Online-Bibliothek

trāns-iungo , ere, umspannen, mulam, Ulp. dig. 21, 1, 38. § 8.

vorgestrig; z.B. mein vorgestriger Brief, quam nudius tertius dedi ad te epistulam.

Unterschied , I) eig.: discrimen. – loculus. loculamentum (der U. in Kästen u. Schränken). – einen U. machen, discrimine alqd separare. – II) uneig.: discrimen. – differentia (Verf chiedenheit). – diversitas (gänzliche Verschiedenheit). – ...

ap-propinquo (ad-propinquo), āvī, ātum, āre, herannahen, ... ... nahe kommen, I) im Raume: ad summam aquam, Cic.: ad insulam, Nep. – m. Dat., ianuae, Liv.: finibus Bellovacorum, Caes.: ...

durchführen , I) eig.: traducere od. transducere. – transvehere ... ... II) übtr.: peragere (z.B. partes suas [seine Rolle], fabulam aetatis [das Drama seines Lebens], mandata, litem). – perferre (ausharrend ...

durchspähen , s. durchsuchen. – durchspalten , diffindere (z.B. ramum). – durchspielen , ein (Bühnen-) Stück, fabulam peragere: seine Rolle, personam perferre. partes suas transigere od. peragere ...

herumwerfen , I) um etw. herum: circumicere alqd alci rei. ... ... (herumstreuen). – II) hin u. her werfen: iactare (z.B. cerviculam: u. tempestate iactari in alto: u. longo errore [auf langer ...

super-spargo u. superspergo , spersus, ere, überstreuen ... ... 56 (vgl. 2, 11. 18. 54): rebus his omnibus conilam superspergere bubulam, Arnob. 7, 16 extr. – gemma stellis puniceis superspersa, Solin. 27 ...

ausfertigen , scribere. perscribere (dieses z. B. senatus consultum ... ... , z. B. senatus consultum). – ein Schreiben an jmd. au., epistulam efficere ad alqm. – Ausfertigen , das, -ung , die, ...

cucurbitula , ae, f. (Demin. v. cucurbita), I) ... ... der Schröpfkopf, os cucurbitulae, Cels.: c. aenea, conea, Cels.: cucurbitulam adhibere, Cels.: cucurbitulam admovere occipitio inciso, Cels.: cucurbitulas admovere plurimis locis, Cels.

prae-fulguro , āre, hervorblitzen, Stat. Theb. 7, 502. – m. Acc., vias ense, mit ... ... Glanze erfüllen, Val. Flacc. 3, 119: u. so angustam cultu aulam, Coripp. laud. Iust. 3, 222.

palliolātim , Adv. (palliolum), mit einem Mäntelchen, amictus, Plaut. Pseud. 1275: peniculamentum tenet pall., *Caecil. com. 133 R. 2 : saltare, Fronto de orat. p. 157, 5 N. ( wo palleolatim).

instruieren , docere alqm mit Akk. der Sache ... ... einen Advokaten instr., docere alqm causam: einen Schauspieler instr., docere alqm fabulam. – sich instr. lassen, discere mit Akk. der Sache, z.B. causam (v. Advokaten), fabulam (vom Schauspieler).

circum-gesto , āre, überall herumtragen, epistulam, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 2. § 6: deam, Apul. met. 8, 26.

tessellātim , Adv. (tessella), würfelig, concīdere spatulam porcinam, Apic. 4, 174 sqq.

Deportation , deportatio (ICt.). – deportieren , jmd., deportare alqm, z.B. in insulam (Kaiszt.).

Reiseaufwand, s. Reisekosten. – Reisebeschreibung , ... ... – Reisebündel , sarcĭna; sarcĭnula. – sein R. schnüren, sarcinam (sarcinulam) alligare od. constringere (ganz eig.); sarcinam (sarcinulam) colligere od. expedire. sarcinam aptare itineri (übh. zur Reise ...

Fieberanfall , febris accessio od. tentatio ... ... – einen F. bekommen, febri corripi; febrire coepisse; febrim od. febriculam nancisci: einen F. haben, febri iactari (vom Fieber geschüttelt werden); febriculam habere (ein bißchen Fieber haben).

einstudieren , discere. ediscere. memoriae mandare ( ... ... einüben, z.B. ein Gedicht). – die Rollen eines Stückes ei., docere fabulam (ein Stück den Schauspielern einlernen, vom Dichter od. Regisseur); fabulam discere (das Stück lernen, von den Schauspielern).

cōnsequentia , ae, f. (consequor), die Aufeinanderfolge, Folge, eventorum, Cic.: naturae, rerum, Gell. (u. so Plur. consequentiae ... ... per consequentiam, Cornif. rhet. u. ICt., per consequentias, ICt.: consequentiae regulam servare, Frontin.