Online-Bibliothek

Umsturz , ruina (das Ein- oder Umstürzen, eig. u. bildl.). – perturbatio (bildl., Zerrüttung, z.B. der alten Verfassung, disciplinae ... ... Vgl. »Umwälzung«. – wenn ein allgemeiner U. zu erwarten stand, si commoveri omnia videbantur.

... Cic. – im Passiv commoveri, unruhig, besorgt-, betroffen-, bange-, bestürzt werden, erzittern, commoveri videtur adulescens, Cic.: commotus est Tiberius, Tac.: quidnam ille commotus ... ... essent, Auct. b. Afr. – vidi enim vos in hoc nomine commoveri, bei d. N. ...

cōnstāns , antis, Adi. m. Compar. u. Superl ... ... gleichbleibend, im Einklang stehend, übereinstimmend, einstimmig, unā atque constanti haruspicum voce vehementer commoveri, Cic.: constanti famā atque omnium sermone celebrari, Cic.: constanti et opinione et ...

bestürzt , perturbatus. (animo) consternatus (außer sich, ... ... re exanimatum esse: sehr b. werden über etw., ex alqa re vehementer commoveri. – Bestürzung , perturbatio. consternatio. – trepidatio (der Zustand der ...

erhitzen , calefacere (eig. u. bildl.). – fervefacere ... ... ). – concalescere (eig. bes. vom Getreide. Heu etc.). – gravius commoveri. incendi, inflammari, exardescere, excandescere, alle vier mit und ohne irā ...

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... sich etwas nicht a. lassen, nihil curare alqd; non moveri od. commoveri alqā re od. in alqa re; non laborare alqā re od. ...

ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in ... ... ä. sein auf jmd., wegen etwas, s. ärgern (sich): ä. werden commoveri (dolore); irritari (zu heftigem Ärger gereizt werden): ä. machen, s. ...

... , alqm confundere: b. werden, commoveri, absol. od. über etw., alqā re od. ex ... ... vehementer): obstupescere (verdutzt vor Staunen etc. werden): b. scheinen, commoveri videri., – Betroffenheit , facies confusior. os confusum (Verwirrtheit ...

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... (Genosse sein bei etwas, z.B. laboris, sollicitudinis): moveri od. commoveri alqā re (etw. mit empfinden, z.B. alcis dolore): keinen ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... weit g. (in der Rede), longius labi. – außer sich g., commoveri, durch etw., alqā re (heftig erregt werden); obstupescere (in ...

in-commodus , a, um, unangemessen, unbequem, ungelegen, unangenehm ... ... Niederlage, incommoda corporum, vesicae, Plin.: corporum virilium incommoda, Sen.: te commoveri incommodo valetudinis tuae, Cic.: incommodo affici, Cic.: alci incommodum ferre, Cic., ...

perturbātio , ōnis, f. (perturbo), die Verwirrung, ... ... motus concitati animi recte, ut opinor, perturbationes diximus, Cic.: quattuor perturbationes, Cic.: commoveri magnā animi perturbatione, Cic.: perturbationes concitare, Cic.: in perturbationes incĭdere, Cic.: ...

per-horrēsco , horruī, ere, ganz rauh werden, I) ... ... a) intr.: recordatione consulatus vestri perh., Cic.: in commemoratione eorum non solum animo commoveri, verum etiam corpore perh., Cic. – b) tr., vor ...

durchdringen , I) v. intr.: 1) mit Anstrengung ... ... sich hindurchziehen, erstrecken durch etc.). – durchdrungen werden von einem Affekt, alqā re commoveri, permoveri (ergriffen werden, z.B. gaudio, misericordiā), -perfundi ( ...

Verlegenheit , dubitatio (der Zweifel, die Ungewißheit, was man tun ... ... in V. kommen, geraten, in angustum venire (in eine bedrängte Lage); commoveri (in Unruhe). – ich bin in V., incertus od. dubius ...

misericordia , ae, f. (misericors), I) die Barmherzigkeit ... ... misericordiam confugere, Cic.: populi misericordiam concitare, Cic.: alcis (mit jmd.) misericordiā commoveri, Cic.: misericordiam alcis efflagitare, Cic.: misericordiam elicere, Liv., vultu voce lacrimis ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... egr. fidelis). – praeter modum (über die Maßen, z.B. commoveri). – mirum in modum (auf wunderbare Weise = ungemein). – Bei Adjektt ...

incōnsīderātē , Adv. (inconsideratus), unüberlegt, unbesonnen, tractare alqd, Cornif. rhet. 4, 60: agere, Cic. de off. ... ... 17. – Compar., inconsideratius proeliari, Val. Max. 1, 5, 9: inconsideratius commoveri, Augustin. conf. 9, 9.

Mitleid, Mitleiden , misericordia (die Barmherzigkeit). – miseratio ( ... ... captare: von M. bewegt, ergriffen, gerührt werden, misericordiā moveri oder commoveri od. permoveri od. capi: jmdm. M. schenken, misericordiam ...