Online-Bibliothek

Gesang , cantus (das Singen u. das Gesungene in seiner ... ... (die Stimme, z.B. citharā sine voce canere: u. cum tibiis canere voce). – G. und Musik, vocum et fidium cantus. ...

Patent , I) öffentlicher Befehl: edictum. – ein P. ergehen lassen, edicere od. edictum proponere mit folg. ut u. Konj. ( ... ... zurücknehmen, litteras revocare: ich sende dir das darüber ausgestellte Patent, libellum rescripti tibi misi).

Spanne , palmus. – auch dodrans 3 / 4 , von einem Fuß). – eine Sp. breit, lang, palmaris; dodrantalis. – ... ... Sp. Zeit (des Lebens), die dir vergönnt ist, gut an, quantulumcumque temporis tibi contigit bene colloca.

dünken , videri, z.B. es dünkt mich, als sähe ... ... wie mich dünkt, ut mihi videtur: wenn es dir gut dünkt, si tibi videtur. – sich d. , sibi videri; opinari (meinen): ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... herausführen, z. B. quemcumque casum fortuna invexerit: u. quae [mala] tibi casus invexerat). – Früchte b., fructus ferre, edere, gignere: der ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil ... ... als Zeichen der Zustimmung). – glaube sicherlich, daß etc. , hoc velim tibi penitus persuadeas od. persuadeas hoc tibi vere mit Akk. u. Infin. In weit. u. kirchl. Sinne ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: ... ... unter uns, hoc inter nos sit; haec tu tecum habeto; haec tu tibi soli dictum puta; secreto hoc audi tecumque habeto; haec tibi in aurem dixerim: haec lapidi dixerim. – III) fortfahren, an einem ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... , ihm etc.« durch den Nominativ eines possessiven Pronomens, ja nicht etwa mihi, tibi etc.). – wem gehört das Vieh? cuiumpecus? es gehörtchem Meliböus, ...

Absicht , I) = Rücksicht, w. s. – II) das ... ... hoc feci, ut te offenderem. – was hast du für Absichten? quid tibi vis? quid agis, quid cogitas?: was ist deine A.? quae tua ...

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... Fut. des Aktivs. – du kannst auf mich od. meinen Beistand rechnen, tibi non deero: auf etw. nicht rechnen (seine Hoffnung nicht setzen) können, ...

... ). – wenn es dir g. ist, si tibi commodum est. si tibi placet od. bl. si placet. si tibi videtur od. videbitur (wenn es dir eben rechtist, gefällt); si tibi operae est (wenn es dir frommt); ...

passend , I) eig.; z.B. (für die Füße) passende ... ... Jahreszeit, commodum anni tempus. – wenn es dir p. scheint, si tibi videtur. – Adv .apte (z.B. sprechen, dicere: ...

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen als unverletzt erhalten, z.B. das Geld, die Kosten, den Aufwand, die Zeit, jmds ... ... cautior sit. – ich werde, du wirst. er wird geschont. mihi, tibi, illi parcitur.

Spieler , I) auf einem musikalischen Instrument: canens. – psaltes ... ... citharoed., sofern er zum Zitherspiel singt). – lyristes (der Lyraspieler). – tibīcen (der Flötenbläser). – ein sehr guter Sp. sein (auf einem ...

bersten , rumpi. dirumpi (auch uneig., vor Lachen, Verdruß, ... ... – in Stücke b., rumpi intestas (v. Steinen): eine geborstene Flöte, tibia quassa. – Uneig., ich berste vor Lachen, risu dissilio: er ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... mir, imitare me: daran magst du dir ein B. nehmen, inde tibi quod imitere capias. – sich nach jmds. B. richten, sequi alcis ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... od. ex alqo timere: du hast nichts von mir zu s., nihil tibi est a me periculi: man hat nichts von ihm zu s., periculum ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... gefällig ist, wenn du so gefällig sein willst), quod tuo commodo fiat; nisi tibi molestum est; si (tibi) videtur od. si (tibi) videbitur.

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... . – III) arbeiten, tun: was hast du hier zu schaffen? quid tibi hic est negotii?: ich habe nichts mit dir zu schaffen, will nichts ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w ... ... veniam, ut etc.: wenn du so g. sein willst, wollest, si (tibi) videtur, videbitur, videatur. – Adv. commode; benigne: comiter; ...