Online-Bibliothek

mānsuētus , a, um (manus u. suesco), eig. ... ... (Ggstz. ferus), mansueti animi officia, eines empfindsamen Herzens, Ter.: nimium animis estis simplicibus et mansuetis, Cornif. rhet.: ut in victoria mitior mansuetiorque ...

übereilen , jmd., opprimere (z.B. der Tag übereilt mich ... ... certamen). – temerarius (unbedachtsam, unbesonnen). – Adv . nimis od. nimium festinanter; praepropere. – üb. handeln, festinantius agere; festinare praepropere; agere ...

mītigātio , ōnis, f. (mitigo), die Milderung, Besänftigung ... ... und mitleidig, Vulg. Sirach 36, 25: Plur., eius modi licentia si nimium videbitur acrimoniae habere, multis mitigationibus lenietur, Cornif. rhet. 4, ...

übermäßig , modum excedens. immodicus. immoderatus (das Maß oder die ... ... od. praeter modum; effuse; profuse. – jmd. üb. loben, nimium esse in alcis laudibus; ultra modum laudare alqm.

tumefacio , fēcī, factum, ere, Passiv tumefīo , factus ... ... 6, 6: ut nostris tumefacta superbia libris, Prop. 4, 1, 63: nimium vano tumefactus nomine gaudes, Mart. 4, 11, 1.

weitläufig , I) eig.: 1) weit auseinander stehend: rarus ... ... , multum esse in alqa re: zu w. sein in einer Sache, nimium esse in alqa re: w. sein in einem Briefe, epistulam extendere: ...

Schauspiel , I) übh. Darstellung für das Auge: a) eig.: ... ... ins Sch. gehen, ludos spectatum ire: allzuoft ins Sch. gehen, nimium esse in spectaculis: im Sch. sitzen, dem Sch. zusehen, spectaculo ...

trāns-curro , cucurrī od. currī, cursum, ere, I) ... ... mit Stillschweigen übergehen, in qua (narratione) sciens transcurram subtiles nimium divisiones, Quint. 4, 2, 2. – b) v. der Zeit ...

ob-surdēsco , duī, ere, taub werden, I) ... ... contra veram fidei rationem, Augustin. serm. 181, 6: obsurdescens in aliis etiam nimium seriis, taub (unempfindlich) bei usw., Amm. 19, 12, 5. ...

pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – ... ... genau). – fastidiosus (penibel, pedantisch streng, z.B. aedilis). – nimium diligens (ängstlich gewissenhaft). – acerbus naturā u. bl. acerbus ...

sollicitūdo , inis, f. (sollicitus), I) die physische ... ... (eine größere ängstliche Sorgfalt widmen) deberem, Plin. ep.: tantam etiam curam (nimium est dicere sollicitudinem) praestitit, Plin. ep.: ut praesumpta laetitia sollicitudini locum non ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... machen, extra modum sumptu et magnificentiā prodire: eine üb. Forderung tun, nimium postulare: jmdm. üb. Lobsprüche erteilen, nimis efferre laudes alcis: sich ...

Unterschied , I) eig.: discrimen. – loculus. loculamentum (der ... ... folg. Akk. u. Infin.: es ist ein gewaltiger U. zwischen ihnen, pernimium interest inter eos: zwischen Menschen u. Tieren ist der wesentliche U., daß ...

herabsetzen , I) eig.: deponere, von etc., alqo loco ... ... – premere. deprimere (gleichs. herabdrücken, z.B. alqm prem. u. alqm nimium depr.). – tadelnd etwas h., vituperando affligere alqd: herabsetzend von jmd ...

verkleinern , I) eig.: minuere (vermindern). – contrahere ... ... (im Werte herabdrücken, z.B. prem. alium: u. depr. alqm nimium). – Verkleinerung , obtrectatio (z.B. alienae gloriae). – ...

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... – non temperare sibi (sich nicht mäßigen). – in etwas au., immodicum, nimium esse in alqa re (unmäßig sein); modum excedere oder modum non ...

herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... tantum auctoritatis in re publica, ut etc.). – sich zu viel h., nimium sibi sumere; immodicā libertate abuti. immodicā linguā uti (im Reden zu frei ...

ausschmücken , ornare, exornare, adornare, mit etw., alqā re ... ... eine Erzählung anmutig au., narrationem gratiā et venere exornare: etwas allzusehr au, nimium depingere alqd (bei einer Schilderung). – seine Fehler au., vitia sua ...

Mittelstraße , I) eig.: via media, auch bl. via ... ... : die M. halten, medium quiddam tenere; tenere mediocritatem, quae est inter nimium et parum; auch viā uti: in od. bei etwas, mediocritate ...

kümmern, sich , in sollicitudine esse; sollicitudine od. aegritudine ... ... ad me( sc. pertinet): mich kümmert das sehr wenig, id ego non nimium laboro: was kümmert's dich? quid tuā interest?: was kümmert sich ...