Online-Bibliothek

aufraffen , arripere (schnell an sich nehmen). – colligere ... ... (fortstürzend): vom Falle, corpus colligere (z. B. citius); prolapsum assurgere: von einerlangen Krankheit, a longa valetudine se recolligere: geistig sich au ...

... , z. B. vom Morgennebel). – surgere (übh. sich erheben). – ructum ciere od. movere od. facere (aufstoßen, von Speisen). – gerade au., in rectum surgere (z. B. v. der Flamme); v. Pferde, s. ...

aufwachsen , crescere (eig., v. leb. Wesen u. Gewachsen ... ... ali od. nutriri (aufgenährt werden, v. leb. Wesen). – surgere in altitudinem (in die Höhe wachsen, v. Gewächsen). – unter Krieg ...

spectāculum , ī, n. (specto), I) was ein spectare ... ... ingredi spectacula, Suet. Cal. 35, 1: in caelum trabibus spectacula textis surgere, Calp. ecl. 7, 23: außerdem Corp. inscr. Lat. 10 ...

ehrerbietig , observans (gegen jmd., alcis); venerabundus (s. »Ehrerbietung« die Synon. der Substst.). – e. gegen jmd. sein, s. Ehrerbietung (jmdm. ... ... multa cum veneratione. – e. vor jmd. aufstehen, in venerationem alcis assurgere.

aufschwingen , sich, I) eig.: a) aufsteigend; z. B. ... ... evolare (einen Aufflug nehmen, v. der Rede). – b) politisch: consurgere (sich erheben, ad alcis gloriam: u. humili Loco natum ad ...

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... , Aufruhr, Krieg etc.). – plötzlich aus dem Hinterhalt h., ex insidiis subito consurgere: die Sonne bricht (zwischen den Wolken) hervor, sol inter nubes effulget ...

wiederaufrichten , sublevare alqm (eig., jmd., der gefallen ist). ... ... ist); e malis emer gere (bildl., aus unglücklichen llmständen herauskommen); recreatum exsurgere et erigere se (bildt., wiederaufkommen, v. Staat etc.).