Online-Bibliothek

Großmut , magnitudo od. altitudo animi (Großherzigkeit. s. ... ... sich der G. des Siegers unterwerfen, parēre victori. – großmütig , magnanimus. magno animo praeditus (großherzig). – clemens (gnädig, glimpflich). – ...

erinnern , I) ins Gedächtnis zurückrufen: alqm admonere, commonefacere alcis ... ... Relativsatz): soviel ich mich erinnere, ut mea memoria est; quantum memini: nisi animus od. memoria me fallit: ohne sich einer Person od. Sache zu ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... , auch accedit mihi alqd (es kommt mir etwas an, z.B. animus [Mut]: u. mihi ex eo reverentia [Ehrfurcht] accedit, quod ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. – au. ... ... alqm labentem). – sustentare (z. B. fratrem ruentem: u. animus sustentat corpus). – sich, se sustinere (auch mit dem Zus. ...

Gewissen , a) eig.: conscientia virtutis et vitiorum. conscientia factorum. ... ... peccatorum od. maleficiorum od. scelerum; auch mens male sibi conscia; animus sibi conscius; im Zshg. auch bl. conscientia: ein böses G. ...

gedeihen , ali (groß u. stark werden, durch Nahrung im ... ... bei etwas g., auch alqā re iuvari (z.B. temperie caeli corpus animusque iuvantur). – g. machen, -lassen, alere (eig., z.B ...

herzlich , verus (wahr, z.B. desiderium). – sincerus ... ... . u. Infin.; cupere et optare, ut etc. – Herzlichkeit , animus verus od. sincerus. – H. der Freundschaft, amicitia vera. ...

begierig , appetens (nach etwas strebend). – cupidus (nach ... ... nach etwas sein, cupiditate alcis rei ardere, flagrare, incensum, inflammatum esse; ardet animus ad alqd faciendum (z. B. nach Rache, ad ulciscendum); ardenter ...

Erhebung , I) das Heben in die Höhe, uneig., z.B ... ... ) = Beförderung zu Ehren: honoris amplificatio. – b) Selbsterhebung: superbia; animus elatus od. inflatus. – IV) das Rühmen: laudatio; laudes. ...

... Charakters [vgl. »Anlage« den genauern Untersch.]; animus, die ganze geistige Natur des Menschen übh.). – mos (Sitte ... ... constantiā. – Charakterfestigkeit , firmitas animi, auch bl. firmitas. animus firmus (Seelenfestigkeit, Zuverlässigkeit, Ggstz. infirmitas, animus infirmus). – constantia (Beständigkeit, Konsequenz im Denken ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... , v. Dingen; u. gelinde Sinnesart, von Pers., Ggstz. asperitas). – animus lenis od. mitis. ingenium lene (gelinde Sinnesart einer Person). – ...

... . remissus ac languidus (z. B. animus). – lentus (gleichgültig, phlegmatisch, v. Pers.). – Adv. ... ... im guten Sinne: ingenium placidum (ruhiges Temperament, von Pers.). – animus sedatus (Gelassenheit, Leidenschaftslosigkeit, v. Pers.). – verba ... ... (Gelassenheit, Phlegma, v. Pers.). – animus languidus ac remissus (gelassenes Gemüt). – oratio ...

Besserung , I) tr. = Verbesserung, Ausbesserung, w. ... ... *melior rerum condicio. – c) in moralischer Hinsicht: in melius translatus animus. – emendatio sui (Entfernung der Fehler an sich selbst). – salus ...

friedlich , pacis amans od. amator (friedliebend). – ... ... pacatae tranquillaeque civitates: friedliche Bürger, quieti animi cives: fr. Gesinnung, animus quietus: animus non abhorrens a consiliis pacis; amor pacis: fr. Gesinnungen gegen jmd. ...

erbittern , exacerbare. exasperare. – alqm iratum efficere. alcis iram ... ... exu leeratus. irā accensus (im hohen Grade erzürnt, z.B. homo, animus). – iratus, absol. od. auf jmd., alci (erzürnt übh.). ...

Erfindung , I) das Erfinden: inventio. – excogitatio (das ... ... , hoc Horus invenit. – Erfindungsgeist , ingenium ad excogitandum acutum. – animus sollers (schöpferischer Geist). – Erfindungskraft , inventio. – erfindungsreich , ...

entzücken , voluptate perfundere. suavissime afficere (in einem höhern Grade ... ... (höchster Grad von angenehmer Empfindung). – secessus mentis atque animi a corpore. animus abstractus a corpore. mens sevocata a corpore (höchster Grad der Begeisterung, Ekstase ...

betroffen , commotus vultu (in den Mienen Erregtheit zeigend). – confusus. confuso ore (verwirrt). – obstupefactus (verdutzt, vor Staunen etc. ... ... Betroffenheit , facies confusior. os confusum (Verwirrtheit in den Mienen). – animus commotior (innere Erregtheit).

kleinlich , minutus (geringfügig u. verächtlich, z.B. subtilitas ... ... homo minutus et angustus; homo angusti animi et parvi: k. Gesinnungen, animus pusillus; animus od. mens humilis: eine k. Seele, animus angustus et parvus. – k. denken, humiliter sentire: alles nach ...

Abneigung , declinatio (gegen etw., alcis ... ... alqm, Widerwille, Ggstz. amor). – taedium. fastidium (Ekel). – animus alienus od. aversus (gegen jmd., ab alqo, abgeneigte Gesinnung, Ggstz. animus in alqm pronior). – voluntas aliena (gegen jmd., ab alqo, ...