Online-Bibliothek

einsperren , jmd., concludere alqm (z.B. artifices: ... ... curiam); bei Cic. etc. concludere od. includere alqm in locum (z.B. in cubiculum, ... ... od. eingesperrt halten, alqm claudere od. bei Cic. etc. concludere, includere loco od. ...

... alle diese z. B. oratio, orator); verb. ardens et concitatus. – incitatus (in rasche Bewegung gesetzt, erregt, lebhaft, z. ... ... kräftig, z. B. oratio). – Adv. ardenter; vehementer; concitate; cum vi od. cum impetu.

bewilligen , concedere (zugestehen, indem man den Bitten etc. anderer nachgibt). – permittere (zulassen, indem man durch eine bestimmte Erklärung etwas erlaubt). – decernere (durch einen Beschluß zuerkennen, von einer höhern Behörde, in Rom vom Senat), etw. zu ...

Kunstfleiß , industria (die Betriebsamkeit übh., mit der man die ... ... hominum (der tätige Kunstfleiß, sofern er durch Händearbeit produziert). – Kunstform , concinnitas (verborum, sententiarum). – Kunstfreund , s. Kunstliebhaber.

aufwiegeln , sollicitare. – concitare. incitare (seindlich aufregen, ... ... etc.) gegen jmd. au., alqm concitare adversus alqm, incitare in od. contra alqm. – Aufwiegeln , das, -ung , die, sollicitatio. – concitatio (Aufreizung).

einstürmen , auf jmd., incurrere od. concitato impetu se inferre in alqm (in feindlicher Absicht). – concurrere ad alqm (von einer Menge Fragender etc.). – mit Bitten auf jmd. ei., precibus fatigare alqm: mit Fragen, rogando obtundere ...

Aufwiegler , concitator (Aufreger, Aufreizer, z. B. tabernariorum: u. belli). – evocator (der Aufrufer zu den Waffen, z. B. servorum et civium perditorum). – Aufwieglerin , nutricula seditionum.

abstreiten , eripere alci alqd (entreißen, z. B. ius suum). – verbis extorquēre alci alqd (mit Worten abzwingen). – ich lasse es mir nicht a., non concedam.

Einräumung , concessio.

ausstäupen , virgis caedere, concīdere.

beschließen , I) endigen: concludere (schließen, z. B. einen Brief). – finem facere alcis rei (ein Ende machen, -setzen). – die Rede b., finem dicendi facere; perorare: das Leben b., vitam finire; vitā excedere; diem ...

anvertrauen , credere. concredere. – committere. permittere (überlassen). – mandare commendare. demandare (zur Besorgung od. Aufbewahrung übergeben). – alci curam alcis delegare (jmdm. die Sorge, Aufsicht über jmd. übertraaen, z. B. alci curam ...

dichterisch , poëticus (ποιητικό ... ... facultas, ars ). – poëtarum similis (Dichtern ähnlich). – poëtis solis concessus (nur den Dichtern zugestanden, rein dichterisch, z.B. verbum, imago). ...

... possunt: jeder e. Frevel, quicquid concipitur nefas: alles Erdenklichedagegen anführen, proponere quicquid excogitari contra potest: hat ... ... verübt? quicquid mali aut sceleris fingi aut excogitari potest, quod ille non conceperit? – Auch bl. durch quicumque, z.B. auf alle ...

Kinderspiel , I) eig. lusus infantium od. (größerer Kinder) ... ... – delectamentum puerorum. oblectamentum puerile (als Er. götzlichkeit). – erlaubte Kinderspiele, concessi pueris lusus: die K. aufgeben, nuces relinquere. – II) uneig ...

... od. civitas foederata. – Bundestag , concilium od. conventus (legatorum). – Bundestreue ... ... B. bereithalten, milites ex formula paratos habere. – Bundesversammlung , concilium (s. 1. Bund) – conventus (z. B. Euboicarum civitatum: u. Achaici concilii). – Bundesvertrag , foederis pactum.

Himmelreich , I) der Himmel als Wohnung der Seligen: ... ... ; loca caelestia; piorum sedes ac locus. – ins H. versetzen, in concilio caelestium collocare: ins H. kommen, eingehen, piorum sedem ac locum consequi ...

friedfertig , pacis amans od. amator. pacis cupidus (friedliebend ... ... , z.B. Charakter, mores). – placabilis (leicht zu besänftigen). – concors (einträchtig). – minime litigiosus (gar nicht streitsüchtig). – fr. Gesinnungen ...

Eidesformel , iuris iurandi verba od. formula; ius iurandum. ... ... ., s. Eid: nach einer Ei. schwören, in certa verba iurare: verbis conceptis iurare. – Eidesleistung , ius iurandum datum. – Eidespflicht , ...

Aschenhaufe , cineres. – Uneig., etwas (eine Stadt etc.) in einen A. verwandeln, igni concremare od. incendio delere alqd. – Aschenkrug , urna feralis: im Zshg. bl. urna. – Aschenregen , eines feuerspeienden Berges, ...