übertrieben [Georges-1910]
... ). – profusus (ebenfalls sich an keine Schranken bindend, z.B. laetitia, hilaritas, sumptus; dah. verschwenderisch, z.B. epulae, convivia, ... ... moles [Bau]). – impotens (leidenschaftlich, z.B. cupiditas, laetitia, crudelitas: u. postulatum). – üb. Reinlichkeit, ...
überraschen [Georges-1910]
überraschen , opprimere (gleichs. übermannen, auch mit dem Zus. ... ... Pers. u. Dingen). – jmd. mit einer Freude üb., alci nec opinanti laetitiam obicere. – es überrascht mich etwas, alqd me opprimit od. ...
interscindo [Georges-1913]
inter-scindo , scidī, scissum, ere, auseinander reißen, einreißen, ... ... atque amoris, Gell. 12, 1, 21: imperfectis (Dat.) adhuc interscinditur laetitia, sapientis vero contexitur (ist eine ununterbrochene) gaudium, Sen. ep. 72 ...
aufspringen [Georges-1910]
aufspringen , I) in die Höhe springen: subsilire. – exsilire ... ... e strato). – vor Freude au., gaudio exsilire; gaudio od. laetitiā exsultare. – II) sich schnell, plötzlich öffnen: subito se aperire ...
zurückhalten [Georges-1910]
zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... hemmen, unterdrücken, z.B. lacrimas: u. plausum: u. exsultantem laetitiam). – reprimere (zurückdrängen, gewaltsam hemmen, z.B. fletum, risum, ...
zurückkehren [Georges-1910]
zurückkehren , reverti (umkehren). – redire (zurückgehen). – ... ... etwas z. (bildl.), reddi alci rei (z.B. fronti reddita est laetitia). – jmd. z. lassen, alqm reverti od. redire iubere; ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum