Online-Bibliothek

Siegespalme , palma victoriae; im Zshg. bl. palma. – jmdm. die S. zuerkennen, palmam dare alci: die S. erringen, palmam ferre.

überströmen , I) v. tr . inundare (z.B. agros). – II) v. intr ., s. austreten no. II, b.

denunzieren , jmd., mündlich, s. anzeigen no. I, b. – schriftlich, libellum de alqo dare.

vorschießen , suppeditare (zur Unterstützung geben). – mutuum dare (leihen).

Schlaffheit , des Geistes, animi languor: sich der Sch. hingeben, languori se dare.

nachliefern; z.B. die fehlende Ware, reliquam mercem dare.

Ausfuhrzoll , portorium (z. B. dare pro alqare).

entblättern , foliis nudare od. privare.

zurückwogen , redundare.

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... : scribere. – perscribere (genau-, ganz aufschreiben). – litteris consignare. litteris mandare. scripturā persequi (schriftlich aufzeichnen). – in chartam conicere (flüchtig aufs ...

herabstürzen , I) v. tr. deicere (herabwerfen). – ... ... Ungestüm herabtreiben). – detrudere (herabstoßen, -drängen). – jählings, praecipitare; praecipitem dare. – sich herabstürzen , se deicere (z.B. de muro: ...

... missum facere (entlassen). – ablegare. amandare (jmd. unter irgend einem Vorwande, unter Austragung eines Geschäfts etc. ... ... eine Sache, z.B. einen Brief an jmd., mittere od. dare litteras ad alqm: ein Paket, fasciculum ad alqm perferendum curare. ...

niederwerfen , sternere. prosternere (zu Boden strecken, hinstrecken). – ... ... (umwerfen, -stürzen). – jmd. auf die Erde niederw, alqm ad terram dare; alqm ad terram od. alqm terrae affligere (zu Boden schlagen). ...

Verbesserung , correctio (Berichtigung im ganzen). – emendatio (Befreiung ... ... V. der Vermögensumstände, amplificatio rei familiaris: etwas mit Verbesserungen versehen, alqd emendare: viele Verbesserungen in der Taktik machen oder einführen, multa in re militari ...

vorenthalten , jmdm. etwas, alqd alci non reddere od. ... ... (jmdm. etw. nicht zurückgeben oder nicht zurückgeben wollen). – alqm alqā re fraudare (jmd. um etwas betrügen, z.B. alqm debitā laude: u ...

Überwinderin , victrix (Siegerin). – Überwindung , I) im ... ... prahlen, victo ab se Hannibale gloriari: nach Üb. des Darius, post Dareum victum: nach Üb. der Feinde, der Schwierigkeiten, victis hostibus, difficultatibus. ...

Liebesmittel , virus amatorium. medicamentum amatorium. poculum amatorium. auch bl. amatorium (Trank, gegeben, um Liebe zu erregen). – remedium amoris (Mittel gegen die Liebespein). – jmdm. ein L. eingeben, amatorium alci dare.

Vorgeschmack , bildl., gustus. – jmdm. einen V. von etw. geben, alci gustum dare alcis rei: einen V. von etwas bekommen, alqd gustare; alqd praecipere (im voraus genießen, z.B. laetitia praecipitur): einen V. ...

präsentieren , offerre. praebere (darbieten, Dinge). – circumferre (herumtragen, -geben, Speisen). – sich präsentieren , obici. occurrere (v. Sachen); se in conspectum dare (v. Pers.).

einstudieren , discere. ediscere. memoriae mandare (auswendig lernen). – meditari (einüben, z.B. ein Gedicht). – die Rollen eines Stückes ei., docere fabulam (ein Stück den Schauspielern einlernen, vom Dichter od. Regisseur); fabulam discere (das Stück ...