Online-Bibliothek

schauerig, schauerlich , horribilis (z.B. nuntius). – horrendus ... ... secure despicientibus horrenda. – es wird mir sch., horreo od. horret animus; horresco: an einem Orte wird es einem sch., adeuntibus locum horror ...

ἀ-θαμβία , ἡ , Furchtlosigkeit, animus terrore liber, Cic. Fin . v, 29.

Leidenschaftslosigkeit , animus ab omni perturbatione liber.

... , welche die Handlun gen vorzüglich leitet: animus. – studium alcis rei (Hinneigung zu etwas). – knechtischer Geist, animus servilis: kindlicher G. (gegen Gott), pietas erga deum;pius in deum animus. – G. der Neuerung, rerum novarum od ...

... (von Natur gute Beschaffenheit übh.); animus benignus. benignitas (guttätige Gesinnung); animus mitis (sanftes Gemüt): ein böses H., animus malus (ein von Natur bösartiges); animus improbus. improbitas (gottlose ... ... alles hier Fehlende nachzusehen ist), animus. – ein Mann von H. (der das H. auf dem ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... ., was die Augen sehen, glaubt das Herz, quod sensus ostendit, id credit animus (s. Sen. ep. 117, 13). – große Au. machen ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... altissima cupere (nach den höchsten Gütern Verlangen tragen). – h. Denkungsart, animus excelsus; magnus animus et excelsus: ein Mann von h. Denkungsart, vir excelsus et altus: ...

... od. mentis vires intendere. d) Sinn, Gemütsart, Neigung: animus; in genium. – ein schwacher K., animus infirmus od. imbecillus: ein unruhiger K., inquietus animus (übh.); ingenium inquietum avidumque in novas res (ein aufrührerischer; ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... (od. nuper admodum): g. groß. maximus: g. klein, minimus; minutissimus; – od. (wenn »ganz« = gewissermaßen, wahrhaft, so ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... unbeugsam; z.B. ein h. Sinn, mens dura; ingenium durum; animus obstinatus; voluntas offirmata. – e) mitleidlos, streng: durus. – asper ...

... minor. natu inferior (von zweien und mehreren). – natu minimus, gew. bl. minimus (von mehreren). – der j. von den Söhnen, minor natu (v. zweien) oder minimus natu (von mehreren) e filiis. – 2) übh. der ...

... certus (entschieden, z.B. consilium, animus; dah. auch bestimmt, z.B. pretium). – obstinatus (hartnäckig, steif und fest auf etwas bestehend, z.B. voluntas, animus). – invictus (unbeugsam, z.B. animus). – eine feste Hand, manus stabilis nec ...

Hang , I) eig.: proclivitas. fastigium ... ... ad etc. – II) uneig., Neigung zu etw.: proclivitas od. animus proclivis ad alqd (der sich leicht zu etw. hinneigende Sinn). – propensio. animus propensus ad alqd (der sich überwiegend zu etw. hinneigende Sinn). – ...

krank , aeger (leidend). – aegrotus (von einer Krankheit ... ... ): an der Seele, am Gemüt k. sein, ab animo aegrum esse; animus aegrotat. – jmd. krank machen , morbum alci afferre od. ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... bona: u. latus imbecillum: die B. schonen, lateri consulere). – animus (übtr., Herz als Empfindendes in der Brust). – Wunden auf der B ...

irren , I) eig., irregehen: errare. – errore vagari ... ... wenn ich mich nicht irre, nisi me forte fallo: nisi fallor; nisi animus me fallit; nisi quid me fallit od. fefellerit: wenn ich mich ...

Härte , duritia. durities (im allg., eig. u. bildl ... ... das Mürrische im Benehmen; u. das Betrübende, z.B. der Zeiten). – animus durus. animi duritas. ingenium durum (Hartherzigkeit). – severitas dura (unerbittliche ...

ahnen , I) tr. praesagire (mit ... ... nescius. – II) impers., es ahnt mir, daß etc., animus praesagit, coniecturā auguror, mit folg. Akk. u. Infin. – es ahnt mir etwas Böses, animus praesagit mihi aliquid mali.

Kälte , frigus (die Kälte, insofern sie Frieren, Frost verursacht ... ... sie gerinnen, gefrieren macht, der Frost; kommt nur im Ablat. vor). – animus frigidus (bildl., Kaltsinn). – einen großen Grad von Kälte bezeichnen die Alten ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... sui redire; se colligere; animum recipere; resipiscere: er kommt zu sich, animus redit. II) von Dingen, eig. u. uneig.: venire ( ...