Online-Bibliothek

ὅτ-αν , d. i. ὅτ' ἄν , wie ... ... Phil . 503, vgl. O. R . 76; ὅταν τάχιστα , sobald als, Ar. Thesm . 1025; u. in Prosa, vgl. Xen ...

μέλλω , fut . μελλήσω , aor . ἐμέλλησα u ... ... b, vgl. Phaed . 75 b; ἐπειδὰν μέλλωσιν συνήσειν τὰ γεγραμμένα , sobald sie im Stande sind, Phaedr . 325 e; auch c. inf. ...

... ἐφϑημεν ἐλϑόντες καὶ νόσοις ἐλήφϑημεν , nicht sobald waren wir angekommen, oder kaum waren wir angekommen, als wir ... ... ἔφϑη μοι συμβᾶσα ἡ ἀτυχία καὶ εὐϑὺς ἐπεχείρησαν διαφορῆσαι τἄνδοϑεν , kaum, nicht sobald war mir das Unglück begegnet, als sie sogleich, Dem . 57, ...

ὁπότε , ep. ὁππότε , ion. ὁκότε , correl . ... ... ὁπότε πρῶτον ὑμῶν τῳ σοφῶν ἐντύχοιμι , Plat. Hipp. mai . 286 d, sobald ich nur. Erst bei Sp . so auch in Beziehung auf die Gegenwart ...

ἡνίκα (Correlativa sind πηνίκα, τηνίκα ), wann , zu der ... ... . 247 b; ἵν' ἡνίκ' ἂν κόπος μ' ἀπαλλάξῃ ποτέ, χωρῶμεν , sobald er mich verlassen haben wird, Soph. Phil . 868; O. R ...

κνῖσος oder κνῖσσος, τό , Nebenform von ἡ κνῖσα , ... ... Odyss . 11, 185 die Lesart τεμένη der Lesart τεμένεα vorzuziehen sei. Sobald dies feststand, fiel auch Iliad . 2, 423 der Grund weg, die ...

ἀμείβω , wechseln, Hom . oft, in folgenden Formen: ἀμείβων ... ... 2) den Ort vertauschen: ψυχή, ἐπεὶ ἄρ κεν ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων , sobald die Seele den Zaun der Zähne überschritten hat, Iliad . 9, 409; ...

πρῶτος , aus πρό gebildeter superl . (für πρόατος) ... ... 13, 133. 14, 467; – ὁππότε κε πρῶτον , simul ac , sobald einmal, Od . 11, 106; εὖτ' ἂν πρῶτα , Hes. ...

αὐτίκα ( αὐτός , vgl. Buttm. Lexil . II p. ... ... wenn du fort bist, Od . 2, 367; Διόνυσον αὐτίκα γενόμενον , sobald er geboren war, Her . 2, 146. – 2) Bei Anführung ...

... . 1, 102; ἐπειδὴ τάχιστα , sobald als, Plat. Prot . 310 d; Xen. Cyr . 7 ... ... 1, 49; ἐπειδὴ δέ τι ἐμφάγοιεν, ἀνίσταντο , sie standen jedesmal, sobald sie Etwas gegessen hatten, auf, Xen. An . 4, 5, ...

ἀνδρόω , in Männer verwandeln, σπόρον Lycophr . 943; ... ... ins Mannesalter treten, Her . 1, 123 und öfter; ἐπειδὰν ἀνδρωϑῶσι , sobald sie Männer geworden, Plat. Conv . 192 a, wie ἠνδρωμένοι ...

εὐθέως , adv . zu εὐϑύς , sogleich ... ... , sogleich auf der Stelle, Dem . 52, 6; ἐπεὶ εὐϑέως , sobald als, Xen. Hell . 3, 2, 4; beim partic ., αἰσϑόμενος εὐϑέως παρεκάλεσε , sobald er bemerkt hatte, Lys . 3, 11; οἷον εὐϑέως , um ...

ὁμ-ῑλέω , zusammen sein , kommen, mit ... ... 345 u. öfter; u. ohne Casus, εὖτ' ἂν πρῶτον ὁμιλήσωσι φάλαγγες , sobald sie an einander gerathen sind, Il . 19, 158. – Pind ...

... als fut. exact . zu fassen, ἐπειδὰν διαπράξωμαι ἥξω , wann, sobald ich es ausgerichtet haben werde, Xen. An . 2, 3, ... ... . Prot . 335 b; ἐπειδὰν ϑᾶττον συνιῇ τις τὰ λεγόμενα , sobald als er versteht, 325 c; ἐπειδὰν μὲν ...

συν-ίημι (s. ἵημι ), impf ... ... ἐγὼ ὑμῶν ἐντέλλομαι , 9, 98; ἐπειδὰν ϑᾶττον συνίῃ τις τὰ λεγόμενα , sobald Einer das, was gesagt wird, versteht, Plat. Prot . 325 c, ...

... so öfter mit dem partic ., sobald als, προςέβαλλεν εὐϑὺς ἥκων , sobald er angekommen war, griff er sogleich an, An . 4, 7, 2; εὐϑὺς ἀπαλλαττομένη τοῦ σώματος , sobald sie sich vom Körper trennt, Plat. Phaed . 70 a; ...

ἐξ-αίφνης , adv ., plötzlich, ... ... Crat . 391 a; c. partic ., ἄν τι δόξειεν ἀκούσαντι ἐξαίφνης , sobald er gehört hatte, ib . 396 b, vgl. Gorg . 523 ...

καθ-ίστημι (s. ... ... ὑμῶν καϑέστηκα Eur. Herc. Fur . 142, ὅταν καταστῶσιν οἱ ἄρχοντες , sobald die Archonten eingesetzt sind, ihr Amt angetreten haben, Plat. Rep . VIII ...

μετα-νίσσομαι (s. ... ... Ἠέλιος μετενίσσετο βουλυτόνδε , Il . 16, 779, Od . 9, 58, sobald Helios zum Stierabspannen, d. i. zur abendlichen Seite des Himmels hinüberwandelte; – ...

περι-κατα-λαμβάνω ... ... ein, Theophr ., der es auch intrans. braucht, περικαταλαβούσης τῆς ὥρας , sobald die Jahreszeit nach vollendetem Kreislaufe wiedergekehrt ist, den Kreislauf von Neuem begonnen hat. ...