Online-Bibliothek

bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... excolere (bebauen, agrum, übtr., bilden, z. B. animum). – exercere (im Gange erhalten, ausbeuten, z. B. argenti fodinam, metalla). ...

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... ). – colere (gehörig abwarten, befolgen). – beobachtet werden (von Gesetzen), exerceri (gehandhabt werden); valere (volle Geltung behalten). – Beobachten , das ...

1. geraten (von raten ); z.B. es ist geratener ... ... u. mori praestat quam haec pati: u. satius esse duxit amittere exercitum quam impedimenta). – es für das Geratenste halten, zu etc., maxime ...

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... (Sitte, Gewohnheit); verb. instituta ratio et consuetudo (z.B. Romani exercitus). – institutum (herkömmlicher Gebrauch, herköm miiche Ei.); verb. mores et ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... scientiā). – reichlich mit etwas v., replere alqā re (z.B. exercitum frumento). – sich mit etwas v., alqd sibi comparare (anschaffen übh ...

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd ... ... u. Infin. (nicht dulden zu wollen erklären, daß etc., z.B. exercitum fines ingredi); nolle m. Infin. (nicht wollen, daß etc.); recusare ...

ausschiffen , I) v. intr. navigare (z. B. ... ... ). – Soldaten, Truppen au. od. sich au. lassen, milites, copias, exercitum exponere, mit und ohne den Zus. e navibus, in terram, in ...

Gewandtheit , agilitas (die Bewegsamkeit, Hurtigkeit, v. Pers. u ... ... – sollertia (die ganze oder vollkommene Fertigkeit, Gewandtheit in einer Kunst). – exercitatio (Geübtheit). – calliditas (Klugheit, Einsicht, Schlauheit infolge der Erfahrung). ...

2. versehen , instructus alqā re. – ornatus od. ... ... instructissimus od. apparatissimus; alqā re repletus (vollauf versehen, z.B. exercitus iis rebus: u. insula silvis): reichlich mit etwas v. sein, ...

Feindschaft , inimicitiae (Mißhelligkeiten). – odium (Abneigung ... ... F. mit jmd. leben, inimicitias (simultates) cum alqo habere od. exercere; sunt od. intercedunt mihi inimicitiae cum alqo; esse in simultate cum ...

Anklagepunkt , crimen. – Ankläger , actor (Kläger vor ... ... , accusatoris partes obtinere. accusatoris nomen sustinere (in einem einzelnen Fall); accusationes exercere. accusationes od. delationes factitare (aus dem Anklagen ein Gewerbe machen, ...

Beredsamkeit , I) die Fertigkeit zu reden: facultas dicendi. – ... ... ). – bene dicendi scientia (inwohnende Wissenschaft, wohl zu reden). – dicendi exercitatio (Geübtheit im Reden). – mit großer B. etw. vortragen, eloquentissime ...

Gerechtigkeit , iustitia (an sich u. als ... ... . oder Akk. und Infin. (es ist billig): G. üben, iustitiam exercere od. colere: die G. handhaben, promere et exercere iustitiam: jmdm. G. widerfahren lassen, alci ius dare od. ...

einquartieren , collocare in alqo loco oder apud alqm (z ... ... deverti ad alqm; alcis hospitio uti: das Heer in Häusern einquartiert haben, exercitum in tectis habere: in einer Stadt einquartiert werden, hospitium accipere m. ...

Gedächtnistag , im Zshg. bl. durch dies mit einem passenden ... ... (auf etw.) ut alcis rei memoria maneat. – Gedächtnisübungen anstellen , exercere memoriam. – Gedächtnisvermögen , vis memoriae.

2. beschlagen , in etwas, instructus in od. ab alqa re (unterwiesen, z. B. in od. a iure civili). ... ... od. schlecht b. in etwas, bene od. male versatus od. exercitatus in alqa re.

entgegenarbeiten , obviam ire. occurrere (entgegenwirken, einem Unternehmen etc., ... ... entgegenführen , obviam ducere. – das Heer dem Feinde e., adversus hostem exercitum ducere: das Heer in Schlachtordnung dem Feinde e., acie ex adverso instructāhosti ...

Geschicklichkeit , habilitas (bes. körperliche Gewandtheit). – ars ( ... ... – usus alcis rei (die Übung u. Erfahrung in einer Sache). – exercitatio (durch Übung erlangte G., Geübtheit, z.B. im Reden, dicendi). ...

auseinanderlaufen , discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben; beide v. ... ... Orten getrennt hinlegen, -stellen, Soldaten, Schiffe). – die Truppen weiter an., exercitum latius distribuere. – auseinanderliegen , separatum esse (getrennt sein). – ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... ). – ein alter Soldat, veteranus miles u. bl. veteranus. miles exercitatus et vetus (beide ein durch langen Kriegsdienst geübter Soldat); plurimorum stipendiorum miles ...