Online-Bibliothek

unbeschenkt , non donatus. – muneris expers (z.B. non quisquam discedat nostri muneris expers, d. i. von mir unbesch.). – sine munere (z.B. abire). – inhonoratus (mit keinem Ehrengeschenk belohnt). – jmd. unb. von ...

Fürstenhaus , domus principalis (die fürstliche Familie). – ... ... – reges (die königliche Familie). – ein altes F., domus (principalis) fundata longo imperio. – Fürstenhof , aula.

hofmeistern , jmd., alqm castigare (mit Worten strafen). – alqm praeceptis coërcere (durch Lehren u. Vorschriften in die gehörigen Schranken weisen). – der es sich zum Geschäfte (zur Aufgabe) macht, mich zu h., emendator et corrector noster.

Bevorzugung , aliquid praecipui. – sich gegen die B. eines einzelnen erklären, ne unus omnes antecedat, recusare.

Artaphernēs , is, Akk. em u. ēn, m. ... ... 941;ρνης), ein Perser, Neffe des Darius Hystaspis (vgl. Datis), Nep. Milt. 4, 1. Plin. 35, 57.

eskortieren , jmd., praesidio esse alci. custodiae esse alci (jmdm ... ... – prosequi alqm (als Ehrenbegleitung). – jmd. wohin e. lassen, praesidio dato od. cum custodibus alqm mittere alqo.

tausendfach , milies tantum. – ein t. Mund, mille ... ... jmdm. etw. t. wiedererstatten, alci milies tantum, quam quantum ab eo datum est, reddere (nach Cic. Verr. 3, 112).

Sprachregel , dicendi od. loquendi lex (Sprachgesetz). – die Sprachregeln (als Vorschrift für den richtigen Stil), emendate loquendi regula: als Sp. gelten, pro regula sermonis accipi.

hererzählen , narrare. – enarrare (die einzelnen Data einer Sache der Reihe nach und genau aufzählen).

umschwärmen , circumvolitare (eig. u. übtr.). – circumfundi mit Dat. (von Soldaten, z.B. tergis Germanorum).

Lustbarkeit , voluptas. – eine öffentliche, für das Volk vom Staat veranstaltete L., voluptas populo data.

Entäußerung , alienatio (Veräußerung, Verkauf). = Entäußerungsrecht , datio.

Abgewöhnung , einer Unart, emendatio consuetuo nis vitiosae.

Empfehlerin , commendans; commendatrix.

unempfohlen , sine ulla commendatione.

Rudersklave , servus ad remum datus.

Überfließen , das, abundatio.

Infanterist , s. Fußsoldat.

Ariobarzanēs , is u. ī, Akk. em u. ... ... Statthalters (Satrapen) von Lydien, Ionien u. Phrygien, unter Artaxerxes II., Nep. Dat. 2, 5 u. 5, 6; Timoth. 1, 3; ...

Gesetzgebung , legis latio (das Vorschlagen eines Gesetzes durch öffentliche Bekanntmachung). – legum datio (das wirkliche Geben von Gesetzen in einem einzelnen Falle durch einen Machthaber, z.B. Statthalter). – leges (der Inbegriff der Gesetze). – leges et ...