts dagegen einzuwenden, nihil impedio, non repugnabo (absol. od. »daß etc.«, quo minus ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... auszudrücken, ut levissime dicam: ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis proprie nihil possum dicere: so hast du dich ausgedrückt sie enim dixisti. – ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... ). – iuvare, bei jmd., alqm (helfen). – nicht a. nihil proficere, prodesse, iuvare; non respondere: die Kurschlägt bei jmd. nicht an ...

... ; parum proficere: nichts au., nihil proficere: non operae pretium facere; nihil movere; nihil agere (auch durch Worte, verbis): viel (sehr ... ... gegen jmd. nichts au., nihil agere contra alqm: wenn du etwas (gegen mich) au. ...

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr ... ... . haud multum afuit, quin interficeretur). – es ist nichts daran, est nihili od. nullius pretii. res est minimi od. haud magni pretii ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti ... ... B. vor Trauer, luctu confectum], v. Städten etc.). – ad nihilum venire (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. der Zeit ...

erschöpfen , fatigare, stärker defatigare (körperlich ... ... einer Rede e., verbis consequi alqd: alles e., omnia accurate exponere; nihil intactum relinquere; in einer gerichtl. Rede, omnia exsequi, quae sunt in causa; nihil praeterire eorum, quae pro causa dici possint. – über etwas gut u ...

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen ... ... können, alcis precibus resistere non posse: jmdm. nichts a. können, alci nihil negare posse: ich werde dir nichts a., quicquid me ores, impetrabis: ...

... folg. Akk. u. Infin. – keine Ei.! nihil audio! (Komik.): Einwendungen machen (absol. ... ... obici potest occupo: hier ist keine Ei. möglich, in hac re nihil contra dici potest; in hac re nihil ab altera parte responderi potest. – Zuw. wird »Einwendung (Einwurf)« ...

fortkommen , I) wegkommen: von jmd. nicht fortk. können, ... ... ., s. (mit etwas nicht) fortkönnen: damit kommst du nicht fort, ita nihil efficies. – dah. a) gedeihen: provenire. crescere (von Tieren ...

Entdeckung , I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – ... ... id, illud: viele neue E., multa nova: keine neue E., nihil novi. – II) Anzeige, Offenbarung: indicium. – enuntiatio (Austragung ...

bestreiten , I) gegen etwas streiten, bes. mit Worten: impugnare ... ... alles b., contra omnia disserere: ich bestreite es nicht (als Parenthese), nihil enim pugno. – II) den nötigen Aufwand etc. zu etw. hergeben ...

2. Weichen , das, recessus (z.B. recessum primis ... ... hostium od. aciem hostium inclinare; den Feind nicht zum W. bringen, nihil commovere; nulla ex parte hostem loco movere.