Online-Bibliothek

Wassertrinker , aquae potor. – sein Leben lang ein W. sein, totāvitā aquam bibere. – Wassertropfen , gutta aquae. stilla aquae (s. »Tropfen« über gutta u. stilla).

Leutegespräch , fabula. – zum L. werden, fabulam fieri; in fabulas ire: sich zum L. machen, sermonibus dare ... ... in ore omnium esse; in fabulis esse: in der ganzen Stadt, fabulam tota in urbe esse od. iactari.

Gesamtansicht , tota sententia. – in der G. abweichen, totā sententiā dissidere. – Gesamtbetrag , summa. – Gesamtbild , tota rei imago.

Todesgedanken , ultima mortis exspectatio. – T. haben, mortis meminisse; totā cogitatione in mortem intentum esse.

wiederaufbauen , aedificare alqd totum denuo (etw. nach einiger Zeit von neuem bauen, z.B. totas aedes denuo). – aedificare. exaedificare (übh. bauen, aufbauen, waszerstört, abgebrannt etc. war, z.B. oppidum dirutum: u. aedificia incensa). ...

1. verschlafen , etwas, somno conterere od. consumere (schlafend zubringen, z.B. totum diem somno cont.: u. totam noctem somno cons.). – indormire alci rei (sowohl durch Schlafen versäumen, z ...

durchstreichen , I) v. tr. 1) ausstreichen: ... ... absichtlich). – pererrare (durchirren, absichtslos d.). – die ganze Stadt d., totā urbe discurrere. – II) v. intr. v. Winde: ...

... sich verfinsternde od. der verfinsterte Mond selbst). – eine totale M., perfecta defectio lunae: es tritt ... ... entsteht eine M., luna deficit: es entsteht, tritt eine partielle oder totale M. ein, luna aut parte sui aut tota delitescit: es ist eine M., luna laborat.

durchschwelgen , consumere deliciis od. epulis od. in vino ... ... (bei Vergnügungen, beim Gastmahl, beim Weine hinbringen, z.B. totum diem, totam noctem: u. in lustris, popinis, aleā, vino tempus aetatis omne). ...

fortmarschieren , I) = aufbrechen, abziehen (υ. intr .), ... ... – II) weitermarschieren, den Marsch nicht unterbrechen: continenter ire (z.B. totā nocte); od. continuare iter (z.B. die et nocte). ...

... ). – sol deficiens (als abnehmende Sonne). – eine gänzliche (totale) S., perfecta solis defectio: die S. tritt ein, sol obscuratur; sol deficit: es tritt eine partielle oder totale S. ein, sol aut parte sui aut totus delitescit.

... . 15, 331, u. oft; πιστότατος δέ οἱ ἔσκε , Il . 16, 147; φύλακες , ... ... An . 1, 5, 15, vgl. ὦ πιστὰ πιστῶν , = πιστόταται , Aesch. Pers . 681. – Auch adv ., πιστῶς ...

hineindenken, sich , in den Geist eines Schriftstellers, indolem scriptoris respicere ... ... assequi (den Geist eines Schriftstellers auffassen): sich ganz in das Altertum h., totā mente prisca tempora repetere). – denke dich einmal in seine Lage hinein, ...

Hinterlassenschaft , fortuna tota (außer dem Zshg. auch wohl mit dem Zus. quam alqs reliquit). – hereditas (die Erbschaft, das Erbe). – die väterliche H., patrimonium. – aus der H. jmds., hereditate ab alqo relictus.

Heereskraft, -macht; z.B. die ganze H., omnes od. totae copiae; omnes od. totae vires. – mit aller H., equis virisque od. viris equisque od. asyndetisch equis viris, viris equis; omnibus od. ...

ἄ-νοστος , ohne Rückkehr, nicht ... ... Od . 24, 528; Eur. I. T . 751; superl ., ἀνοστοτάτη ἥβη , die gar nicht wiederkehrt, Ep. ad . 646 (VII, ...

ὑβριστός , adj. verb . von ὑβρίζω , gewaltthätig, übermüthig ... ... Sp . – Aber der comp . ὑβριστότερος u. superl . ὑβριστότατος gehört der Bdtg nach zu ὑβριστής , übermüthiger, frecher, ausgelassener; Ar ...

ἄ-πληστος , nicht auszufüllen, ... ... . u. Folgde; χρημάτων Xen. Cyr . 8, 2, 20; ἀπληστότατοι χρημάτων Dem . 27, 60; übh. unendlich groß, ...

εὔ-χειρος , = εὔχειρ , zw., denn der superlat . εὐχειρότατος ist f. L. für εὐχειρωτότατος , vgl. Lob. Parall. p. 38 u. das folgde Wort. ...

ὀπίστατος , (ὄπισϑε) , der Hinterste, Letzte, Il . 8, 342. 11, 178; Hesych . hat auch die Form ὀπισϑότατος .