Online-Bibliothek

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, ... ... imprudentem adoriri od. invadere: sich nichts Gutes v., nihil boni praesagire (sich nichts Gutes weissagen); nihil laetum opperiri (nichts Gutes erwarten): sich von jmd. nichts Gutes v., ...

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei ... ... [von den Fischen]: u. physisch od. geistig wahrnehmen können, z.B. nihil nisi voluptatem [nur für sinnliche Luft]: u. pulchritudinem); alqā re moveri ...

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die ... ... incendere, excandefacere, flagellare (v. Pers.): der Getreidepreis schlug nicht auf, annona nihil mutavit. – 2) heftig auffallen: graviter accĭdere (v. Geschossen, ...

entschieden , I) gewiß etc.: certus (z.B. iudicium ... ... levimomento necam biguevinci). – plane (durchaus, ganz u. gar, z.B. nihil sapere). – e. frei von Furcht, exploratus a timore (z. ...

durchkommen , I) durch einen Ort reisen: per locum transire. – (per) locum pervadere, penetrare (durchdringen, mit Überwindung von Schwierigkeiten u. Hindernissen d.). ... ... ) zu seiner Absicht gelangen; z.B. damit kommst du nicht durch, ita nihil efficies.

apodiktisch , certissimus (ganz gewiß). – qui, quae, quod in dubium vocari nequit (unbezweifelbar). – a. Rede, sermonis abscisa gravitas. – ... ... ut sint et fixa quae dixero: ich spreche nicht a., ita dico, nihil ut affirmem.

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... breviter et perdiligenter complecti alqd. – nichts war (als vorhanden) aufgeschrieben, nihil erat scriptum: er hat ganze Hefte voll solcher Fälle aufgeschrieben, die etc., ...

anspruchslos , non appetens (nicht begehrlich). – simplex (natürlich ... ... , in od. bei etw., in alqa re (sich bescheiden benehmen); nihil sibi tribuere (sich keine vermeintlichen Vorzüge beilegen). – Adv. simpliciter; ...

eigentümlich , proprius (sowohl von dem, was jmdm. als äußeres ... ... (was jmdm. od. einer Sache charakteristisch ist). – nichts ei. besitzen, nihil peculii habere: es ist dem Menschen ei., daß etc., est naturā ...

entgegensein , obesse. – obstare. officere. verb. (= ganz ... ... , entgegenhandeln, s. d. – ich bin nicht e., per me licet; nihil impedio; non repugnabo: einander e., repugnare inter se (sich widersprechen, ...

dareinfahren , zwischen die Vergehen der Mächtigen mit dem Blitze, delicta ... ... . daß nicht etc., quo minus etc. – sich nicht d. se nihil interponere. – dareinmischen, sich , s. einmischen (sich). – dareinreden ...

... bei etwas b., aliquid od. nihil sequi in mit Abl. – etwas nur b., referre omnia consilia ... ... omnia consilia et facta od. bl. omnia ad alqd; alcis mens nihil praeter alqd videt. – was beabsichtigt diese Rede? quo haec spectat ...

1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom ... ... utrum) ... an etc.: es verschlägt nichts, ob ... oder etc., nihil interest od. refert utrum ... an etc.

beeinträchtigen , a) etw.: minuere. deminuere. imminuere (schmälern, z. B. min. maiestatem populi, gloriam alcis: u. dem. od. imm ... ... aliquo incommodo od. aliquā iniuriā affici: keine B. erleiden, incommodi nihil capere.

desto, um desto , hoc; eo; tanto. – je ... desto , quo ... eo; quanto ... tanto. – Steht im Deutschen ... ... er, ut quisque doctissimus est, ita modestissimus est. – nichtsdestoweniger , nihilo minus.

... – quidvis (alles Beliebige). – nihil non (nichts nicht = alles und jedes, z. B. efficere ... ... Ggstz. dimidium, pars; z. B. totum perdere: u. nihil nisi totum, d. i. alles oder nichts). – tota ...

darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... (dahin arbeiten, daß etc.): er ist nur darauf bedacht, daß etc., nihil aliud agit, quam ut etc.: alle sind nur darauf b., daß sie ...

angelegen sein lassen , sich etwas, curae (sibi) habere alqd ... ... , ut etc. – sich nichts mehr a. sein lassen, als etc., nihil antiquius od. prius habere, quam ut etc.; nihil antiquius alci est alqā re.

einander, untereinander , alius alii oder alium, oder, wenn ... ... alter alterum adiuvat; alius alii subsidium ferunt: sie verschweigen ei. nichts, nihil quidquam secretum alter ab altero habet: sie (die zwei Heere) bemerkten ei ...

Betreff, in, in betreff , quod attinet ad (was betrifft ... ... de numero militum). – ab mit Abl. (von seiten, z. B. nihil enim isti adulescenti neque a natura neque a doctrina deesse sentio). – in ...