Online-Bibliothek

Formel , formula (in bestimmten Ausdrücken abgefaßte F., in der ... ... ., verba legitima). – exemplum (der Wortlaut, Inhalt, z.B. eius devotionis); vgl. »Eidesformel, Gebetsformel, Zauberformel«. – Formelkram , formulae ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... mit gierigen Augen, lüstern a., ad alqd cupiditatis oculos adicere: alqd oculis devorare (gleichsam mit den Augen verschlingen). – von fern a., procul spectare ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes auf einen Gegenstand, ... ... ornare et tollere. alqm exornare, attollere, verb. ornare et attollere (ersterevon jungen, letztere mehr von älteren Personen, die man unterstützen und heben will): ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden ... ... – Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von den irdischen B. befreit, corpore solutus.

Lektüre , lectio librorum, auch bl. lectio (das Lesen ... ... dare: seine Zeit auf die L. der Dichter verwenden. tempus in poëtis evolveudis consumere: mit der L. einer Schrift beschäftigt sein, intentum esse libello: ...

Advokat , causarum actor. causidĭcus (übh. ein Rechtsgelehrter, der ... ... in Anwesenheit des Gegners ernannte Stellvertreter). – procurator (übh. der bestellte Stellvertreter, Bevollmächtigte eines Abwesenden, der daher auch seinen Konstituenten vor Gericht vertritt). – defensor ...

gewogen , jmdm. sein, alci esse propitium ... ... gratiam consequor: sich jmd. g. machen, alqm propitium sibi facere; alcis benevolentiam sibi conciliare od. sibi colligere; alqm ad studium sui perducere: ... ... g. machen, animum alcis (z.B. animos plebis) conciliare ad benevolentiam erga alqm.

Ausflug , excursus (das Ausfliegen. z. B. der Bienen, ... ... in Pompeianum): einen Au. aufs Land machen, excurrere rus; rus ex urbe evolare (um den lästigen Geschäften zu entgehen, dah. auch mit dem Zus. ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. ... ... zu g. suchen, alqā re hominum (plebis etc.) animos ad benevolentiam allicere: die Herzen für jmd. g., animos (hominum, plebis etc.) conciliare ad benevolentiam erga alqm. jmd. (für sich) gewinnen, alqm oder ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... z. B. alci regnum: u. alci munus); alqd portendere (als bevorstehend anzeigen. von Vorbedeutungen, z. B. magnum periculum: dah. Passiv ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... rei obtemperare (einer Sache sich fügen, z.B. alcis institutis). – alqd devorare (etwas gleichs. geduldig hinterschlucken, z.B. hominum ineptias ac stultitias: ...

Bergfall , ruina montis. – Bergfestung , castellum montanum. ... ... – Bergstraße , via inter montes excīsa. – Bergstrom , monte praecipiti devolutus torrens. – ein reißender B) rapidus flumine montano torrens. Bergsturz , ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... Anzeichen sein von etc., z. B. pluviarum: u. meae erga te benevolentiae). – nuntiare. denuntiare (gleichs. melden, anmelden, z. B. nunt ...

... Ruhms abgerufen werden, ex medio gloriae spatio revocari. – cursus (z.B. honorum). – b) insbes.: ... ... aetatem decurrere: seine irdische L. beschließen, corpore solutum ad proprias sedes evolare; illuc ex his vinculis ferri. – β) Wirkungskreis, Karriere; z ...

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – ... ... (von Anhöhen); sublime ferri (z. B. von Tönen); evolare (au. fliegen, v. Vögeln): au. treiben, s. emportreiben. – ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... Futur. zur Angabe der Zukunft im allgem., das Futur. periphrast. von der nahe bevorstehenden Zukunft, z.B. ich will reisen, proficiscar (übh. einmal in ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... ., gratiam alcis consequi: einen für jmd. ei., animum alcis conciliare ad benevolentiam erga alqm: jmd. gegen einen ei., alqm oder alcis animum ...

... auf seinen Gewinn b., omnia ad lucrum revocare: alles nach dem Nutzen b., omnia ad utilitatem referre: auf ... ... liberalitas, consilium): eine (auf Gewinn) berechnete Rechtschaffenheit, probitas praemiorum mercedibus evocata. – II) in Rechnung bringen: expensum ferre alci (ins ...

Anzeichen , indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; ... ... die ferne Zukunft hindeuten, u. zwar prod. jede außerordentliche, das Bevorstehende [meist Unglück] andeutende Naturerscheinung, port. etwas, bes. Unglück Weissagendes, ...

auswerfen , I) durch Werfen herausbringen: excutere (z. B. ... ... gleichs. ausspucken, z. B. purgamenta, v. Meere). – evomere. eructare (speiend von sich geben, ausspeien; dah. auch von Vulkanen, ...