Online-Bibliothek

... 951;τος , 1) dem man schwer folgen kann, schwer zu begreifen, Dion. Hal. iud. Thuc . 9 u. a. Rhett . – 2) schwer folgend, begreifend, M. Anton . 5, 5, im compar ., u. ...

... allem Verkehr mit andern a., alqm domo egredi et commercio hominum frui vetare; vetare alci quicquam rei cum alienis hominibus ... ... übrigen Menschen, sich von der Außenwelt a., abgeschlossen leben, se segregare a ceteris: commercio hominum non frui. – Abschließen , das, ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel ... ... in eine Sache tun, nimium esse in alqa re; modum excedere od. egredi in alqa re (das Maß überschreiten). – allzuweit , nimis amplus. ...

Anker , I) eig. u. bildl.: ancora. – den ... ... , statio; od. umschr. locus consistendi. – ein guter A., egregius ad tenendas ancoras locus. – Ankerseil, Ankertau , funis ancorarius; ...

Ärmel , manĭca (eine Art langer Ärmel, die zugleich die ... ... Anstrengung fertig bringen, z. B. talia); ex tempore fundere (aus dem Stegreif dem Munde entströmen lassen, z. B. versus hexametros).

... etwas, alqd mihi stomacho est: alqd aegre fero; alqd mihi molestum est; alqd male me habet; alqd dolet ... ... über etwas ä., indignari oder stomachari alqd; irasci propteralqd: moleste, aegre, indigne oder inique ferre alqd (od. mit folg. Akk. ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... absol. od. loco, ex loco (aus einem Orte scheiden). – egredi loco, ex loco (aus einem Orte herausschreiten). – proficisci loco, de ...

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von ... ... od. praeter id, quod etc. – II) übersehen, uneig. = begreifen, einsehen, w. s. – III) auf etw. sehen, bedacht sein; ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... etw., ex alqa re (durch mutmaßlichen Schluß zu etw. gelangen, etw. begreifen). – interpretari, von od. aus etw., ex alqa re ( ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... u. Konj. – b) prägn., die Füße müssen im Sande a., sabulum aegre moliuntur pedes. – sich durch etw. a., eluctari alqd (z. ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. ... ... absol. od. loco, ex loco (aus einem Orte scheiden). – egredi loco, ex loco (herausschreiten). – proficisci, absol. od. ...

abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w. ... ... subtilis (scharfsinnig); auch verb. subtilis et acutus. – abstrusus (schwer zu begreifen). – Adv. subtiliter; verb. subtiliter et acute.

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... . per speciem venandi [a. um auf die Jagd zu gehen] urbe egressi sunt). – Ost muß »angeblich« durch Verba gegeben werden u. zwar: ...

... der Fr., apud exteros (im Auslande). – peregre (z.B. habitare): der Tod in der Fr., mors peregrina. – in die Fr., peregre (z.B. abire, proficisci). – aus der Fr., peregre (z.B. redire; u. alqm accire in regnum, ...

ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in ... ... – gravis. molestus (was beschwerlich, lästig ist). – Adv. moleste; aegre. – nichts ist mir ärgerlicher, als daß etc., nihil aegrius factum ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... Lande nehmen, rus ire, abire: seinen Au. in der Fremde nehmen, peregre abire od. proficisci: er begab sich nach Argos, um da seinen ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... es war ganz n., daß die Gattin dieses nicht gleichgültig aufnahm, si hoc aegre tulit uxor, quid mirum?: das geht ganz u. zu, ...

... , indem man sich vonihr trennt). – egredi alqo loco od. ab od. ex alqo loco, seltener ... ... Eigenschaften, die jmdm. zu mangeln anfangen). – die Schule v., scholam egredi: die Seele verläßt nach dem Tode den Körper, animus post mortem ...

2. weh, wehe , aeger (krank, ... ... [körperlich und geistig]; alqm laedere, violare (körperlich und geistig verletzen); aegre facere alci (geistig kränken). – sich weh[e]tun, corpus laedere (den Körper verletzen); aegre sibi facere (bildl., sich selbst eine Kränkung zufügen).

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... , octo annos natum esse; octo annorum esse; octavum annum excessisse od. egressum esse. – ebenso alt sein als jmd., aequalem esse alci od. ...