Online-Bibliothek

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... imperium ad alqm deferre (jmdm. die Herrschaft übertragen). – gekrönt werden, diadema accipere. – ein gekröntes Haupt, princeps (Fürst übh); rex (König ...

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... zum guten k., in bonum vertere: zum besten k., in meliorem partem accipere od. interpretari (gut auslegen); benigne interpretando levare (durch Auffassung ...

clādēs (clādis), is, f. (stammverwandt ... ... cl. acerbissima Marii, Cic.: suā temeritate contracta clades, Liv.: cladem (pugnae) accipere, Cic. u. Liv.: cladem accipere ab hoste Gallo, Liv.: cladem gravem in Britannia accipere, Tac.: cladem hosti afferre, Cic.: cladem inferre, importare, Liv.: cladem ...

clāvis , is, f. (κλαΐς, κλαϝίς, ... ... , reddere, Liv. u. Frontin.: claves portarum atque custodiam arcis ab alqo accipere, Liv.: claves portarum magistratus (vom M. ) poscere, Liv.: servata ...

1. bar , paratus. – b. Geld, pecunia praesens ... ... familiaris in pecunia habere: für b. Bezahlung (Zahlung) annehmen, in solutum accipere: als b. Geld gelten, usum numeratae pecuniae habere. – b. ...

Antrag , I) das Anerbieten: condicio. – ein A. ... ... munus, condicionem alci deferre (zu einer Stelle): einen A. annehmen, condicionem accipere; ad condicionem accedere od. (nach langem Besinnen) descendere (Ggstz. ...

grüßen , salutem dare (z.B. lateinisch, Latine). – ... ... velim salvere iubeas. – sich gegenseitig g., salutem dare invicem reddereque; salutem accipere reddereque; consalutare inter se. – sei gegrüßt! Gottgrüße dich! salve! ...

causor , ātus sum, āri (causa) = προφασίζομαι(Dosith. 59, ... ... . de stat. anim. 3, 11, 2: m. folg. Infin., accipere rationes, Papin. dig. 40, 7, 34. § 1. – b) ...

Speise , cibus. – esca (die zubereitete Speise, das Essen ... ... werden). – panis (Brot als Hauptspeise, z.B. venenum in pane accipere). – irgend eine Sp. od. irgend ein Getränk, aliquid edendi bibendique ...

annuus , a, um (annus), I) ein Jahr-, jahraus ... ... uxori annuum praebere, Sen.: si cui annuum relictum fuerit, Ulp. dig.: annua accipere, Plin. ep.: praebitis annuis alqm fraudare, Suet.; vgl. die Auslgg. ...

Orakel , I) Götterspruch: oraculum (im allg) – sors ... ... jmds. Worte, Ausspruch für ein O. halten, quae alqs dixerat oraculi vice accipere. – II) der Ort, wo die Göttersprüche erteilt werden: oraculum ...

Geleit , I) Begleitung, als Zustand u. als begleitende Personen: ... ... castra ad Gracchum petere: sicheres od. freies G. erhalten, fidem (publicam) accipere: sicheres od. freies G. jmdm. geben, fidem (publicam) alci ...

fangen , capere (auch bildl. = durch List, Lokkungen berücken ... ... , z.B. feras foveis). – legere (auflesen, Austern etc.). – accipere, excipere (auffangen, z.B. den Ball; exc. bes. wenn ...

impūne , Adv. (impunis), ungestraft, I) eig., ... ... ), Sen. rhet.: imp. relinqui, ungestraft bleiben, Sil.: imp. iniuriam accipere, ungerochen sich mißhandeln lassen, Sall.: non imp. abire (abziehen, ...

Pardon , venia. – Pardon! parce, parcite vitae meae! (schone, schont mein Leben); ignoscas quaeso! (ich bitte um ... ... wird geschont); incolumem abire (unversehrt weggehen, -davonkommen): P. nehmen, vitam accipere (Ggstz. vitam dare).

schief , I) eig.: obliquus (schräg). – fastigatus ... ... nehmen, alqd perperam interpretari (etw. unrichtig auslegen); alqd in malam partem accipere (etwas übel auslegen): es geht mit der Sache sch. (die Sache ...

Nacken , cervix od. (gew.) Plur. cervices. – collum (der Hals, w. vgl.). – über jmds. N. schweben (v. Schwert etc.), ... ... subducere collum (z.B. fortunae): unter das Joch der Sklaverei, servitutem accipere.

sāvium , iī, n., I) der zum Küssen geformte ... ... u. Caecil. com. fr.: Atticae meis verbis savium des volo, Cic.: accipere ab ipsa Venere septem savia suavia, Apul. – als Liebkosungswort der Verliebten, ...

blutig , cruentus (eig. u. uneig.). – cruentatus ... ... , schinden, s. blutrünstig: jmd. ganz. B. hauen, alqm sie verberibus accipere, ut multus e visceribus sanguis exeat: b. beißen, morsu cruentare ...

Obdach , tectum (Dach und Fach, als vor der Witterung ... ... invitare alqm (jmd. gastfreundlich in seinem Hause zu bleiben einladen); moenibus tectisque accipere od. recipere alqm (innerhalb der Mauern u. Wohnungen aufnehmen, von ...