Online-Bibliothek

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... non est vulgi verbum, sed philosophorum: einen Brief in g. Ausdrücken abfassen, epistulam cotidianis verbis texere. – dasg. Leben, vita communis; vita cotidiana: ...

zerstreuen , I) auseinanderstreuen: dispergere (hier-und dahinstreuen, auseinanderstreuen, ... ... ). – dispellere (auseinandertreiben, z.B. equitem [die Reiterei]; u. nebulam, caliginem). – discutere (mit Gewalt auseinandertreiben, z.B. concilium, coetum ...

aufbringen , I) in die Höhe bringen: erigere (wie einen ... ... appellare coepisse mit Akk. (z. B. quod [munus gladiatorium] appellare coepit sportulam ). – IV) jmd. zum Zorn etc. aufregen: movere. commovere ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... verordnen). – b) durch Anschlagung eines Zettels feilbieten: proscribere alqd. – proscribere tabulam se venditurum esse alqd. – angeschlagen sein, venalem pendēre. – 3 ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... (alle sowohl auf der Bühne als im gewöhnl. Leben): ein Bühnenstück v., fabulam dare: was stellt das vor? was soll das vorstellen? quid hoc ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen: ... ... etc. abreißen und so öffnen). – b) ohne Gewalt: einen Brief au., epistulam (litteras) aperire (übh. öffnen); litteras resignare (durch Abnahme des ...

... I) adi.: aetas, das zum Konsulamte gesetzliche Alter (von 43 Jahren), Cic.: animus, animi (Mut), ... ... comitia, zur Konsulwahl abgehaltene, Cic.: cura et sollicitudo, mit dem Konsulamte verbundene, Plin. pan.: exercitus, Liv.: familia, in der ein ...

ap-prehendo (ad-prehendo), prehendī, prehēnsum, ere, poet. ... ... claviculis adminicula tamquam manibus, Cic.: alqd morsu, Plin.: manum osculandi causā, Suet.: bucculam, in die Backe kneifen, Suet.: alqm, jmd. bei der Hand ...

weitläufig , I) eig.: 1) weit auseinander stehend: rarus ... ... Sache, nimium esse in alqa re: w. sein in einem Briefe, epistulam extendere: es würde zu w. sein, longum est: um nicht ...

bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... suum meditatione); de integro facere (wieder ganz neu machen, z. B. fabulam): gehörig b., pertractare (z. B. animos eorum, qui audiunt ...

Schauspiel , I) übh. Darstellung für das Auge: a) eig.: ... ... der Heroengeschichte der Griechen entlehnt wurde). – in das Sch. gehen, fabulam spectatum ire: gern ins Sch. gehen, libenter fabulam spectare.

Aufschrift , inscriptio (die Aufschrift, Inschrift, die über das Beschriebene ... ... titulum inscribere alci rei; inscribere alqd: die Au. auf einen Brief machen, epistulam inscribere (mit dem Dativ dessen, an den der Brief lautet): die Schrift ...

regelmäßig , omnibus membris aequalis et congruens (ebenmäßig, regelmäßig gebaut, ... ... Liv. 1, 26, 13). – etwas r. einrichten, alqd ad regulam exaequare, alqd ad regulam od. normam dirigere (alle z.B. vitam): r. wachsen ...

feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare ... ... (übh. durch öffentlichen Anschlag zum Verkauf ausbieten, z.B. villam); proscribere tabulam se venditurum esse alqd (durch einen öffentlichen Anschlag auf einem Brett anzeigen, ...

auslöschen , I) v. tr.: A) eig.: a ... ... delere od. oblitterare: eine Schmach, contumeliam exstinguere: einen Schandfleck, maculam delere, eluere. – II) v. intr: exstingui. – von ...

verbrennen , I) v. tr . comburere. – exurere ... ... (in Brand stecken). – inflammare (in Flammen setzen, z.B. epistulam lucernā [am Lichte]); verb. inflamare incendereque (z.B. ...

auszischen , I) v. tr. sibilare. exsibilare. sibilis consectari ... ... als einen Schauspieler od. Schauspieldichter oder ein Bühnenstück). – ein Stück au., exigere fabulam: einer, der noch nie ausgezischtworden ist, intactus a sibilo. – ...

com-prehendo (zsgzg. com-prēndo) , prehendī (prēndī), ... ... Formel, einen Begriff usw. einschließen, mit (ein)begreifen, in hanc formulam omnia iudicia legitima, omnia officia domestica conclusa et comprehensa sint, Cic.: quae ...

brandmarken , jmd., notam alciod. alcis fronti inurere. stigmaalci scribere, ... ... schänden). – alqm stigmate punire (jmd. durch ein Brandmal bestrafen). – maculam od. ignominiamod. notam turpitudinis alci inurere. alqm ignominiā notare (bildl., ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer Sache zuvork., ... ... z.B. bello). – das Gerücht kommt meinem Briefe zuvor, fama meam epistulam celeritate superat: der Tod kam der Herausgabe, die schon im Werke war, ...