Online-Bibliothek

castrum , ī, n. (Etymol. unsicher, s. Walde 2 ... ... , s. cōn-fero no. I, 4, a, β: castra castris convertere (vertauschen), Caes.: castra habere prope muros, Cic., od. in ...

... Augen, seinen Blick r. auf etc., oculos convertere in alqd od. in alqm; animum od. mentem adicere ... ... no .I«: die Augen (Blicke) der Menschen auf sich r., convertere hominum od. omnium oculos ad od. in se ... ... nutum; se totum ad alcis nutum et voluntatem convertere. – sich nach etwas r., se accommodare ...

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von etw. od. jmd. a., omittere alqd, alqm od. de alqo (nicht weiter ... ... et accommodare ad alcis arbitrium et nutum; se totum ad alcis nutum et voluntatem convertere.

verhaßt , odiosus. – invisus (mißliebig, mißfällig). – invidiosus ... ... magnam facere invidiam: sich bei allen v. machen, omnium in se odium convertere: sie hatten sich bei den Bürgern v. gemacht, ut odio essent ...

Wendung , I) das Umwenden: flexus (Krümmung). – declinatio ... ... Sache eine solche W. geben, daß etc., rem ita vertere od. convertere, ut etc. – b) im Ausdruck; z.B. mannigfache Wendungen und ...

sānitās , ātis, f. (sanus), die Gesundheit, ... ... ), ad sanitatem reverti, Caes., od. redire, Cic., od. se convertere, Cic.: ad sanitatem reducere, Cic.: so auch ad sanitatem perducere, ...

Unwille , indignatio. indignitas (der Unmut, auch über etw., ... ... od. bilem movere: jmds. U. sich zuziehen, alcis indignationem in se convertere: seinen U. gegen jmd. auslassen, indignationem od. indignatiunculam apud ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... oculos tollere: sich rechts, sich links sch., ad dextram, ad sinistram se convertere. – b) prägn. = (den Feind etc.) in die Flucht treiben ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... timore sum (Ggstz. bene spero): anfangen zu s., ad timorem se convertere. – ich fürchte (befürchte, besorge), daß etc., metuo, timeo, ...

aspectus (adspectus), ūs, m. (aspicio), I) act., ... ... asp. trux, Pacuv. fr.: oculi mobiles, ut aspectum, quo vellent, facile converterent, Cic.: referre aspectum in curiam, Cic.: aspectu acri uti, Cornif. rhet ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... z. B. vehementer animos hominum in legendo, v. einer Schrift etc.); convertere in se alcis animum (jmds. Aufmerksamkeit auf sich hinlenken u. ...

... (aufnehmen, übel etc.). – vertere. convertere (wenden, drehen). – trahere ad od. in m. ... ... culpam trahere: als Schimpf, ad contumeliam accipere od. in contumeliam convertere: etwas anders au., als es gesagt, gemeint ist, aliter alqd ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... Scherz sagte, für E. aufnehmen, quod per iocum dixit alqs, in serium convertere: die Krankheit macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem ... ... ruchlose Gesinnung bessern). – jmd. zum Christentum b., ad fidem Christi alqm convertere (Eccl.); ad verum deum od. ad unius verique dei cultum alqm convertere (Eccl.). – sich bekehren , sententiam mutare. sententiā suā decedere ...

umbilden , fingere od. formare in aliud (eig., in ... ... formare in alqm od. alqd. figurare in habitum alcis rei (umgestalten); convertere in alqm od. alqd (verwandeln, z.B. in canem). ...

admīrātio , ōnis, f. (admiror), das Anwundern, a) ... ... habere (erregen), Cic.: alci maximam admirationem movere, Cic.: alqm in admirationem convertere, Liv.: admiratio consulem incessit, quod etc., Liv.: admiratio orta est m ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. ... ... Wort ergreifen, loqui incipere. – 3) sich zu etwas wenden: se convertere ad alqd. – descendere ad alqd (sich zu etw. herab versteigen). ...

hinreißen , abripere (fortreißen, eig.). – rapere (fortreißen, ... ... etc. – jmd. ganz (zu sich) h., alqm totum ad se convertere et rapere: jedermann wird von seiner Beredsamkeit hingerissen, nemo ei dicenti potest ...

furchtsam , meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, z ... ... timere desinere oder desisse: s. werden, timere coepisse: ad timorem se convertere: jmd. s. machen, s. »Furcht einjagen« unter »Furcht«: sich ...

schwenken , versare. circumagere (»herumdrehen«, s. das. das Nähere ... ... (im Bogen herumgeführt werden. z.B. suo iussu circumduci exercitum Albanum); signa convertere (mit den Feldzeichen eine Wendung machen, von Truppen). – sch. mit ...